-------- ≪ °✾° ≫ --------
[Con el ánimo elevado, Eiden y Yakumo conversan mientras regresan al salón principal del templo. Pronto, sin embargo, escuchan los sonidos familiares de fuertes lluvias y truenos.]
Eiden: ¡Que...! ¿¡De nuevo!?
Yakumo: Señor Eiden, ha vuelto a llover... ¡Y esta vez es aún más fuerte que antes!
Sacerdote tranquilo: Padre Olivine, por favor venga conmigo.
Olivine: ¿A la entrada principal?
Eiden: (... ¿Está pasando algo afuera?)
[Al ver que Olivine y su colega se marchan a toda prisa, Eiden y Yakumo deciden seguirlos. Fuera del templo, son recibidos por una escena familiar: nubes oscuras que llenan el cielo mientras un aguacero torrencial empapa a una gran multitud de lugareños.]
Sacerdote desconcertado: Mis queridos hermanos, es sólo otra mancha de lluvia. Por favor, vete a casa y espera. Estoy seguro de que desaparecerá en poco tiempo
Local desafortunado: ¿¡Qué hogar!? ¡Mi casa fue quemada por un rayo!
Local en pánico: ¡Mi casa todavía no se ha recuperado de la inundación anterior! ¡Enviarnos a casa es lo mismo que enviarnos a la muerte!
Sacerdote solidario: Pero no creo que el templo pueda albergar a tanta gente...
Olivine: Déjenlos entrar.
Sacerdote desconcertado: ¿Padre Olivine? Pero....
Olivine: Seguramente es lo que desea el Dios de Klein. Puede que no sea fácil, pero debemos ayudarlos. Abre todas las habitaciones del templo. Hablaremos más cuando todos estén a salvo dentro.
Local en pánico: Padre Olivine, ¡gracias! ¡Realmente eres nuestro salvador...!
Local desafortunado: *sollozo*... Gracias a Dios. Estoy tan asustado...
Olivine: Todos, asegúrese de ingresar de manera ordenada y ayude a los miembros ancianos o enfermos a ingresar primero. ¿Bueno?
Yakumo: ¡Déjeme ayudarle a cargar sus cosas, señor...!
Eiden: ... Me aseguraré de que todos los niños entren sanos y salvos. ¡Cuidado todo el mundo!
[Mientras llueve a cántaros, el templo ofrece un rayo de esperanza y calidez a los desafortunados lugareños. Pero, como una bomba de tiempo, es imposible predecir cómo se desarrollará esta crisis, al igual que el clima reciente.]
Continuara... ➨
-------- ≪ °✾° ≫ --------
Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)
Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)
Traducción: honno_mushi
ESTÁS LEYENDO
Nu Carnival • Traducción Español
RomanceHistoria traducida del juego Nu Carnival, incluye: ❖ Historia principal Sinopsis: Convocado de otro mundo. Es aclamado como descendiente del Gran Hechicero... Hace siglos, los espíritus elementales corrían desenfrenados por todo el continente Klein...
