O mago dos mortos-vivos - Tradução

Capítulo 67

Não demorou muito para procurar Daryl para encontrar Harry; ele estava sentado entre os escombros do que havia sido o muro da prisão. Ele sabia que a magia ajudava a parar a concha antes que ela entrasse em contato com o prédio; o dano não foi grave o suficiente para que o tanque estivesse funcionando em plena capacidade. Se tivesse sido, o dano teria passado por completo. Ele tinha visto uma bala de rifle de precisão ir mais longe do que a explosão do tanque. Era impressionante o que a magia era capaz, embora nada ainda tivesse superado o feitiço de fogo que Harry havia usado algumas vezes, era magnífico, ele podia sentir a carga no ar quando o usava. Embora a explosão do tanque definitivamente tenha ficado em segundo lugar, ele estava feliz por ter olhado bem quando a mágica disparou da varinha de Harry e rasgou o metal em pedacinhos.

Daryl se aproximou, passando por cima dos escombros e sentando-se logo atrás de Harry, que olhou para ele surpreso, seus olhos verdes estavam mais opacos do que ele já tinha visto e Daryl descobriu que não gostou nem um pouco. Ele não deveria se importar tanto com o que todo mundo pensava, se eles não viessem, não aceitassem a magia, então isso estava com eles, você pensaria que ele saberia que não poderia salvar a todos... bem, ele sabia , ele se preocupava demais em salvar aqueles que podia. Ele diria que também teve algo a ver com sua educação. Ele quase perdeu Harry, e ainda estava se recuperando disso, sem se importar com o que qualquer um pensava, nem mesmo seu próprio irmão, ele passou os braços ao redor de Harry, que se inclinou para ele com um suspiro.

Sentindo que Harry ainda estava confuso com o desenrolar dos acontecimentos, ele murmurou baixinho: "Eles sabem", pelo menos qualquer um com um cérebro provavelmente sabia, e não surpreenderia Daryl se alguns dos idiotas não compreendessem.

"O que?!" Harry disse um pouco alto, "O que você quer dizer com eles sabem?" como eles poderiam?

"Você estava morrendo," Daryl afirmou bruscamente, sua voz mostrando o quão abalado ele estava, "Eu te beijei, duvido que alguém se importe, magia é provavelmente o maior segredo que eles meio que se apegaram."

"Acho que você faria isso enquanto eu estivesse inconsciente!" Harry suspirou balançando a cabeça; "Agora não vou conseguir ver a reação de ninguém." ele o provocou, entregando o isqueiro e os cigarros.

Daryl soltou uma risada, aceitando os cigarros que ele acendeu, notando Merle e Luna com o canto do olho, ela deve perceber que eles precisavam de um tempo para si mesmos e ele estava grato por isso. Não que eles ficassem muito tempo sozinhos, eles seriam incomodados em pouco tempo, mas ele garantiria que eles tirassem alguns dias para si mesmos assim que chegassem ao Forte. Eles precisariam disso, especialmente dormir antes de voltarem à rotina normal.

"Eu não podia deixar nada acontecer com Sophia," Harry disse suavemente, sentindo-se culpado pelo que Daryl havia passado, obviamente o havia abalado, o suficiente para transparecer em sua voz, agora isso raramente acontecia. A última vez que ele ouviu isso foi quando Merle foi deixado naquele maldito telhado como isca para zumbis. "Ainda não sei por que ou como ela acabou do lado de fora dos portões da prisão." uma carranca aparecendo em seu rosto quando ele percebeu isso pela primeira vez.

"Tinha uma arma apontada para ela, forçou-a a sair," Daryl o informou com uma carranca escura aparecendo em seu rosto. "Diz que atirariam nela,"

"Ah, bem, acho que faz sentido," Harry assentiu, curtindo a sensação de Daryl o abraçando, a última vez que eles fizeram algo assim foi o contrário. Ele foi se acostumando aos poucos a ser atencioso com ele, de forma física, já que Daryl prestava atenção, em absolutamente tudo. Significava o mundo para ele que Daryl estava ganhando confiança para tocá-lo, embora o fato de estar fazendo isso em público o impressionasse. Isso levou sua mente a tudo o que havia acontecido, por mais temporária que fosse a trégua. Ele sabia que teria que voltar lá e enfrentar a música, as perguntas intermináveis, uma vez que o choque realmente passasse.