Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 90: Crisis del Desierto (Parte 4)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Blade: ¡Hyah! ¡Hyah! ¡Hyaah!

Eiden: ¡Wah...!

Blade: ¡Cariño!~ ¿Estás bien? ~

Eiden: E- estoy bien... pero creo que será mejor que descanse un poco... uf... (Saldré con Dante y los demás esta noche... Viendo que Edmond está ocupado preparando a sus hombres, pensé en pedirle a Blade que me enseñara algunos movimientos... Sé que es un completo brusco cuando se trata de pelear, ¡pero realmente estoy luchando aquí...!)

Aster: ¡Incubo idiota! ¿¡Por qué te tomó tanto tiempo regresar de investigar la Zona Muerta!? ¡Será mejor que no te hayas detenido a tomar un pequeño refrigerio sucio en el camino!

Morvay: ¡Habla por ti mismo! ¡Desde que llegaste al Territorio del Fuego, no has hecho nada más que dormir en los brazos del Maestro!

Eiden: ¡Dejen de discutir, ustedes dos! Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para concentrarme... *suspiro* ¿Eh? Morvay, ¿qué le pasó a tu pelaje? ¿Tuviste algún problema mientras estabas fuera?

Aster: Incubo idiota, ¡ha pasado demasiado tiempo desde que recibiste un castigo adecuado! ¡Ven aquí!

Morvay: ¡Adelante, pequeño vampiro de mierda! ¡No te tengo miedo! Si quieres pelear, ¡vamos!

Eiden: ...*suspiro* ¿Tal vez esto es lo que se siente criar un perro y un gato en la misma casa...?

Blade: Wow~~ La llamarada cósmica brilla tan intensamente incluso durante el día. ¡Es como dijo Señor tonto! ¡Cariño, pidamos otro deseo! ~

Eiden: (Ya hemos pedido casi cien deseos desde que vimos esa maldita cosa por primera vez. Si yo fuera la estrella fugaz, probablemente me estaría tirando del cabello ahora mismo...)

Blade: Señor tonto dijo que a los grifos les gusta dormir por la noche, así que tenemos que esperar hasta que oscurezca para partir. ¡Estaba pensando en desear que no te lastimaras como la última vez que peleaste con un montón de monstruos, cariño!~

Eiden: ¡Vaya, ese deseo es bastante razonable! Blade, te estoy muy agradecido por aceptar unirte a la batalla para proteger a Solaria.

Blade: ¡Mientras pueda ayudarte, cariño, haré todo lo que tenga que hacer!

Eiden: Puede que seas un e- droid, pero si la situación no fuera tan crítica, de ninguna manera aceptaría dejarte... Bueno, de todos modos, ¡solo asegúrate de no lastimarte! ¿Recuerdas cuando ese monstruo te atacó en la Zona Muerta? No quiero que vuelva a pasar algo así. Prométemelo, ¿de acuerdo?

Blade: Hmm, realmente no entiendo lo que quieres decir, pero te prometo que no me lastimaré, cariño.

[Los ojos de Blade brillan mientras observa la llamarada cósmica con asombro. Puede que no comprenda la gravedad de la situación, pero Eiden está agradecido por su deseo de ayudar.]

Blade: ¡Muy bien, será mejor que volvamos a nuestro entrenamiento, cariño! Tenemos que asegurarnos de que dominas todos los movimientos antes de irnos. ¡¡Así no correrás ningún peligro, cariño!!

Eiden: Uh, en realidad... Acabo de recordar que tengo que ir a preguntarles algo a Aster y Morvay... ¡Aster! Morvay! Dónde están chicos...!?

-------- ≪≫ --------

Morvay: Me pregunto si el Maestro vio a través de nuestra pequeña pelea...

Aster: El maestro es sorprendentemente fácil de engañar... A veces puede ser un poco lento. Estaremos bien mientras no tardemos demasiado. ¿De qué querías hablar tan de repente?

Morvay: Bueno... mientras regresaba de la Zona Muerta, me encontré con una manada de grifos. Tan pronto como me vieron, volaron tras de mí y arrancaron toneladas de mi piel...

Aster: ¿Me arrastraste hasta aquí solo para decirme eso?

Morvay: ¡Tiene mucha importancia! ¡Pero déjame terminar primero! Cuando los grifos atacaron, percibí un olor familiar... como...

Aster: No me digas que tenías tanta hambre que te chupaste una manada de monstruos...

Morvay: ¡Ni en un millón de años lo hice! ¡Olían como el Maestro Huey! ¡¡Tenían el olor del Maestro Huey en ellos!!

Aster: ¿¡Qué!? ¿Estás seguro de que tu nariz no está rota por oler demasiado semen?

Morvay: ¡Como si eso pudiera pasar! Pero... admito que no puedo estar 100% seguro...

Aster: ... Bueno, creo que es mejor que no alarmemos al Maestro hasta que comprendamos mejor la situación.

Eiden: ¡Aster!~ ¡Morvay!~

Morvay: Uh, Maestro parece que está a punto de colapsar. ¿Qué movimientos extraños le ha estado enseñando Blade...?

Aster: Vamos a darle una mano al Maestro. Apuesto a que nunca imaginó que el entrenamiento de Blade sería tan intenso... Si esto sigue así, no llegará a esta tarde, y mucho menos a esta noche...

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Seria todo por hoy UvU... seguiré actualizando todo lo que pueda porque se vienen tiempos oscuros llamados clases TTvTT...