Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 80: Señor del Sol de Solaria (Parte 4)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: *jadeo*, *jadeo*...

[La palma de Dante recibe el puñetazo de Eiden con facilidad. Eiden se siente absolutamente impotente ante el aura opresivamente poderosa de Dante.]

Dante: ... ¿Disfrutas provocándome?

Eiden: Tú empezaste...

Dante: Tenía la esperanza de que consideraría cuidadosamente el mejor curso de acción para ambas partes. Eres mi invitado aquí, después de todo. No tengo nada en contra de darte una segunda oportunidad. Pero...

Eiden: ¡Gyughh...!

[Eiden hace todo lo posible por liberar su puño del agarre de Dante antes de caer al suelo con resignación. Mirando hacia arriba, ve esos ojos fríos e indignados mirándolo.]

Eiden: Huh, eso duele...!

Dante: Aquí, todos deben obedecer mis reglas. Tú no eres la excepción. Si desea criticar mis métodos, debes esforzarte por convencerme de que cambie mis métodos. De lo contrario, ¡no eres más que un alborotador entrometido!

Eiden: Tú...

Dante: La simpatía excesiva no beneficia a Solaria. Este tipo de acciones tontas solo empujará a los huérfanos por el camino de la delincuencia. Será mejor que no lo olvides.

Eiden: Delincuencia...? ¡Ja, lo sabía! Tipos arrogantes y nobles como tú... viviendo en casas lujosas y dando órdenes a los sirvientes todo el día... ¡Cómo podrías entender a aquellos sin familia... sin nadie en quien confiar... tratando desesperadamente de sobrevivir solos...!

Dante: ......

Eiden: Ustedes con sus egos demasiado inflados... ¡Ustedes son los verdaderos tontos!

Dante: ¿Le ruego me disculpe?

Eiden: ... Mmm. El poderoso Señor del Sol Dante usando la violencia contra su invitado. ¡No es de extrañar que trates a esos niños como alimañas!

Dante: ......

[Dante, con una expresión grave en su rostro, mira en silencio a Eiden con su mirada penetrante y helada.]

Eiden: ...... (Gah... todo mi cuerpo... está temblando... ¿Es por su poder? N-No... esto se siente como... ¿instintos animales? Él no está haciendo nada, pero siento que podría matarme en cualquier momento si quisiera... Este poder... es diferente al de Quincy o el de Kuya...)......

Joven mayordomo: Sr. Eiden, lo llevaré a la puerta principal en un momento. El señor Aster ha venido a recogerlo.

Eiden: Ah... ugh... gracias (Cuando dijo que podría romperme el cuello... realmente no sonaba como si estuviera bromeando...)...... (Ugh... mi hombro todavía no deja de temblar...)

Joven mayordomo: ... ¿Se siente bien? ¿Tuvo un desacuerdo con el Señor del Sol Dante acerca de dar comida a los huérfanos?

Eiden: Más o menos... Tal vez aquellos de ustedes que tienen poder o la capacidad de mantenerse no puedan entender, pero no creo que haya hecho nada malo.

Joven mayordomo: El poder de mantenerse uno mismo... Tiene razón... Desde un punto de vista personal, quiero... quiero darle las gracias, Sr. Eiden. Pero, por supuesto, como mayordomo del Señor del Sol Dante, no lo puedo aprobar... Creo que puede ver que no es fácil arreglárselas por aquí. Aquellos que carecen del poder para ganarse la vida... Incluso si pudiéramos cuidarlos por un tiempo, todavía no hay una solución a largo plazo. Dado que esta área está tan cerca de la Zona Muerta... anteriormente estaba invadida por bandidos. Incluso con el Señor del Sol Dante a cargo, ha sido difícil mantener el orden en la ciudad. Sr. Eiden, sé que no aprueba los métodos del Señor del Sol Dante, pero no tiene muchas opciones.

Eiden: ... Lo sé. No importa cuán próspera pueda parecer una ciudad en la superficie, siempre hay secretos que acechan en sus callejones oscuros. Especialmente en este clima tan duro...

Aster: ¡Maestro! ¡Estoy aquí!

Joven mayordomo: Sr. Aster, Sr. Eiden, debo despedirme de ustedes.

Eiden: Aster.

Aster: ¿Me extrañaste, Maestro?

Eiden: ... Jaja, eso parece. (Es gracias a Aster y a los demás que puedo defenderme. Sin ellos, también me costaría encontrar comida... Me pregunto si hay un mercado para alguien con mi conjunto de habilidades en este mundo...? La gente aquí es bastante abierta de mente... tiene que haber buenas perspectivas para un diseñador de juguetes sexuales, ¿verdad? *suspiro*...)

Aster: ¿Está bien, maestro? Normalmente nunca estás de acuerdo así... y te ves bastante cansado.

Eiden: Estoy bien, pero no creo que tengamos muchas esperanzas de que ese tipo emita permisos para los demás. Espero que Edmond pueda encontrar una manera de su lado...

Aster: Wah, ¿te acosó ese pequeño bribón? ¡Tienes que darle el doble de lo que recibes!

Eiden: ¿Pequeño bribón...? (Sé que no puedes saber la edad de un vampiro al mirarlos, pero... Dante debe ser mayor, ¿verdad?)

Aster: ¿Huh? ¿No te lo dije? Según la investigación de ese íncubo idiota, Dante solo tiene unos 21 años.

Eiden: Ah, es así... E-Espera... ¿¡Es más joven que yo...!?

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @everydaysleep__ (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Estaré haciendo publicaciones múltiples en estos días ya que quiero terminar con la historia lo antes posible...