-------- ≪ °✾° ≫ --------
Quincy: ......
Topper: *chirrido*~! *chirrido* *chirrido chirrido* *chirrido*!
Quincy: Uh-huh... ya lo veo. Es un genzo.
[Un largo colmillo beige sobresale de detrás del tronco de un gran árbol. Para los no iniciados, la enorme bestia que yacía de lado podría parecer dormida. En realidad, lleva algún tiempo muerto.]
Topper: *chirrido*...!
Quincy: Parece que murió esta mañana. Este es el séptimo en tres días.
[Mientras Quincy se agacha para revisar los ojos del animal muerto, escucha una risa burlona desde los árboles de arriba. Se gira para ver una cara familiar.]
Kuya: Supongo que aún no has estado al otro lado del lago, viejo amigo~.
Quincy: ......... ¿Hay más cadáveres?
Kuya: Hehe... Toda una montaña de ellos. Cuando los yokai más jóvenes escucharon que había carne fresca de genzo en juego, no podían esperar para correr hacia allí.
Topper: *chirrido*... *chirrido* *chirrido* *chirrido* *chirrido* *chirrido*!
Quincy: Si los genzos están muriendo, eso significa...
Kuya: ... El fin del bosque está cerca.
-------- ≪≫ --------
??: (No ha llovido en los últimos días. Será mucho más fácil tapar nuestras huellas con el suelo del bosque completamente seco.)
[El hombre confirma que el dueño de la cabaña no está en casa y luego espera un poco más antes de bajar con cuidado del árbol.]
??: ¡¡Cheep– cheep- cheep–!!
[El sonido del silbido de un pájaro señala el inicio de la operación.]
??: Muy bien, es hora de separarnos.
[Algunos de los hombres asienten y luego desaparecen de la vista, tomando posiciones en sus puntos estratégicos. Los hombres restantes se acercan a la cabaña, teniendo cuidado de limpiarse los zapatos antes de entrar.]
??: Separense y busquen.
[El líder levanta un dedo índice en el aire y los hombres se dividen al unísono para examinar el contenido de la cabina.]
Hombre tranquilo: Kolt, este lugar está lleno de notas sobre la teoría de la esencia.
[Exactamente las palabras que esperaba escuchar. El rostro de Kolt permanece impasible, pero aparece un brillo en sus ojos.]
Kolt: Finalmente lo encontré....
Hombre ágil: Hay toneladas de bocetos de piedras preciosas por aquí.
Kolt: Copien toda la información importante y hágalo rápido.
[El hombre vuelve a levantar el dedo índice y los demás contienen la respiración, esperando su siguiente orden.]
Kolt: Recuerden, no mover ningún objeto... Ni siquiera en el más mínimo ángulo.
[Los hombres asienten con la cabeza y se ponen a trabajar. Mirando alrededor de la habitación, el hombre ve el instrumento de cuerda fuera de lugar. Se acerca y tira de una de las cuerdas sueltas. La nota desafinada resultante le hace sonreír.]
Kolt: ... Qué nostalgia.
Continuara... ➨
-------- ≪ °✾° ≫ --------
Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)
Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)
Traducción: _honno_mushi
-------- ≪ °✾° ≫ --------
Notas de HM:
Las actualizaciones probablemente sean un caos, también espero terminar los extras este mes...
ESTÁS LEYENDO
Nu Carnival • Traducción Español
RomanceHistoria traducida del juego Nu Carnival, incluye: ❖ Historia principal Sinopsis: Convocado de otro mundo. Es aclamado como descendiente del Gran Hechicero... Hace siglos, los espíritus elementales corrían desenfrenados por todo el continente Klein...
