-------- ≪ °✾° ≫ --------
Quincy: ¡Detrás de ti!
Kuya: ¡Tch!
[Un rugido ensordecedor hace temblar la tierra bajo sus pies. Kuya tira a Eiden al suelo mientras Quincy dispara una ráfaga de esencia concentrada al gigantesco monstruo.]
Eiden: ¡Gyughh...!
Garu: *olfatear*... Este aroma... Todavía hay muchos más por ahí....
Eiden: (Ya hay muchos más monstruos de los que he visto antes, pero si Garu tiene razón, ¡estamos metidos en una mierda profunda!)
Kuya: *suspiro* El combate cuerpo a cuerpo no es exactamente mi fuerte... Joven maestro, trate de no interponerse en el camino.
Eiden: Intentaré dar lo mejor de mí...
[Kuya esquiva ataque tras ataque de la interminable corriente de monstruos. Mientras tanto, Quincy continúa peleando con su líder del tamaño de un mamut.]
Garu: ¡Maestro! ¡Cuidado!
[Garu hace retroceder a una manada de monstruos más pequeños que saltan en dirección a Eiden.]
Eiden: !... ¡Estas cosas son tan condenadamente rápidas...!
[El ataque de Garu envía a los monstruos volando uno contra el otro. Absurdamente, comienzan a pelear entre ellos, enviando sangre y tripas volando hasta que solo queda uno en pie. El único superviviente carga contra el grupo.]
Eiden: ¡Garu! ¡Quincy!
[Explosiones de esencia y sangre de monstruo vuelan por el aire. No importa cuántos monstruos maten, siguen llegando más.]
Eiden: (Uf... este olor... es sangre de monstruo...)
Garu: Cada vez son más rápidos... ¿¡Qué podemos hacer...!?
Quincy: *jadeo*, *jadeo*...
Kuya: Que extraño... La esencia en la Zona Muerta... no debería ser tan estable...
Eiden: Gah... me siento mal... (Tanta... sangre de monstruo... mezclada con esencia... este olor... es tan asqueroso...)
Aster: ¡Esto no se ve bien, Maestro! ¡Más grupos de monstruos vienen desde atrás! ¡Tenemos que pensar en algo rápido!
Quincy: Esto es demasiado extraño... Es extremadamente raro... que diferentes especies de monstruos... se unan y ataquen así...
Kuya: ¿Están siendo controlados por el hombre enmascarado? Su magia era similar a la mía... pero incluso yo no puedo controlar una gran cantidad de monstruos a la vez.
Garu: Nunca antes los había visto atacar a sus propios camaradas... Creo que será mejor que nos retiremos.
Aster: ¡Estamos rodeados por todos lados! La retirada no parece ser una opción...
Monstruo feroz: ¡¡¡GRAAAAAAARRRR!!!
Aster: -¡Agh!
Eiden: ¡¡Ahhh...!! *jadeo*... *jadeo*... *jadeo*...
[El monstruo gigante salta hacia adelante, aplastando a varios monstruos más pequeños bajo sus pies. Una salpicadura de sangre golpea a Eiden, su olor a podrido llena sus fosas nasales. Su visión comienza a desvanecerse a medida que cae en un aturdimiento.]
Eiden: ¡Tanta... sangre...! voy a... vomitar...
Garu: ¡Maestro! Por aquí--... ¡¡¡Maestro!!!
Monstruo feroz: ¡¡¡GRAAAAGGGHH!!!
Eiden: Ah... Gyahh--!!
[Dejando escapar un rugido feroz, el monstruo ataca con sus garras afiladas como navajas... Un gran chorro de sangre brota de la espalda de Eiden. Cuando golpea el suelo, siente un dolor candente que no se parece a nada que haya sentido antes.]
Eiden: eugh... ugh...
Monstruo feroz: GRRRRR...
[El gigantesco pie del monstruo presiona a Eiden contra el suelo. El dolor atraviesa todo su cuerpo. Oye un crujido... y se da cuenta de que es el sonido de sus propios huesos.]
Eiden: ¡Gah... aaagh...! (... No puedo... respirar... ¿De verdad... voy a... morir...?)
[Puede ver a los demás en la distancia. Quincy y Kuya luchando contra enjambres de monstruos. Aster tratando de encontrar un lugar seguro para esconderse. Garu luchando para defenderse de varios monstruos enormes.]
Eiden: *jadeo*, *jadeo*... (... Gah... es demasiado pronto... todavía hay tanto... que quiero probar... en este mundo... Antes de morir... yo...)
[El dolor hace que la conciencia de Eiden se desvanezca. La saliva ardiente y pútrida del monstruo gotea sobre su cara y cuello. Pero entonces, de repente...]
??: ¡¡Hyaaaah~~~!!
Monstruo feroz: GAAHH!?!?
Eiden: *jadeo*, *jadeo*...
??: ¡Ay! Tanta sangre... ¡Lo siento, no llegué aquí antes! Tienes heridas tan graves... Tenemos que salir de aquí rápido. ¡Abrázame fuerte y, hagas lo que hagas, no me sueltes!
Eiden: ¡¡Gahh...!!
[El misterioso extraño toma a Eiden por la cintura y corre. El movimiento repentino provoca un dolor intenso que recorre el cuerpo de Eiden. Un segundo después, pierde el conocimiento.]
Eiden: ......
??: ¡No te preocupes, Huey!... ¡¡Te salvaré~!!
Continuara... ➨
-------- ≪ °✾° ≫ --------
Ilustración: @amamitsudaisuki (Twitter)
Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)
Traducción: honno_mushi
-------- ≪ °✾° ≫ --------
Notas de HM:
Perdón por el retraso, han pasado muchas cosas al mismo tiempo, QwQ casi pierdo mi progreso en el juego y entre en pánico, lo bueno que pude arreglarlo y ya está todo bien, ya encontré tiempo para regresar a mi rutina poco a poco así que las actualizaciones diarias seguirán...
ESTÁS LEYENDO
Nu Carnival • Traducción Español
Storie d'amoreHistoria traducida del juego Nu Carnival, incluye: ❖ Historia principal Sinopsis: Convocado de otro mundo. Es aclamado como descendiente del Gran Hechicero... Hace siglos, los espíritus elementales corrían desenfrenados por todo el continente Klein...
