Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 48: Fantasía del Bosque (Parte 6)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Kuya: Hmm, es posible que no entiendas el combate o la magia, pero realmente tienes una abundancia de esencia... Sin embargo, todavía eres demasiado joven. Ni siquiera eres capaz de utilizar el 10% del poder total de tu esencia. 

[Aunque el grupo ha confiado en sus números para evitar que él tome la delantera, este "yokai astuto" permanece completamente imperturbable. Su respiración no muestra ni una pizca de fatiga..] 

Eiden: ... Es cierto que eres fuerte, pero tenemos los números de nuestro lado. Si sigues causando problemas, te amarraré y colgaré en la entrada de la aldea de la tribu. Vamos a darles un buen vistazo a la cara real del "yokai" local. 

Kuya: ...... 

Quincy: Viejo zorro, eso es suficiente. No más de tus llamadas... pruebas. 

Kuya: ¿Suficiente? No, no, nunca me canso de mis pruebas. No soy tan bondadoso como tú, viejo amigo. Nunca usando el propio poder, confiando ciegamente en los demás... Me resulta extremadamente difícil aprobar este tipo de joven maestro débil, ingenuo y sin sentido. 

Eiden: ¿Oh sí? ¿Qué es lo que sabes de mí, de todos modos? No necesito tu aprobación y no deseo convertirme en el Gran Hechicero. 

Kuya: ... Entonces... ¿Qué es exactamente lo que quieres? 

Eiden: Yo solo-- 

Monstruo que cambia de forma: ¡¡Gahhhh--!! 

[De repente, el suelo comienza a temblar violentamente acompañado de un estruendo aterrador proveniente de algún lugar cercano.] 

Olivine: ¿Es esto algún tipo de emboscada? 

Quincy: Viejo zorro, tú... 

Kuya: ... Este tipo de esencia impura, debe provenir de la Zona Muerta. Hah, todavía no estoy lo suficientemente loco como para permitir que los monstruos de la zona muerta entren en mi casa... 

Morvay: ¡Oye! ¿Qué diablos está pasando con este árbol? ¡Wahh! Se mueve y emite un tipo de humo extraño... *tos* *tos*... 

Quincy: ... ¿Por qué vendría aquí un monstruo árbol de la Zona Muerta? Ese olor que lleva... ¿polen de los espíritus del bosque? 

Kuya: ... Pfft, ahahahaha, esta es una verdadera obra maestra! Yo creo que los espíritus del bosque que asustaste comenzaron a correr por todo el lugar causando que su polen se extendiera a la Zona Muerta con el viento, donde llegó a los monstruos árbol. ¡Qué romántico! Parece que ha venido aquí para encontrar a sus viejos amigos y tal vez a un "compañero"... jejeje... 

Quincy: ¡Basta de tú sarcasmo! 

Kuya: Estoy seguro de que todos ustedes pueden hacerse cargo de esta situación. Esperaré aquí y veré lo impresionante que puede ser el "Gran hechicero impostor y sus queridos hombres". 

Eiden: ¡Sólo espera y veras! 

Quincy: ¡Está atacando!...... 

Yakumo: *jadeo*... Hahh... que cansancio... como es eso tan fuerte... 

Olivine: Pues parece ser una especie de árbol, así que este bosque lleno de esencia debe ser el lugar perfecto para que crezca... Ahh... Inhalé un poco de polen, me siento un poco mareado... ¿Están todos bien?