Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 70: Protector Inocente (Parte 5)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: Uf--

Blade: Huey~ El desayuno está listo~!

Eiden: Hnghh... No dormí muy bien anoche... Déjame dormir un poco más...

Blade: Eso no es bueno~ Hay un tiempo para dormir, y hay un tiempo para comer~ ¡Ding, ding, ding! ~ ¡El desayuno está servido! ¿Qué ocurre? ¡Ay! ¿Necesitas que te alimente? ~ No hay problema~~

Eiden: Eh... no es necesario. Mi brazo está mejor ahora. Pero bueno... Desde entonces, cuando dije que la fruta era deliciosa, la hemos comido una y otra vez... y otra vez... con cada comida... Lo agregas a cada platillo... fruta por aquí... fruta por allá... ¡¡Hasta lo veo en mis sueños...!!

Blade: ???... Dijiste que estaba delicioso, así que decidí hacerlo una y otra y otra vez~

Eiden: Sí, bueno, que sea delicioso es bueno... pero con moderación. ¿Tal vez consideres usarlo con un poco más de moderación? No, espera... ¡Con mucha más con moderación!

Blade: Entiendo~ Haré lo que dices, Huey. De ahora en adelante solo usaré esta fruta en dos platos al día.

[Blade inclina la cabeza, mostrando sus bonitos ojos medio ocultos detrás de su flequillo suelto. Dentro de ellos se encuentra una sonrisa brillante cuya belleza es difícil de describir con palabras.]

Eiden: (Todavía me llama Huey...)......... He dejado de mencionarlo, pero todavía me molesta, así que lo diré por última vez.

Blade: ¿Estás hablando de la fruta?

Eiden: No, no es eso. La linda sonrisa que me diste en ese momento casi hizo que mi corazón diera un vuelco. Pero ese sentimiento se desvaneció en la nada cuando, una vez más, me llamaste Huey... Hasta que lo aceptes, te seguiré corrigiendo. No soy Huey. Mi nombre no es y nunca ha sido Huey.

Blade: Huey... ¿no es Huey?

Eiden: Así es... Mi esencia puede ser similar, o incluso la misma, pero vengo de otro mundo. No soy un hechicero todopoderoso llamado Huey. Si me rescataste porque pensaste que era Huey, entonces... Supongo que tengo suerte. Pero por favor trata de considerar cómo me siento... (Ahora que lo recuerdo... él cantándome para dormir y acurrucándose a mí para mantenerme caliente fue todo porque pensó que yo era Huey... me siento un poco herido...)

Blade: ¿Así que tienes la esencia de Huey... pero no eres Huey? ¿No eres el Huey... que me ordenó quedarme aquí a esperar todo este tiempo?

Eiden: Eso es correcto. No tengo idea de qué órdenes te dio Huey... pero no recibirás ninguna orden mía. Espero que ya no me llames por su nombre... Mi nombre es Eiden, no Huey. (Mi nombre podría haber sido elegido por un maestro en el orfanato, ¡pero sigue siendo importante para mí...!)

Blade: ... Procesando.

Eiden: Blade, lo siento por destruir tu fantasía... Disculparme por eso, se que se siente un poco raro... Pero también quiero conocer a este tal Huey. Tengo un montón de preguntas para él. (¡Y no solo eso! Si es posible... Me gustaría que Blade viniera conmigo y me ayudara a completar los deberes de Huey... Incluso podríamos encontrarlo en el camino... Si lo dijera así... me pregunto si él diría que sí...) Blade, creo que deberíamos...

Blade: Entiendo, cariño.

Eiden: ...... ¿Eh?

Blade: Huey no quiere que lo llamen Huey, así que puedes ser cariño... el cariño de Blade~

Eiden: ¡E-E-Espera un minuto! ¿¡P-Por qué cariño!?

Blade: Lo leí en un libro~ ¡Cariño es lo que llamas a lo más lindo y lo más importante de tu vida!

Eiden: ¡¿Qué diablos son estos libros que estás leyendo?!... Espera... Déjame aclarar esto... estás diciendo... que soy importante para ti, ¿verdad?

Blade: Eso es correcto. Así que ya no te llamaré Huey, cariño~

Eiden: Uh- Esto todavía no se siente bien... Cariño no es algo que puedas llamar a cualquiera. Cómo debería explicarlo...

Blade: ¿Ah? ¿Se equivocó el libro? ¿No se usa para tu persona más linda e importante?

Eiden: Bueno, el libro... es correcto. Pero nosotros... bueno, no estamos del todo... (¡Gah! ¡Esto es tan difícil de explicar! ¡Y su expresión inocente lo hace aún más difícil...!)

Blade: Ah~ Bueno, si no te gusta que te llame cariño...

Eiden: ... No es que no me guste... Solo que aún no me acostumbro. Quiero que entiendas lo que implica llamar a alguien por ese nombre... No importa... Me tomaré mi tiempo para explicarlo. Puede que no sea perfecto... pero aun así es mejor que llamarse Huey.

Blade: ¡Okey! Tendré paciencia, cariño~♡

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @amamitsudaisuki (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Felices fiestas, aquí está mi publicación de hoy, disfrútenlo, pronto vendrá un capítulo H 7w7 ...