Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 103: Resplandor Tormentoso (Parte 3)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Joven mayordomo: El Señor del Sol Dante ha hecho arreglos para que este carruaje tirado por leoger transporte a Yakumo y a usted a través de la Zona Muerta, Señor Eiden. También ha seleccionado personalmente un equipo de soldados de élite para acompañarte en tu viaje. Puedes estar seguro de que estarás a salvo de los monstruos.

Eiden: Vaya, Dante no dijo que enviaría tantos soldados para acompañarnos...

Aster: Sigue parloteando sobre aprender a defenderse y, sin embargo, envía a todos estos soldados para protegerte. Realmente es un dolor de cabeza, muy testarudo.

Joven mayordomo: Dado que los leogers sólo son aptos para climas secos y desérticos, un carruaje tirado por caballos te transportará a tu destino al llegar a la frontera con el Territorio del Agua.

Blade: Wow, los Leogers realmente aman el desierto.

Eiden: Blade, no estoy muy seguro de que les guste que les acaricien los bigotes de esa forma...

Blade: Deberías conseguir uno también, pequeño Aster...

Aster: ¡Diablos, no! ¡Momo y los demás se pondrían celosos!

Joven mayordomo: Un mensajero del campo de batalla acaba de llegar para entregar esto. Contiene todas las notas del Señor del Sol Dante y del Vicecapitán sobre la regulación de los altares. Esperamos que puedan ser de alguna utilidad.

Eiden: Gracias. ¡Has sido de gran ayuda!

Joven mayordomo: Ah, casi lo olvido, el Vice-Capitán me pidió que le dijera que buscara a los caballeros locales si encuentra algún problema en el Territorio del Agua. Los caballeros del reino conocen la misión del Vicecapitán, según las órdenes de Su Majestad el Rey, de ayudar al nuevo Gran Hechicero a regular los altares. Deberían estar más que felices de brindarle ayuda.

Eiden: Edmond se preocupa casi tanto como yo~ Pero, jeje... Me lo tomaré en serio. Este otro carruaje debe ser para Aster y Blade, ¿verdad? Pero, Aster, ¿dónde piensas buscar a Morvay?

Aster: Nos vamos al noreste, Maestro~ Ese estúpido íncubo dijo que podía oler el olor del Maestro Huey en los grifos. Y podría jurar que escuché la voz del Maestro Huey. Ese idiota... Probablemente cayó directamente en una de las trampas de Rin... Rin usó cristales infundidos con espíritus elementales oscuros para alterar la piedra preciosa elemental de fuego. No puedo evitar sentir que las respuestas se encuentran en el Territorio Oscuro. Estoy seguro de que nuestras posibilidades de encontrar a ese estúpido íncubo son bastante altas.

Eiden: Has mencionado antes cómo el Territorio Oscuro está lleno de todo tipo de peligros desconocidos. Sé que Blade irá contigo, pero asegúrate de tener cuidado. Si pasa algo, avísanos al resto tan pronto como puedas.

Aster: Sé que es peligroso, pero es un verdadero fastidio no tener a ese estúpido íncubo cerca para darle órdenes. ¡Tengo que ir por mi propio bienestar! ¡Mmph!

Eiden: (¿Quién es el terco ahora, eh? Puede actuar como si le gusta molestar a su amiguito, pero en realidad es más como un hermano mayor sobreprotector, jeje.)

Aster: Me reuniré con usted tan pronto como lo encuentre, Maestro. ¡Intente no extrañarme demasiado!

Blade: ¡Cariño, definitivamente no dejaré morir al pequeño Aster!

Eiden: Me siento mucho mejor contigo protegiéndolo, pero recuerda cuidarte a ti también, ¿vale? Y no te burles demasiado de los leogers. Aster podría asustarse.