Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 21: Mantenimiento del Altar (Parte 8)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: *jadeo* *jadeo*... ¡Muy bien! Mi esencia está entrando... Luego... vas por ese lado y emparejas mi esencia con la tuya... ¡No por ese lado! El lado opuesto... *suspiro*.... 

Edmond: ¿¡Tu opuesto o mi opuesto!? Habla claro... Uf... 

Eiden: ... ¡Obviamente tu opuesto! Realmente necesitamos trabajar en nuestra comunicación... Ahora, no solo la piedra preciosa en tu mano... sino todo tu cuerpo... 

Edmond: No quiero... esto... fluyendo por todo mi cuerpo... *jadeo*... *jadeo*..... 

Eiden: ¡Es demasiado tarde para decir eso! Pensé... que eras el tipo de persona... que hace lo que sea necesario... 

Edmond: ... ¡No pienses ni por un segundo que me entiendes, hechicero fraudulento! 

Eiden: Tienes razón... no entiendo... absolutamente... ¡nada sobre ti! Pero ya hemos llegado hasta aquí. ¿¡Vas a rendirte ahora!? Decir que me ayudarás y luego ceder tan pronto como las cosas se pongan difíciles... 

Edmond: Deja de hablar---!

Eiden: ¡No lo haré! Si tienes algún problema... ¡solo dilo! Podemos arreglarlo aquí y ahora en privado. 

Edmond: Desprecio la magia. 

Eiden: Te equivocas. Simplemente desprecias no tener el control. Por eso trataste de alejarme antes. Este enorme poder, en manos de unos pocos, es la fuente de todo este caos. 

Edmond: Por eso quiero parar--- 

Eiden: Bueno, yo soy todo lo contrario... Creo que... el poder está mejor en manos de aquellos que entienden claramente los peligros... Esa es la forma más segura... ¡Rápido! ¡Aléjate de la gema elemental! ¡Está hecho! 

[La enorme piedra preciosa continúa flotando, girando lentamente, casi como si los flujos caóticos de la esencia nunca hubieran existido.] 

Eiden: (Bien... Su color es mucho más claro, y los flujos de esencia son mucho más estables. ¡Supongo que podemos considerar esto como un trabajo bien hecho!) 

Edmond: ...*jadeo*... *jadeo*... Mi pecho... 

Eiden: (Parece que hay algo más que necesita arreglarse ahora...) Ah... ¿No te dije que no dejaras fluir demasiada esencia a la vez...? 

Edmond: Esto no es nada... Solo necesito descansar un momento... *jadeo*... Eugh.... 

Eiden: (Su esencia está totalmente agotada, incluido todo el exceso almacenado en su gema de zafiro. Para mantener la estabilidad, automáticamente comenzó a tomar energía de otras partes de su cuerpo para compensar el déficit. No es de extrañar que se vea pálido como un fantasma en este momento). 

Edmond: ... Mi cabeza... ahh... esta bastante... mareada... 

Eiden: (Pero si le digo que necesito tener sexo con él para regular adecuadamente su esencia, definitivamente se negará...) En realidad, estaré muerto pronto. 

Edmond: ... ¿Q-Qué? 

Eiden: Gasté demasiada energía regulando el altar, y ahora estoy gastando aún más discutiendo contigo. La esencia dentro de mi cuerpo está corriendo salvaje. Si explota, empezaré a sangrar por todos los orificios. 

Edmond: E-Espera... *jadeo*... Tú... (¿Qué está tramando este tonto...? ¿Alguien realmente bromearía sobre tal cosa...?) 

Eiden: Por favor, ayúdeme, Sr. Vice-Capitán. 

Edmond: ¿Eh? Cómo... *jadear*... puedo... 

Eiden: Préstame tu cuerpo por un rato. 

Edmond: ......! 

Eiden: (Oh... su cara está tan roja. Aunque es probable que esté tan enojado con esto... *suspiro*... Realmente no quiero hacerlo así, pero visto que odia tanto la magia, incluso si logra salir de aquí, todavía no buscaría a alguien que pudiera ayudarlo.) Vice-Capitán, tenía razón. Soy un completo novato en la magia, un hechicero fraudulento. Pero regular el altar me ha dejado en este estado desesperado, así que... por favor. 

Edmond: No tienes vergüenza...! 

Eiden: (Ya está tan enojado que está temblando...) 

Eiden: ¿Vas a dejar que un civil ordinario muera aquí en la cripta real? Apuesto a que tu rey no estaría tan feliz por eso... 

Edmond: Estás... lejos de... ser ordinario... *jadeo*... Agh.... 

Eiden: Dame tú mano. 

Edmond: ...... 

Eiden: Y no te olvides de esas amenazas que te hice...

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @MOBUgorilla (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Estoy triste, pensé que no me tomaría mucho editar la escena H pero llevo mucho tiempo solo traduciendo y aun falta corregir y ponerla bonita... lll orz ... Así que solo puedo publicar esto hoy, esperemos y mañana ya este todo terminado....