Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 32: El Amado Sacerdote (Parte 9)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: ¿Cómo estuvo eso? Se siente mejor dejar salir todos tus deseos y anhelos más íntimos, ¿verdad? Apuesto a que no se sintió tan mal como pensabas. Estoy impresionado de que hayas podido contenerte durante tanto tiempo. Si fuera yo, creo que me habría vuelto loco hace mucho tiempo... 

Olivine: Esta es la primera vez que comparto este tipo de cosas con alguien... Se siente como si me hubieran quitado un gran peso de encima. Pero... Creo que es por ti, Eiden... Pareces tener un poder especial.... Pero, todavía hay algo... que te he estado ocultando... Algo que necesito decirte. 

Eiden: Lo que quieras decirme, siempre estaré dispuesto a escuchar. 

Olivine: ... Bueno... tú y el Vice-Capitán vinieron aquí para regular el altar de piedras preciosas... ¿correcto? 

Eiden: Así es. 

Olivine: Bueno, entonces debo disculparme... manipulé el altar... 

Eiden: ¿Te refieres a cómo usaste el altar para fortalecer un tipo de droga que atrae a los monstruos, lo que luego hizo que la esencia de la gema elemental se volviera loca? 

Olivine: ¿Ya lo sabías? Lo siento mucho. Es solo que... la idea de quedarme en este templo por el resto de mi vida me deprime más de lo que puedo expresar con palabras. 

Eiden: Entonces, si los monstruos vinieran y destruyeran el templo, finalmente serías libre... Eso es lo que estabas pensando, ¿verdad? 

Olivine: Sí. Al principio solo venían monstruos pequeños y débiles. No eran lo suficientemente fuertes como para causar un daño real. Entonces yo... casi como si me hubiera vuelto loco... Seguí agregando más y más droga... Pero cometí un error de juicio y la situación se salió de control. La esencia del altar comenzó a sentirse extraña... 

Olivine: Todo lo que podía hacer era tratar de evitar que alguien saliera lastimado. Esta zona solía ser muy segura, pero el estado en el que se encuentra ahora... ¡Todo es culpa mía! ¿Cómo pudo un sacerdote hacer algo tan despreciable? Cuando supe quién eras en realidad por el Vice-Capitán, pensé que tú... habías venido aquí para castigarme. 

Eiden: ¿Qué hay que castigar? 

Olivine: Abusé del altar... para mis propias necesidades egoístas... 

Eiden: Huh... ¡E-Espera un minuto! ¿La razón por la que estabas en tu cama de forma tan seductora como esa... fue en preparación para que yo te castigara? 

Olivine: Pensé que me despreciarías e irías directamente a los altos mandos para decirles que no soy apto para ser sacerdote... Nunca podría haber imaginado que me llamarías... S-sexy... y todo eso... Estoy feliz de que no lo hayas hecho, pero, al mismo tiempo, no sé qué debo hacer... 

Eiden: (Hmm... Parece que, en cierto modo, este malentendido resultó bastante bueno...) Bueno... aunque no esperábamos encontrarnos con ese olor extraño proveniente del altar, la situación no era tan mala como pensábamos originalmente. 

Olivine: Pero... 

Eiden: Habiendo vivido en este templo toda tu vida, eres el que normalmente cuida el altar, ¿verdad? Supongo que tu piedra preciosa resuena fuertemente con ella, así que incluso si tu esencia no está a la altura de los niveles del Gran Hechicero... Liberando y absorbiendo la esencia poco a poco, has podido mantener el altar en buenas condiciones todos estos años. Eso es prueba del arduo trabajo de usted y su familia. Edmond necesitaría mucho esfuerzo para regular la piedra preciosa elemental de agua, pero con tu ayuda, estoy seguro de que será pan comido. 

Olivine: ¿Con mi ayuda...? 

Eiden: Entonces... *tos*... Padre Olivine, ¿está dispuesto a usar todo su poder para ayudarme a restaurar el altar a su condición original? Si lo conseguimos, esta zona volverá a estar a salvo de los monstruos. 

Olivine: Gracias, oh santo Dios de Klein, por darme esta oportunidad de expiar mis pecados...

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @EyeEmpty (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Casi terminamos la parte de Olivine que es mi favorita hasta ahora 7w7, en unos momentos el capitulo final yey!!!...