Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 61: Enano de la Manada (Parte 8)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Karu: ¿Eh? ¿Un "período de prueba humano"? Suena como algo completamente ridículo.

Eiden: (Solo los adictos al trabajo entendemos el dolor...)

Karu: ... Necesito algo de tiempo para reflexionar sobre esta última explicación.

Eiden: Está bien, no hay problema...

Karu: ......

Eiden: ...... Erm... Siento interrumpir tu tiempo de reflexión, pero como sabes, apenas he comido o dormido en los últimos tres días. También he estado constantemente pasando mensajes entre ustedes dos... Estoy a punto de colapsar por el cansancio... Así que si pudieras tomar una decisión ahora mismo, sería genial.

Karu: ¿Qué puedo ganar exactamente al participar en este "período de prueba humano"?

Eiden: ¡Mucho! Puedes tratarlo como una investigación para tu plan de conquistar la raza humana. ¡Podrás probar diferentes tácticas y perfeccionar todo tu esquema!

Karu: ¿D-De verdad?

Eiden: (Él es sorprendentemente crédulo...)

Karu: Bien, ¡he tomado mi decisión! Humano, ¿comenzamos el período de prueba a partir de hoy?

Eiden: Uh, eso realmente depende de ustedes... ¿Pero ya eligieron a un humano?

Karu: Sí. Estoy amablemente dispuesto a permitirle participar en este período de prueba.

Eiden: Oh, vaya. ¡Qué idea tan increíble! --¿Es eso lo que pensaste que diría? ¿¡Por qué diablos me elegirías!?

Karu: Ese tonto está de acuerdo con mi elección.

Eiden: (Así que realmente pueden discutir cosas entre ustedes... ¡Entonces deja de involucrarme!)

Karu: ¿No está satisfecho con nuestra decisión?

Eiden: Eh... obviamente...

Karu: Eres el único humano que conocemos.

Eiden: ......

Karu: Además, se te ocurrió la idea.

Eiden: (He sido completamente derrotado...)

Karu: Y Garu, ese tonto, sigue diciéndome que me quede contigo. Él no me dejará irme de tu lado. *tos* Y supongo que no eres tan malo... siempre y cuando aceptes ser mi esclavo.

Eiden: Está bien, está bien...

Karu: Tienes mi decisión. Es casi la hora de la cena, así que dejaré que ese tonto se haga cargo por un momento.

Eiden: ¿Huh? ¿Pensé que querías tener todo tu cuerpo para ti solo?

Karu: Cazar para comer es un verdadero fastidio... No me importa dejárselo a ese tonto sin cerebro.

Eiden: ¿No quieres darle una oportunidad?

Karu: ¿Por qué diablos querría hacer eso?

Eiden: (... Si se apoderará de su cuerpo, apuesto a que lo encontrarían muerto de hambre al costado del camino dentro de tres días... Uf... Bueno, al menos llegaron a algún tipo de acuerdo. Si tuviera que seguir siendo su "cartero", habría tenido un colapso mental total antes de encontrar a Aster y los demás. Pero desde entonces, siento que Garu ha estado... Cómo decirlo...)