Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 79: Señor del Sol de Solaria (Parte 3)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: Cincuenta porciones de pan... ¿Eso es todo?

Blade: Cariño, ¡hay tanta gente aquí!

Eiden: Erm... nos hemos quedado sin pan. Lo siento.

Niño hambriento: Pan... pan... *sollozo*...!

Joven débil: Por favor... por favor... necesito comida... cualquier... cualquier cosa...

Aster: No parece que estén dispuestos a irse, Maestro. ¿Deberíamos ir a comprar más pan?

Eiden: Aquí hay muchos más niños de los que imaginaba... El problema de escasez de alimentos local es realmente grave... ¿Nos queda suficiente dinero...?

??: ¿Son ustedes los responsables de causar este disturbio...? El Sr. Eiden, el Sr. Aster y su compañero...

Niño hambriento: E-Es el Señor del Sol Dante... ¡C-Corre...!

Eiden: (No querían irse en absoluto hace un segundo... pero tan pronto como aparece este tipo...)

Joven mayordomo: Saludos. Soy el mayordomo del Señor del Sol Dante. He sido enviado especialmente para recogerlos.

Eiden: Eh...? (Es tan joven... Ni siquiera parece tener 18 años...)

Joven mayordomo: Jeje, puedo ver que se ve sorprendido, Sr. Eiden. Puede que sea joven, pero el Señor del Sol Dante ha visto potencial en mí. Tengo el mayor respeto por él... Aquí, esta es una carta escrita por el mismísimo Señor del Sol.

Eiden: N-No es necesario. Creo que eres quien dices que eres.

Joven mayordomo: ¿Es eso así? Muy bien. El Señor del Sol Dante desea reunirse con usted, Sr. Eiden. Si pudieran acompañarme a la residencia del Señor del Sol. Ah, y la reunión es sobre... el disturbio de ahora.

Eiden: (Espero que Aster y Blade estén bien en la posada... De todos modos, debería estar más preocupado por mí mismo...)

Joven mayordomo: Señor del Sol Dante, el Sr. Eiden ha llegado.

Dante: ¿Es eso así? Gracias. Puedes retirarte.

Eiden: (Él me está mirando de esa manera...)

Dante: ¿Así que eres Eiden, el Gran Hechicero?

Eiden: ... Más o menos. Es bueno conocerte finalmente.

[La mano extendida de Eiden cuelga torpemente en el aire. El par de ojos agudos y heterocromos de Dante lo miran de arriba abajo. Luego extiende lentamente su mano.]

Eiden: (¿¡Wah...!? Qué demonios... Esto se siente mucho más fuerte que cualquier cosa que haya sentido antes...)

Dante: ... Hmm, justo como esperaba.

Eiden: (¿No tuvo ningún efecto sobre él...? Además, él es... ¡¿Demasiado jodidamente guapo!!??)

Dante: Parece que es cierto. La esencia de un miembro del clan realmente resuena con la de su maestro.

Eiden: (Puede parecer relajado, pero está emitiendo una vibra realmente opresiva... No sé quién es el rey de este territorio, pero este tipo parece un gobernante nato...) Ah... por favor, señor... ¿Es esa la razón... por la que me pidió que viniera? (¡¿Qué...?! ¡¿Por qué estoy hablando educadamente...?! ¡No puedo evitarlo!)