Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 63: Enano de la Manada (Parte 10)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Garu: Maestro... *jadeo*... *jadeo*... eso fue increíble...

Eiden: (Casi pierdo la cabeza ahí atrás... ¿Ese olor es exclusivo de los espíritus de lobo? Huele genial, pero... No he tenido un entrenamiento tan intenso como ese en mucho tiempo... Definitivamente eliminé ese pescado que comimos antes...) *bostezo* Maldición... que sueño... yo también me voy a ir a la cama...

Karu: ¡Oye! ¡Humano! ¡Levántate!

Eiden: ... ¿Eh? Garu, sólo cinco minutos más... ughh...

Karu: ¡Humano... Humano...!

Eiden: Ah, Karu, eres tú... ¿Qué haces aquí?

Karu: Eso es lo que quería preguntarte. Estaba profundamente dormido antes de que de repente me despertaran bruscamente. ¿Crees que me gusta eso?

Eiden: ¿¡E-Estabas mirando todo el tiempo!?

Karu: ¿¡Quién querría ver eso!? Pero con ustedes dos empujando así, ¿cómo se suponía que iba a dormir? ¿Ustedes dos se olvidaron por completo de mí?

Eiden: (Supongo que tiene razón... Después de todo, comparten un cuerpo. Debería haber pensado en cómo podría afectarlo...) Lo siento, Karu. ¿Tú... te opones a este tipo de "actividades"?

Karu: ... ¡Me opongo! ¡Me opongo ferozmente! ¡¿Por qué... soy...yo... el que... recibe?!?!

Eiden: ... Así que eso es lo que objetas...

Karu: ¡Naturalmente! Soy un espíritu de lobo con principios, ¡te lo haré saber! Así que puedes decirle a ese estúpido que será mejor que sea yo quien esté arriba la próxima vez. ¡Estar abajo está absolutamente prohibido!

Eiden: (Es muy agotador ser el que está arriba... Pero decirle eso probablemente solo lo haga entrar en un ataque de ira aún mayor. Creo que lo ignoraré por ahora...)

Aster: ¡Ay! ¡Es el Maestro Eiden! Por fin has vuelto... ¿Oh? ¡Y has traído a un nuevo miembro del clan contigo!

Garu: ¿Eh? Él llama al Maestro "Maestro" también...

Eiden: Sí. Al principio no tenía idea de por qué, pero ahora me acostumbré.

Garu: Así que el Maestro no solo me eligió a mí, también eligió a otros... ¡Hola a todos! Encantado de conocerte! soy Garu.

[Garu estrecha con entusiasmo las manos de los grupos uno por uno. Incluso el frío e indiferente Kuya no puede defenderse del encanto inocente de Garu. Al final, incluso él extiende su mano para que Garu se la estreche.]

Eiden: ¡Impresionante! Esta vez encontramos a un miembro normal del clan... (¿Es normal la palabra correcta...? Ya no estoy seguro de lo que eso significa...)

Kuya: ¿El joven maestro está tratando de insinuar que algunos de nosotros no somos normales?

Eiden: No seas tonto, Kuya...

Kuya: ... Hmm, ¿por qué este pequeño espíritu de lobo tiene dos olores diferentes?

Garu: ¿Estás hablando de Karu? Es mi hermano... Ah, parece que no está tan feliz por algo.........

Aster: Maestro, de repente se ve un poco raro. ¿Él está bien?

Eiden: Uh, déjame tratar de explicarte...

[Mientras Eiden piensa por un momento, Garu de repente levanta su mano derecha. Su mano izquierda de repente agarra la derecha y evita que se mueva.]

Garu: ... Es mi turno. Perdiste en piedra, papel o tijera de forma justa. ¡No vas a salir! ¿Eh? ¿No quieres que siga haciendo eso? ¿Por qué? Estaba tan feliz cuando el Maestro estaba encima de mí. Te lo dije, no podemos ir encima del Maestro... ¡Absolutamente no!

Kuya: Oh- Parece que el joven maestro tuvo su parte justa de "diversión" mientras estaba perdido en el Bosque Oscuro.

Eiden: ... *tos* *tos* G-Garu, dile a Karu que se calme.

Garu: ¡Karu, el Maestro dice que te calles! ¡No te muevas! ¡Quédate donde estás! ¡No dejaré que salgas a pelear con el Maestro!

Quincy: ... Preveo tiempos difíciles por delante...

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @kaki_hime (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Algo tarde pero muchas cosas pasaron hoy y use lo último de mi energía para traerles esto, disfrútenlo, casi terminamos este arco...