Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 135: Agitación del Bosque (Parte 9)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: ... Entonces, chicos, díganme, ¿cómo es el Territorio Oscuro?

Kuya: Es un lugar maravilloso. Y después de tantos años, quién sabe, puede que se haya vuelto aún más espectacular.

Eiden: Maravilloso...? Espectacular...?

Kuya: Un extraño poder impregna todo el territorio, haciendo que su terreno cambie a voluntad. Parpadea y es posible que pierdas toda noción de dónde estás.

Eiden: Aster dijo algo similar en su carta... ¿Pero qué quieres decir con que el terreno cambia a voluntad?

Rei: Es exactamente como suena.

Quincy: Los tres hemos hecho viajes para regular el Altar Oscuro con Huey. Cada vez que íbamos, juntos o separados, el terreno había cambiado completamente desde la última vez que estuvimos allí.

Rei: Un poder desconocido fluye por ese lugar. Incluso aquellos que han vivido allí durante generaciones están confinados a la periferia.

Eiden: ... No puedo creer que Aster y Blade hayan ido a un lugar tan peligroso... (Y si Rin realmente llevó a Morvay allí...)

Kuya: Preocupándote de nuevo por los demás, ¿verdad, joven maestro? Cuando se trata de debiluchos inútiles que visitan el Territorio Oscuro, no busques más que a ti mismo. Tus habilidades son incomparables en ese sentido.

Topper: *chirrido*~ *chirrido* *chirrido*!

Eiden: Jajaja, gracias Topper. Pero Kuya no se equivoca...... Seré honesto, estoy bastante asustado. Y ni siquiera quiero pensar en lo que podría pasar si no encuentro una manera de regular adecuadamente el altar. Pero... no veo otro camino a seguir. Además, me gustaría unirme a Aster y Blade y encontrar a Morvay lo antes posible.

Garu: ¡No hay problema, Maestro! ¡Yo te protegeré!

Kuya: ¿Ningún problema? Yo creo que no. Quién sabe con qué mala suerte te encontrarás esta vez, joven maestro... No puedo esperar.

Rei: ¿Apenas puedes esperar?

Kuya: Escúchame. Las actuaciones estelares del joven maestro no son nada si no se ven con tus propios ojos.

Eiden: ... Bueno, gracias por decidir acompañarme en esta pequeña aventura, Kuya... Intentaré cuidarme bien.

Kuya: Qué sincero, joven maestro. Supongo que tendré que aceptar ese débil intento de gratitud, por ahora. Además, no tengo ningún deseo de permanecer en el bosque en su estado actual.

Quincy: ......

Eiden: Quincy... Supongo que quieres quedarte para ayudar a la tribu.

Quincy: Sí. También necesito vigilar el Altar de Madera.... Iré a buscarte cuando la situación en el bosque se haya estabilizado.

Eiden: Entendido, el bosque te necesita más que nunca en estos momentos. ¡Denlo todo ustedes dos!

Topper: *¡chirrido*, *chirrido*!

Eiden: ... ¡Está bien! Saldremos hacia el Territorio Oscuro con las primeras luces del día.

[El simple hecho de elaborar un plan ayuda a Eiden a relajarse. Al mirar los rostros de sus compañeros iluminados por la luz del fuego, el miedo y la inquietud en su pecho se desvanecen lentamente.]

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Lamento la tardanza, pero había olvidado programar el capitulo, pero ya esta UvU...