Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 128: Agitación del Bosque (Parte 3)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: ... ¿Puedes sentarte? Toma, bebe un poco de agua.

Garu: Gracias, Maestro... Me siento bien ahora.

Eiden: ¿Está seguro? No hay necesidad de esforzarse... Nunca te había visto así antes. Me diste un verdadero susto...

Rei: Tu piedra preciosa... ha sido dividida en pedazos separados.

Eiden: ......!?

Padre: Coo...

Eiden: ¿Rei...? (Realmente es un loco de las piedras preciosas...)

Rei: ... ¿Hay otros efectos negativos en tu cuerpo yokai? ¿Te... duele en alguna parte?

Eiden: (¿Qué pasa con esa forma extraña de hablar de repente? ¿¡Y cómo diablos sabe que Garu es un yokai!?)

Garu: Hmm, nada duele mientras use este collar que el abuelo hizo para mí... Hermano mayor... ¿tú también eres miembro del clan?

Eiden: (¿¡H-Hermano mayor!? ¿Cuándo rayos se volvieron tan familiares?)

Rei: ......

Eiden: (¿Rei se está sonrojando...? Jaja, impotente ante el inocente encanto de Garu...) ¡Ejem! Será mejor que no subestimes a Garu, ¿sabes? Siempre está lleno de energía, come y duerme como si su vida dependiera de ello, y puede correr más rápido que nadie que conozco... Ah. Dime, Garu, ¿de dónde vienes hace un momento? ¿Corriste todo el camino de regreso a la mansión?

Garu: ¡Sí! Todo el camino de regreso desde el Territorio del Bosque. –¡Ah! ¡Maestro! ¡Tengo algo que decirte! El territorio del bosque se ha ido.

-------- ≪≫ --------

Eiden: ¿Los animales se han vuelto locos y el bosque está en completo caos...?

Garu: Fui a algunas zonas que conozco bastante bien, pero eran diferentes, extrañas... Y el olor... Era horrible...

Eiden: Quizás es por eso que Quincy no ha estado en el mercado recientemente... ¿Te topaste con él en algún momento?

Garu: No... Estaba planeando pedirle que me mostrara cómo cocinar carne al fuego, pero cuando llegué a su casa, él no estaba...

Rei: La piedra preciosa elemental del altar. –¿Cuál es su estado actual?

Garu: ... ¿Altar?

Rei:  ...Hmm, supongo que tiene sentido que no lo sepas.

Padre: Coo.

Rei: ... Sí... similar al Territorio del Agua...

Eiden: Rei, ¿estás diciendo que algo podría haberle pasado también al altar del Territorio del Bosque?

Rei: Más o menos. Podría estar en un estado incluso peor que el Altar del Agua.

Eiden: ...... (Pero ¿por qué? Regulamos esos dos altares desde el principio...)

Garu: ¿Pasó algo en el Territorio del Agua?

Eiden: (... ¡Vamos, Eiden, ahora no es el momento de preocuparse por el pasado!) Será mejor que vayamos al Territorio del Bosque. Garu...

Garu: ¡No se preocupe Maestro, estoy bien!

Eiden: ... ¡Bien! Señor mayordomo, señor, ¡tráigale algo de comida a Garu y prepare un carruaje! Será mejor que comas algo y descanses un poco, Garu. Te contaré todo lo que ha pasado estos últimos días camino al Territorio del Bosque...

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Dejare las actualizaciones para los días lunes, miércoles y viernes, los extras quedaran pendientes por el momento ya que quiero terminar de traducir la historia principal primero...