Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 69: Protector Inocente (Parte 4)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Blade: Abre grande ~~~

Eiden: Ahhh... (Esto es tan vergonzoso... ¡Debo haber sido un bebé la última vez que alguien me alimentó así! Si no me hubiera roto el brazo bueno...) ¿No vas a comer nada, Blade?

Blade: No necesito comer~. Sin embargo, debes comer mucho, Huey. Eso te ayudará a recuperarte más rápido.

Eiden: (¿Me está alimentando primero? ¿O es comida especial para personas enfermas...? Supongo que comerá más tarde...) *masticar* *masticar*... ¿Ah? Esta fruta... es deliciosa.

Blade: ¡Ah!~ ¿en serio? Es la primera vez que elogias mi cocina ♡

Eiden: (Probablemente porque todo lo demás que has hecho ha sido un desastre extraño y pegajoso... sin mencionar esa sopa de aspecto turbio que no tenía sabor...) Es tan sabroso, la acidez le da un toque fuerte, además tiene una frescura única.

Blade: Así que Huey es fanático de las bayas de saliva atrapamoscas... mejor recuerdo eso~

Eiden: (Solo fingiré que no escuché eso... Sabe bien, eso es todo lo que importa...)

Blade: Deberías tomar una siesta después de que hayas terminado de comer, Huey. Todos los libros dicen que dormir es la clave para lograr una recuperación rápida. Pero antes de eso~, déjame ayudarte a reponer tu esencia~~

Eiden: ¡N-No es necesario! Mis heridas ya no me duelen mucho. Además, si sigues besándome así...

Blade: Ah~ no me importa~

Eiden: (¡A mí sí me importa! No tengo idea de cómo reaccionará mi cuerpo... Afortunadamente, todavía no estoy completamente recuperado, y todavía no tengo suficiente esencia para ponerme completamente excitado...) *tos* *tos*... Debes estar cansado de cuidarme, ¿verdad? Necesitas dormir también. No sería capaz de cuidarte si te enfermas ahora también...

Blade: Ah~ dormir? ¿Qué quieres decir, Huey? ¿Está preocupado por mí?

Eiden: Así es... Después de todo, eres mi "salvador"... No podría perdonarme si te enfermas por mi culpa...

Blade: No hay nada de qué preocuparse~ Huey tontito~

Eiden: (¿Este tipo escucha todo lo que digo...? Tan frío... tan caliente... ugh... ¿Tengo... Otra vez fiebre...? Mi condición se siente tan inestable... No estoy seguro si alguna vez mejoraré... ¿Mi herida está infectada...? Pero Blade dijo que se estaba curando muy bien... No, no puedo pensar así. Necesito tener pensamientos positivos...)

Blade: ... abrazo, abrazo~

Eiden: (Huh...? ¿Por qué de repente se siente... todo apretado aquí...?)

Blade: Vamos a abrazarnos así~♡

Eiden: (Whoa... se siente tan cálido y cómodo cuando me sostiene así... Es estrecho, pero... me siento tan seguro...)

Blade: Laaa~ La la la~ La di da da~~♪ La la la la la la laaaa~~♪

Eiden: .........Zzzz... Zzzz...

Blade: *Beso*

Eiden: ......

Blade: Buenos días, Huey~

Eiden: Eh...? ¡¡Agh!!

Blade: ¿Te asusté de nuevo? Esa es la undécima vez~

Eiden: N-no puedo evitarlo. Cada vez que me despierto y tu cara está justo ahí mirándome... (Aunque, tengo que admitirlo, tiene ojos hermosos... Pero aun así... ¡Esto no es bueno para mi salud!)

Blade: Es porque te ves tan lindo cuando estás dormido~~

Eiden: ¿Lindo...? Ahora que lo pienso, siempre estás despierto antes que yo. ¿Alguna vez duermes? ¿Es porque estoy ocupando demasiado espacio?

Blade: ¡No te preocupes, Huey! No necesito dormir para estar lleno de energía~ Además, disfruto acurrucarme en la cama contigo~

Eiden: E-Eso es bueno... supongo... (Siento que estoy atrapado en el purgatorio, no soy feliz... pero debería estarlo... No hace falta decir que tener a un chico tan bueno abrazándome fuerte se siente como una tortura en este momento...) Mis heridas están casi curadas, pero este es un nuevo tipo de dolor... No he estado exactamente ejerciendo mucha moderación desde que vine a este mundo... Debería recibir una medalla por contenerme en este momento...

Blade: ¿Ah? ¿Estás hablando contigo mismo otra vez, Huey? Tan tonto~

Eiden: (¡Maldita sea, él no entiende mi sufrimiento en absoluto...! Pero no me atrevo a enojarme con él... *suspiro*...)

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @amamitsudaisuki (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: hono_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Lamento que los capítulos estén saliendo tan tardados, pero las fiestas y yo no nos llevamos bien, para un aburrido como yo es difícil tener que convivir con tanta gente en estas épocas TTwTT, pero intentare apresurar el paso un poco para al menos tener actualizaciones diarias, en otras noticias, he estado pensando en publicar las historias paralelas de los eventos aparte, la razón es que la historia principal no está terminada aun en el juego y sería extraño tener que estar agregando capítulos luego de las historias paralelas, sobre todo porque hará difícil el seguimiento para los lectores,  así que supongo que hare eso, les avisare más adelante cuando estén listos y puedan leerlos sin problemas...