Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 8: El Clan Del Gran Hechicero (Parte 5)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: Oye... Oye, ¿estás bien? (¡Se está formando una especie de niebla negra detrás de él...! ¡Esto no se ve bien!) ¿Es... esencia...? P-puedo sentir su fuerza... Así, que ¡fuerte!... ¡Oye! ¡Intenta calmarte un poco! ¡Respira, respira! adentro y afuera, agradable y profundo... ¿Estás escuchando? ¡Oye!

Eiden: (¡Vaya, vaya, vaya! No tiene sentido tratar de calmarlo... ¡Este tipo ya se ha vuelto loco! ¡Mi intuición me dice que esto definitivamente no es bueno! ¡Da incluso más miedo que las "pequeñas bellezas" de Aster!)

Aster: En esa forma, probablemente no pueda escuchar nada, ¿verdad?

Morvay: Entonces, ¿esperamos a que esa lombriz termine de liberar su esencia y luego la llevamos a casa?

Aster: ¿¡Cómo diablos esa cosa es una lombriz de tierra!? ¡Claramente es una serpiente! ¡Una serpiente!

Eiden: ¿¡Una serpiente!? Pensé que era una especie de tentáculo extraño... ¿¡Eh!? ¿Qué diablos pasa con estos bichos?

Morvay: ... Confundido con insectos una vez más ...

Aster: ¡Maestro, soy yo! ¡Tu querido Aster! Sin embargo, este otro es definitivamente un bicho.

Eiden: Ese es Morvay, ¿verdad? (Realmente son dos guisantes en una vaina...)

Morvay: ¡Oye!

Eiden: Dejen de jugar, ustedes dos. ¿Qué hacemos con ese tipo? ¡Los aldeanos están todos asustados! (Su esencia... Tiene un aura realmente siniestra... Solo estar tan cerca me pone la piel de gallina...)

Morvay: Oye, si esto continúa, la esencia del Maestro también se verá afectada. ¡Podría empezar a volverse loco!

Aster: Bien, mírenme todos, Respiraciones profundas... Adentro, afuera- Ahora... ¡CORRE! ¡Un malvado monstruo de lombrices! ¡Está maldito! ¡Ahhhhh! ¡Tan temible! te va a comer... 

Morvay: ¿¡Que demonios!?

Aldeano enojado: ¿Monstruo de lombrices de tierra? P-Pero...

Aldeano furioso: Es solo Yakumo...

Aldeano frenético: Además, las lombrices son señal de buena suerte...

Aster: ¿¡De qué diablos estás hablando!? ¡Fuera de aquí rápido! ¡No me culpes cuando te asen después de que toda esa esencia explote!

Morvay: (Whoa, se está enfadando...)

Yakumo: ... Te atreves... a lastimarlos...

Aldeano enojado: A-Algo no parece estar bien...

Aldeanos: M-Monstruo de lombrices de tierra... CORRANNNNNN...!! 

Eiden: (... Bueno, al menos todos han evacuado... pero ¿¡qué hacemos ahora!?)

Caballero arrogante: ¡N-No te acerques más! ¿¡Qué diablos es esa niebla negra!?

Caballero pomposo: Ahhh... ¡m-m-monstruo! Gaghh!

Eiden: (Wow... Esos dos caballeros definitivamente merecen un castigo, pero esto es ir demasiado lejos.) Morvay, Aster, si realmente esperamos a que esa lombriz de tierra gigante... quiero decir, Yakumo... termine de liberar su esencia, ¡entonces esos dos tipos serán carne picada!

Aster: No voy a tocar a esos dos. Dejaremos que el íncubo idiota limpie las sobras.

Morvay: ¡Ni un millón de años lo haré!

Eiden: ... Ustedes dos pueden discutir después de ayudarme a conseguir que este maníaco vuelva a su forma original, ¿de acuerdo?

Aster: ¡Entendido, Maestro!

Morvay: Está bien~ 

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @guiyuy (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi