Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 86: Señor del Sol de Solaria (Parte 10)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: ¡Encontré otra pieza por aquí!

[Los fragmentos cristalizados rojos que descansan en la palma de Eiden casi han perdido su brillo. Si no fuera por la pequeña cantidad de esencia que contienen, probablemente pensaría que son granos de arena ordinarios.]

Blade: Cariño, encontré algunos fragmentos al norte de la ciudad, parece que hay algunos en el este. Aster está buscando allí ahora mismo.

Eiden: Estas cosas volaron por todos lados después de esa explosión. Maldita sea. Quién sabe cuánto tiempo tomará recolectar todas las piezas y arreglar la piedra preciosa... Pero, ¿por qué explotó en primer lugar?

Dante: ¿No notaste nada extraño en la piedra preciosa?

Eiden: ¿Quieres decir aparte de esa extraña niebla? No he visto eso en los otros altares... Como teníamos un poco de prisa, no pensé en eso antes... pero tienes razón. Eso definitivamente fue extraño.

Dante: Muy bien. Otra cosa más en la que podemos estar de acuerdo. He determinado que había una fuente externa de esencia que se había adherido a la piedra preciosa. Succionaba continuamente la esencia de su anfitrión y luego explotó al llegar a su límite.

Eiden: Entonces... ¿Habría explotado incluso si no le hubiésemos hecho nada?

Dante: Eso es correcto. Ordenaré más patrullas cerca del altar e investigaré más a fondo este asunto... No sé si esto estaba dirigido a ti o a mí, pero podemos estar seguros de que fue planeado.

Eiden: Espera un momento... Si estás investigando, ¿qué debo hacer?

Dante: ¿No es eso obvio? Estás a cargo de recolectar todos los fragmentos de la piedra preciosa.

Eiden: ...*suspiro*... Y ahí va... Esta piedra preciosa de neón puede resonar un poco con los fragmentos de piedras preciosas, pero... ¡Estaré aquí durante semanas si sigo buscando así! ¡Gah!

Blade: ¡No te preocupes, cariño! Puedo ver en la oscuridad y no tengo miedo de las bestias. ¡Déjame las áreas fuera de la ciudad a mí~!

Eiden: Gracias, Blade. Sé que deben estar cansados ​​después de ayudar a evacuar a los ciudadanos antes... Traten de no esforzarse demasiado y traten de no acercarse demasiado a ninguna de esas "bestias" que mencionó.... Yyy hace mucho que se fue.

??: ...¿Huh?

Eiden: ¿Eh? Esa voz... allá, escondido en el callejón... podría ser...

Niño: Oiga... Señor... N-no estaba escuchando a propósito... Lo prometo...

Eiden: (Supongo que no tenía idea de lo que estábamos hablando...)

Niño: No se ve muy bien, señor... ¿N-Necesita algo de dinero? Lo siento... el d-dinero que me diste la última vez... lo compartí con los demás...

Eiden: Oye, eso fue un regalo, no un préstamo... Pero... ¿por qué crees que necesito dinero?

Niño: P-Porque... te vi... recogiendo piedras rojas brillantes del suelo.

Eiden: ... Wow... ¿Puedes ver eso desde aquí? (Ahora que lo pienso, vio mi gema de neón la primera vez que nos conocimos...)

Niño: Sí...! ¡Porque son tan brillantes y bonitos!