Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 91: Crisis del Desierto (Parte 5)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Dante: ... ¿Qué pasa esta vez?

[Acariciando a su Tigardo mascota, Dante siente la presencia de Eiden sin siquiera girar la cabeza para mirar.]

Eiden: Lo siento, ¿estoy interrumpiendo tus preparativos para la batalla?

Dante: Mis soldados están entrenados con los más altos estándares. Están preparados para actuar en cualquier momento, sin importar la gravedad de la situación. Lo mejor que puedes hacer antes de la batalla es prepararte mentalmente. Solo entonces podrás exhibir todo tu potencial cuando llegue el momento.

Eiden: Eso tiene mucho sentido... aunque hace que lo que quería preguntarte sea un poco incómodo... Me preguntaba si podrías enseñarme algunas técnicas simples de defensa personal.

Dante: Hmph, la vanguardia solariana junto con el e-droid atacarán esta noche. Los caballeros y los arqueros solarianos nos seguirán de cerca, y luego yo mismo con el mayor riesgo de todos- y tú... ¿Te falta fe en mis habilidades? ¿Tienes miedo de que pueda dejar que te hagas daño?

Eiden: Por supuesto que no, sé por experiencia lo fuerte que eres. Pero no quiero ser una carga para todos, ¡así que al menos quiero aprender lo básico!

[Dante esboza una ligera sonrisa mientras evalúa a Eiden con sus ojos penetrantes que todo lo ven.]

Dante: ¿Así que finalmente decidiste pedir mi ayuda?

Eiden: Hmm... Sucedieron muchas cosas después de mi primera llegada a Solaria. Admito que no te entendí... actué de manera inmadura...

Dante: ... No me importa mientras no critiques mis métodos sin parar. Tienes derecho a tu propia opinión... Incluso si no lo apruebo, no interferiré.

Eiden: Wow, es raro que estemos de acuerdo en algo. Supongo que cuanto más me quedo aquí, más entiendo de ti. Por ejemplo... cómo sé que eres particularmente experto en entrenar y luchar contra bestias feroces. ¿A quién más podría acudir en busca de ayuda sino a ti? De hecho, primero le pedí ayuda a Blade, ¡pero no pude seguir el ritmo de sus poderes sobrehumanos! Entonces, ¿qué tal si me enseñas algunos movimientos especiales para usar en emergencias?

Dante: Hmph, dado que nos enfrentaremos a una manada de grifos... familiarizarte con sus movimientos hará que las cosas sean mucho más fáciles. Pero te advierto que no será un paseo por el parque.

Eiden: (Vaya, realmente pensé que me iba a llamar una molestia y me echaría...) Entonces, ¿eso significa... que me ayudarás?

Dante: Veamos cuánto puedes manejar.

Eiden: ¡Incluso aprender un poco es mejor que nada!

-------- ≪≫ --------

Eiden: ... Uf... hahh... entrenar es aún más agotador... que trabajar... horas extras el fin de semana...

Dante: No está mal para un patético hechicero debilucho. Extiende tu mano.

Eiden: ... ¿Me darás una recompensa... por actuar... tan bien...? Jeje...

Dante: Sigue tan ruidoso como siempre, incluso cuando está sin aliento.

[Dante ata un brazalete estampado de color rojo tierra alrededor de la muñeca de Eiden. Su delicada belleza es muestra de una artesanía de alta calidad.]