Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 55: Enano de la Manada (Parte 2)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Monstruo vicioso: ¡GRARR--!

Eiden: (¡Wah! ¿Parece que hay un monstruo cerca... o... justo a mi lado?)

[Con una espesa niebla a su alrededor, Eiden está totalmente ciego. Es imposible juzgar qué dirección sería la mejor para escapar. Ni siquiera sabe si alguno de sus aliados todavía está cerca para ayudarlo.]

Eiden: H-¿Hay alguien ahí? (Sin respuesta...)

Monstruo vicioso: ¡GRAAARRGGHH---!

Eiden: (¡Mierda, corre primero, piensa después...!)

[Eiden confía en su oído para adivinar la dirección de dónde vienen los gruñidos del monstruo. Comienza a correr por su vida a través del bosque oscuro. No está seguro de cuánto tiempo ha estado corriendo, pero una vez que los sonidos finalmente se han reducido al silencio, se detiene para tomar un respiro.]

Eiden: *jadeo*... *jadeo*... Finalmente... --¡Gah, soy tan idiota! Diciéndoles a todos que no se desvíen demasiado... Entonces me voy y me pierdo solo... *suspiro* (Realmente confío demasiado en Aster y los demás. Finalmente estoy entendiendo lo que significa estar en un mundo completamente diferente. Espero poder volver a encontrarlos pronto. Solo tengo suficiente comida y agua para unos pocos días como máximo...)

??: *jadeo* *jadeo*... Hahhh...

Eiden: ¿Eh? ¿Qué es ese ruido?

[Eiden se acerca con cautela a la fuente de los sonidos. Levanta su lámpara de aceite y la luz revela algo que yacía en el suelo...]

??: Necesito... comida...

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @kaki_hime (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Lamento que las actualizaciones estén tardando tanto, pero tratare de publicar lo más que pueda hasta que mi horario pueda volver a la normalidad en noviembre...