Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 71: Protector Inocente (Parte 6)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: Uno, dos, uno, dos... Ngh, mis heridas aún me duelen un poco. Tengo que caminar despacio... Pero poder levantarse de la cama y moverse es un gran paso adelante. ¡Volveré al 100% pronto!

Blade: La la la~~♪ La laaa-La~~♪

Eiden: Blade, has estado martillando toda la mañana. ¿Qué estás haciendo?

Blade: ¡Me estoy expandiendo! Estoy construyendo una nueva habitación para que duerma cariño.

Eiden: ... Esa respuesta ha abierto un millón de preguntas más... Déjame pensar por un segundo... Primero, ¿estás diciendo que construiste esta casa tú mismo?

Blade: Cariño tonto~, ¡por supuesto que lo construí! No quiero quedarme afuera en el frío y la lluvia.

Eiden: No es de extrañar que este lugar sea raro... Todo el lugar emite tu propio ambiente único.

Blade: ¿Ah? Cariño, ¿acabas de elogiarme?~ Estoy tan feliz ♡

Eiden: Entonces... ¿estás construyendo una habitación extra para mí porque dije que era un poco pequeña con los dos en una cama? No es que crea que es demasiado estrecho, es solo que... a veces te acercas demasiado y empiezas a tocarme por todas partes. Además, siempre me estás besando... Tengo que recitar oraciones en mi cabeza para evitar volverme loco... En resumen... ¡no necesitas construir una habitación extra solo para mí!

Blade: Pero cariño va a vivir aquí de ahora en adelante ~ ¡Así que será mejor que haga más espacio! Si hubiera un comedor y un jardincito, ¡habría más espacio para poner a todos mis linduras! Leí en un libro que una casa debe tener al menos 10 por 10 metros para alojar cómodamente a dos personas.

Eiden: (¿¡Que!?)

Blade: La la laa~ Viviendo ~Con mi cariño~♪

Eiden: ...... El paisaje de la Zona Muerta puede no ser genial... pero es bueno comer afuera de vez en cuando.

Blade: Mientras esté con cariño, cualquier lugar está bien~

Eiden: Yo también lo creo.

Blade: Junto con la nueva habitación de cariño, voy a hacer algunas mesas y sillas nuevas. ¡Una casa para dos personas necesita un comedor! Me aseguraré de que sea súper lindo ~ No te preocupes, cariño ♡

Eiden: (Parece que Blade cree que viviré aquí para siempre... Obviamente, no puedo hacer eso, pero no sé cómo decírselo... ¿Eso significa que ha dejado de pensar en mí como Huey? Después de todo, los deberes de Huey significan que tiene que viajar por todas partes... *suspiro* No sé qué pensar... Intentaré preguntarle...) Blade, ¿cómo conociste a Huey por primera vez? ¿Lo tratas como a tu amo, como Aster y Morvay?

Blade: Huey no es mi amo. No soy un familiar como esos dos.

Eiden: Puedo decirlo con solo mirar que no eres un familiar...

Blade: Huey me dio este "núcleo" y me ordenó ir a "misiones" especiales.

[Blade presiona su mano firmemente contra la gema brillante y transparente incrustada en su pecho.]

Eiden: Es una piedra preciosa de un miembro del clan, ¿verdad...? ¿Puedo... tocarlo?

Blade: Por supuesto que puedes, cariño~

Eiden: Es tan bonito... como el color de tus ojos... Tu cuerpo siempre se siente tan fresco, pero esta gema es cálida...

Blade: ......

Eiden: ¿Se siente extraño cuando lo toco? Nunca te había visto sonrojarte así antes.

Blade: Cariño... ¿lo tocaste porque sabías que se sentiría así?

Eiden: ¡Por supuesto no! ¡Creo que es tan hermoso...! Solo tenía muchas ganas de tocarlo...

Blade: Pero... Huey dijo que no le gusta porque no tiene color.

Eiden: Esa es solo su propia opinión personal. Creo que es genial... y tan bonito... Si no le gustó, ¿por qué te lo dio en primer lugar? no entiendo a ese tipo...

Blade: Eso es porque... fracasé en mi misión de asesinar a Huey...

Eiden: Tu misión es... asesinar a Huey??

Blade: Hace mucho, mucho tiempo, en una tierra al otro lado del océano más allá de esas montañas en el horizonte, me dieron una misión importante y me enviaron al Reino de Klein. Ataqué y maté a mucha, mucha gente... y luego conocí a Huey. Huey me derrotó y cambió mi núcleo de este color... Desde ese día, obtuve la capacidad de pensar en otras cosas además de mi misión. Huey me llevó de viaje con él y a algunos otros... Visitamos altares repartidos por todo el país~

Eiden: Entonces eso significa... que te uniste a Huey en su búsqueda para regular los altares de piedras preciosas, ¿verdad? ¿Y entonces qué pasó?

Blade: Después de que terminó nuestro viaje, Huey me ordenó quedarme aquí y observar los cambios en la Zona Muerta. Esa fue la "misión" que me dio. Esta zona solía tener hermosos bosques y prados. Por eso construí una casa aquí~ Sin embargo, con el paso de los años, las plantas se volvieron negras y los animales desaparecieron. En su lugar, aparecieron todo tipo de monstruos...

Eiden: Entonces es peligroso quedarse aquí, ¿¡verdad!? ¿Por qué no te vas a un lugar más seguro?

Blade: Si me voy, entonces Huey no podrá encontrarme... y yo nunca te habría encontrado, cariño~

Eiden: ...... Sí, pero afortunadamente me encontraste... Gracias, Blade.

Blade: De nada cariño ♡

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @amamitsudaisuki (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Lamento la tardanza, mi internet estaba teniendo problemas pero tengo una sorpresa, la traducción del extra del evento del día blanco ya está disponible, pueden buscarla en mi perfil, estaré agregando todos estos extras a una lista de lectura pública que también estará en mi perfil, disfruten la lectura, los veo mañana en la siguiente actualización...