Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 133: Agitación del Bosque (Parte 8)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

[Quincy guía al grupo a través de un terreno traicionero. Se encuentran con varias manadas de bestias frenéticas, pero luchan contra ellas sin incidentes e incluso logran rescatar a algunos miembros perdidos de la tribu.]

Eiden: Uf... Ya está oscureciendo.

Quincy: El anochecer dificultará seguir avanzando. Acamparemos aquí esta noche. Tengo algunos equipos almacenados cerca.

Eiden: ¡Haré un fuego!

Garu: ¡Topper y yo montaremos la tienda!

Topper: *chirrido*!

Rei: ...... ¿Entonces ya tienes un nombre? Topper... ¿verdad?

Topper: *chirrido*~!*chirrido* *chirrido*~?

Rei: ¿A él? Su nombre es Padre.

Padre: ......

Topper: ... *chirrido*!

Eiden: (Si Quincy y Topper no han conocido a Padre antes, eso debe significar que no ha estado con Rei por mucho tiempo... Pero ¿cuánto es demasiado? ¿Cuántos años tiene Rei? ¿Y qué pasa con Quincy y Kuya? Parece que se conocen desde hace mucho tiempo... Apuesto a que todos han pasado por muchas cosas juntos...)

[Trabajando juntos, el grupo pronto instala un campamento, a pesar de que Kuya pasa todo el tiempo descansando en la rama de un árbol mientras Rei lee sus notas de investigación. Cada uno de ellos se reúne alrededor del calor del fuego mientras Quincy prepara una porción de sopa nutritiva.]

Rei: Ustedes dos, como miembros del clan que aceptaron activamente celebrar contratos con Huey, hablemos sobre su poder. ¿En qué se diferencia de tu propio poder innato?

Quincy: Es cierto que los dos son diferentes.

Rei: ¿De qué manera?

Quincy: Difícil de decir...

Kuya: Difícil, por cierto. ¿Cómo se les explica a los simples mortales algo que nos resulta tan natural como respirar?

Eiden: ... ¿Significa que ni siquiera tú puedes explicarlo?

Kuya: *suspiro*... Cuando alcances nuestro nivel, joven maestro, lo entenderás muy bien.

Eiden: Bien, ¿qué tal esto... ¿Hubo alguna diferencia entre cuando regulaste los altares con Huey y cuando los regulaste conmigo?

Quincy: ...... Al regular los altares con Huey, sentí como si me estuvieran guiando.

Rei: ¿Guiando? ¿Cómo es eso?

Quincy: A veces, era como una daga que atravesaba obstáculos... Otras veces, era como un hilo fuerte, extrayendo la esencia y llevándola a donde Huey quería que fuera.

Kuya: Dios mío, hablando con tanta elocuencia. Es casi suficiente para hacerme verte bajo una nueva luz, viejo amigo.

Eiden: ... Pero no sentiste nada de eso cuando regulaste el altar conmigo... ¿verdad? Esa es una diferencia bastante grande y aquí estaba yo pensando que lo había hecho bien...

Quincy: No te desanimes. También creí que lo estabas haciendo bien. Tu esencia es casi idéntica a la de Huey y la piedra preciosa elemental conservó su estabilidad después de que regulamos el altar. Es solo...