Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 33: El Amado Sacerdote (Parte 10)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Edmond: Ugh... ¿Qué diablos está pasando con los flujos de esencia de este altar? ¿Por qué son... tan tercos? 

Eiden: Nunca pensé que vería el día en que llamarías a algo más que a ti mismo terco... *jadeo*... 

Edmond: Tú--- 

Olivine: Lo siento... todo esto es mi culpa... 

Edmond: Usted también es una víctima, su santidad... No puedo creer que un comerciante ambulante pueda ser tan astuto como para vender drogas que atraen a los monstruos... disfrazadas de barniz... Gahh--- 

Eiden: ¡Yo se, verdad! ¡Estaba tan sorprendido como tú cuando registramos el almacén hace un momento! (Buen trabajo, le pedí a Morvay que pusiera un señuelo de droga de monstruo en una botella de barniz esta mañana... Si le digo la verdad a Edmond, me temo que tomará medidas contra Olivine una vez que hayamos regulado el altar. Después de todo, el caos causado ha significado mucho trabajo para los caballeros...) 

Olivine: ...... 

Eiden: El padre Olivine trabaja duro todos los días para mantener el área alrededor del altar limpia y ordenada... así que frotó el barniz... por toda... la gema... 

Edmond: ... ¡y se convirtió en una zona de desastre total! ¡Deberíamos considerarnos afortunados de haber encontrado la causa cuando lo hicimos! 

Olivine: En realidad yo... 

Eiden: ¡Deberías hacer eso! ¡Todos, retrocedan! 

Edmond: *jadeo*.... Similar a la piedra preciosa de la tumba real, la piedra preciosa elemental de agua recupera su brillo y todos sus poderes originales. 

Olivine: ... Lo hace. Estoy verdaderamente agradecido por toda su ayuda... A partir de este día, me comportaré como debe hacerlo el sacerdote de este templo. Me dedicaré a Dios y protegeré... 

Eiden: ¡¡Ah!! 

Olivine: ¿Eh? 

Eiden: El altar y la piedra preciosa aquí están totalmente bien ahora, ¡así que quiero llevarte conmigo! 

Olivine: ¿¡Eh!? 

Eiden: ¡Edmond, ve a publicar un anuncio en la ciudad! ¡Golpea el hierro mientras está caliente! ¡No podemos dejar que un aliado tan poderoso se nos escape de las manos! 

Edmond: Estoy de acuerdo con su idea, pero trate de ser un poco más cortés cuando hable con su santidad. 

Olivine: ¿Eh? ¿¡Ehhh!? 

-------- ≪≫ --------

 [Edmond inmediatamente publica un aviso en las puertas delanteras del templo.] 

❰A partir de este día, el párroco titular de este templo, el Padre Olivine, llevará a cabo deberes especiales en cooperación con los caballeros de la Capital Real y, como tal, estará ausente del templo en el futuro previsible. Inmediatamente se nombrará un reemplazo para supervisar la administración del templo.❱

Eiden: (¿Eh? El lenguaje escrito de este mundo... ¡Ya casi puedo entenderlo! ¿Es gracias a leer todas esas novelas eróticas en mi tiempo libre?) Impresionante. ¡Está resuelto! ¿Eh? Escuchas eso...?