Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 19: Mantenimiento del Altar (Parte 6)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: Bueno... incluso si ustedes dicen que no importa si fracaso, desde mi punto de vista, definitivamente tengo que tener éxito. 

Aster: Ah, ¿y por qué es eso? 

Eiden: Debido a "esto", el poder de esta piedra preciosa de neón aumentó un poco después de romper el sello de la piedra preciosa de obsidiana de Yakumo. Ustedes mencionaron antes que la gema de neón comenzaría a resonar con las gemas de los otros miembros del clan así como los altares de piedras preciosas repartidos por todo el mundo. Olvídate de los miembros del clan y sus gemas por un minuto. Si primero regulamos los altares y los ponemos en condiciones estables, el poder de la piedra preciosa de neón debería aumentar. 

Morvay: Eso es exactamente correcto. 

Eiden: Y si la piedra preciosa de neón se vuelve más poderosa, existe la posibilidad de que pueda abrir una puerta de regreso a mi mundo. 

Aster: ... Pero también existe la posibilidad de que pueda abrir una puerta a un mundo completamente diferente. 

Eiden: Dejemos la evaluación de riesgos para más adelante. Todo comienza con dar el primer paso. 

Aster: ¡Guau! ¡El maestro es tan soñador! 

Eiden: Así que... uh, supongo que será mejor que empiece a estudiar como regular los altares...

-------- ≪≫ --------

[En el Palacio Real]

Edmond: Disculpa, solo aquellos con aprobación real especial pueden pasar por esta puerta. Por favor espere aquí por un momento. 

Aster: ¿Dónde están los dulces? ¡Los dulces! Tomaré un pastel de chocolate con ron, mousse de bayas mixtas y una bolsa de chips de plátano. ¿Quieres algo, Yakumo? 

Yakumo: ... Escuché que el chef real es famoso por sus chuletas de cordero... Parece que todos los que las han probado están llenos de elogios... 

Morvay: ¡Oye, maldito pequeño vampiro de mierda! ¿¡Qué hay de mí!? 

Aster: Los íncubos que carecen de cualquier tipo de moral deberían ir a comer lo que comen siempre. ¡Tomaremos una chuleta de cordero! 

Morvay: ¡Dos! ¡Dos chuletas de cordero! ¡Yo también quiero probarlo! 

Edmond: ¿Crees que esto es una especie de restaurante? 

Aster: ¿Por qué si no vendría a este lugar aburrido? ¡No tiene nada que ofrecer aparte de su cocina de primera clase! 

Edmond: Tu pequeño-.. 

Eiden: (Entonces no viniste porque estabas preocupado por mí entonces, eh...) 

Yakumo: L-Lo siento... Por favor, olvídate de las chuletas de cordero... *tragar* 

Eiden: (¡Parece que Yakumo realmente tiene hambre!) 

Edmond: ... 

Yakumo: (Ahh, él... él me está mirando...) 

Edmond: Tu nombre es Yakumo, ¿Verdad? 

Yakumo: A-Ah, ¿pasa algo? 

Edmond: Pregunté por ahí sobre lo que pasó en tu pueblo. Aunque los dos que causaron el alboroto no están directamente bajo mi mando, siguen siendo caballeros del reino. Ya he ordenado a su capitán de escuadrón que los castigue severamente por su comportamiento. Además, se hará todo lo posible para compensar a los aldeanos que sufrieron daños. 

Yakumo: Ah, es así!... 

Edmond: Es posible que ya hayas perdido toda la fe en los caballeros, sin embargo... En nombre de los Caballeros del Reino de Klein, me gustaría ofrecer nuestras más sinceras disculpas a usted y a los miembros de su familia. Rogamos su perdón. 

Yakumo: .... Gracias, Vice-Capitán Edmond. 

Edmond: No hay necesidad de agradecerme. Es mi deber jurado. Ejem, pediré que lleven su comida a la sala de recepción de al lado. Pueden descansar allí por ahora... También pueden dar un paseo por los jardines, pero no olviden que estos son los terrenos del palacio real y los guardias patrullan todas las áreas. 

Yakumo: Gracias. 

Aster: ¡Me portaré bien mientras tenga buena comida! 

Morvay: Mmm, esos guardias de ahí se ven muy sabrosos.... 

Eiden: En realidad eres un tipo muy agradable. 

Edmond: Por favor, no me hables. 

Eiden: Que cara tan bonita. Si tan solo sonriera un poco, podría llevarse mejor con la gente-... ¡Guau! Solo nos conocemos desde hace un par de días. ¿Ya me odias tanto? ¡No hay necesidad de sacar tu espada para cada pequeña cosa! 

Edmond: ¿Estás tratando de decir que tengo apariencia pero no fuerza? 

Eiden: ¡¿Tienes algún dispositivo en tu oído especialmente diseñado para torcer las palabras de la gente?! ¡Dije que eres bonito porque eres bonito! ¿Qué está mal con eso? ¿Cortarme con tu espada es tu único método para probar tu fuerza? 

Edmond: ... Toma esto, fraude superficial. 

Eiden: ¡No empieces a atacarme con la cara toda roja así! Se ve un poco lindo. ¡Me estás emocionando! Sé que estás molesto, pero esa no es razón para descargar tu enojo conmigo, ¿verdad? 

Edmond: Si pongo fin al Gran Hechicero aquí mismo... *jadeo*... este tipo... este tipo de fe ridícula y confianza en los milagros... *jadeo*... 

Eiden: (Mierda, la condición de este tipo es similar a la de Yakumo. La esencia de su gema es inestable y su sentido de la razón se ve abrumado por una emoción intensa. No quiero mentirle a un tipo tan honrado, pero no tenemos mucho tiempo). Oye, te aconsejo que seas un poco más educado. 

Edmond: Si buscas rogar por tu vida, ya es demasiado tarde. 

Eiden: Esa es mi línea. ¿Aún no te has dado cuenta? Yo... uhh... te he puesto una poderosa maldición... (¡Maldita sea, soy increíble! ¡Sabía que tener el coraje de actuar de árbol en la obra escolar valdría la pena algún día!) 

Edmond: ¿Qué acabas de decir? 

Eiden: Tu corazón está latiendo bastante rápido ahora, ¿Verdad? 

Edmond: ... Ehhh... hahhh... 

Eiden: Y todo tu cuerpo se está calentando. 

Edmond: Cómo... 

Eiden: ¡Te he echado una maldición... para que te enamores de mí! 

Edmond: ¿¡Q---Qué!?

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @MOBUgorilla (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Casi olvido publicar esto, enserio me serviría mucho una opción para programar publicaciones en Wattpad, sobre todo para mi que soy muy olvidadizo y vago la mayor parte del tiempo (●ˇ∀ˇ●)... por cierto, buenas noticias, ya tengo la escena H de esta parte, así que probablemente mañana haya muchas actualizaciones de golpe 7w7...