Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 74: Protector Inocente (Parte 9)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: Tu pierna está totalmente curada... Ni siquiera hay una cicatriz. Qué poder tan increíble... Según lo que me has contado, los e-droids funcionan con esencia, ¿verdad? Ahora que lo pienso, nunca te he visto comer o dormir... ¿Cómo puedo darme cuenta de esto ahora? (¿Tal vez porque mis heridas adormecieron mis sentidos? No... Hay tantas cosas raras sucediendo en este mundo. Tal vez me estoy volviendo inmune a lo absurdo de todo esto...)

Blade: En cuanto a comer... Si cariño quiere que actúe como un humano, ¡puedo comer también!

Eiden: ... ¡No hay necesidad de eso! No tienes que cambiar por mi culpa, y no tienes que actuar como un ser humano. (E-droids... ¿son diferentes de los robots? No he visto nada parecido en este mundo, pero Blade dijo que venía de una tierra lejana... Si está alimentado por esencia, entonces esa gema en su pecho...) Desde que llegué aquí, me he encontrado con monstruos, familiares, espíritus... pero esta es la primera vez que me encuentro con un e-droid. ¿Dijiste que esta piedra preciosa es tu "núcleo"?

Blade: Eso es correcto. Sin ella, no sería capaz de usar esencia o magia. De hecho, ni siquiera sería capaz de moverme.

Eiden: (Así que el núcleo le proporciona esencia... pero también es una de las piedras preciosas de Huey. ¿Significa eso que Blade depende de la esencia de Huey para vivir?... Todo esto es demasiado complicado...) Suena un poco como un corazón... Aparte de tu núcleo y el poder curativo que usaste, pareces casi idéntico a un ser humano... pero no eres un ser humano...

Blade: ¿Es malo que no sea humano? ¿A cariño no le gustan los e-droids? Si no soy humano... ¿Eso significa que no puedo quedarme al lado de cariño? Cariño no puede ser mi "persona especial"?

[Un Blade frenético abre sus ojos puros e inocentes mientras lanza una pregunta tras otra.]

Eiden: (Esto es muy importante para Blade... Tengo que darle una respuesta adecuada...) No necesitas ser humano para tener una "persona especial"... Puede que no seas tan "normal", pero tampoco lo es nadie más que conozca aquí. Además, me gusta tu singularidad, así que... (Ahora que lo pienso... en este mundo... tal vez yo sea el raro...)

Blade: Cariño, ¿qué es... normal~?

Eiden: ... Para ser honesto, ni siquiera yo lo sé. Supongo que no es realmente importante. Entonces, si eres un e-droid o un humano... ¡no me importa ni un poco!

Blade: ... ¿Lo dices en serio, cariño? ¿De verdad, de verdad, de verdad lo dices en serio~?

Eiden: Sí... Estaba un poco sorprendido antes, eso es todo... Incluso si no queda mucho que pueda sorprenderme en estos días... Me he encontrado con todo tipo de individuos únicos en este mundo, y es prácticamente imposible saber quién es humano y quién no. ¡Pero lo que sí sé es que Blade es Blade!

Blade: Así que cariño no pensará que... ¿Soy extraño porque no soy humano?

Eiden: ¡Por supuesto que no! Incluso si no eres humano, eres el Blade que me salvó la vida, el Blade que me importa mucho. La prueba es... es...

Blade: Es~?

Eiden: ...Cuando estoy contigo, mi corazón se acelera. Cuando duermo contigo... me siento... muy emocionado...

Blade: Emocionado... Ah~ ¿Quieres decir ahí abajo, cariño~?

Eiden: ¡N-No hay necesidad de decirlo en voz alta...! Pero eso es correcto. ¡Es una reacción normal para cualquier hombre!

Blade: Bueno... mi núcleo no late como el corazón de cariño, ¡pero definitivamente también siento la emoción!

Eiden: ... ¿Eh?

Blade: Cuando cariño toca mi núcleo, o me abraza por la noche, me siento emocionado~

Eiden: Tocar tu núcleo... ¿Así...?

Blade: !

Eiden: ¿Cómo se siente...?

Blade: Cálido... y hormigueante... y... me hace... tan feliz... Tan feliz que quiero hacer... esto...! *Beso*

Eiden: ... Ayudándome a reponer mis niveles de esencia nuevamente, ¿eh?

Blade: No esta vez. Te ves tan lindo, así que realmente quería besarte~

Eiden: Oh... entonces no te detengas... haz lo que tú "núcleo" desee~

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @amamitsudaisuki (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Habrá un pequeño retraso en el capítulo H porque mi amiga prometió conseguírmelo y hasta el momento no tengo noticias de ella, hare todo lo posible para que esté listo mañana y de una vez finalizar este arco, también recuerden revisar mi perfil, específicamente las listas de lectura ya que ahí estaré publicando las historias extras del juego...