Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 98: Crisis del Desierto (Parte 12)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Rin: H-hermano...

Eiden: (Deja de llamarme así... no te conozco... ughhh...)

Rin: hermano... tu...

Eiden: (¡Te lo dije, deja de llamarme así!) *jadeo*... *jadeo*... ¿Un... sueño...?

Blade: ¡Cariño, estás despierto~! ¡Cariño, cariño, cariño! Dormiste por tanto tiempo~

Eiden: Jajaja... deja de sacudirme, Blade, o podría volver a desmayarme... (... Eugh... Hay un... sabor amargo en mi boca... ¿Un efecto secundario de mi esencia secándose...?)

[A medida que Eiden recupera lentamente el sentido, recuerda la escena justo antes de desmayarse.]

Eiden: -¿¡Están todos bien!?

Blade: Todo el mundo está muy bien~ el pequeño Aster, el pequeño Edmond y yo llegamos justo a tiempo. Todo lo que vimos fue una sombra púrpura que se desvaneció tan pronto como llegamos allí. ¡Podemos hacerle saber al pequeño Edmond que estás despierto cuando finja que está pasando por tu habitación de patrulla otra vez! ¡Estará súper feliz!

Eiden: Fingiendo que está de patrulla, eh...

Edmond: ¡No estoy fingiendo nada!

Eiden: (¡Justo en el clavo!)

Edmond: Ejem... Yo... tengo muchas cosas que discutir con el Señor del Sol, así que estoy constantemente yendo y viniendo. No puedo evitar pasar por aquí de vez en cuando.

Eiden: Lo siento por hacer que todos ustedes se preocupen así...

Edmond: Ngh...

Eiden: Y gracias por llegar a tiempo. De lo contrario, Dante y yo podríamos haber...

Edmond: Blade, Aster y yo seguimos un conjunto de señales de fuego dejadas en el desierto por el Señor del Sol. Pudimos abrirnos paso a través de los monstruos que nos rodeaban y llegar al altar de piedras preciosas. Cuando llegamos, el Señor del Sol estaba en combate y tú estabas tirado en el suelo... Afortunadamente, no llegamos demasiado tarde. ¿Cómo está tu condición actual?

Eiden: Todavía tengo la cabeza un poco confusa, pero me siento bastante relajado...

Blade: Mientras dormías, se nos ocurrieron tantas, tantas, tantas maneras de ayudarte a recuperar tu esencia.

Edmond: ¡¡Ejem!!

Eiden: ¿De muchas maneras?

Edmond: Simplemente contratamos los servicios de un médico de sanación mágica para que te recete algún medicamento que te ayude a restaurar tus niveles de esencia. Deja de tener pensamientos sórdidos-

Blade: ¡El pequeño Edmond fue de gran ayuda!

Edmond: ¡N-No de esa manera!

Eiden: Estoy tan aliviado de verlos con el ánimo tan alto...... No sé cómo lo hizo ese tipo Rin... La situación en el Altar de Fuego era crítica... No pude regularlo por mí mismo, y en todo ese caos, dejé que él tomara la delantera... Pero estaba seguro de que verían a través de esa farsa... Pero todavía quiero decir... lo siento. No dejes que esas cosas desagradables que dijo te molesten.