Nu Carnival • Traducción Español

Capítulo 122: Destino Incierto (Parte 11)

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Rei: Al anochecer, cuando la luz del sol se desvanece, las fuerzas del mundo comienzan a converger. Según mis observaciones de los últimos meses, aquí es también cuando el poder del Árbol Sagrado alcanza su punto máximo.

Eiden: Entonces, aunque esté físicamente muerto, todavía tiene el inmenso poder que tenía en el pasado...

Rei: A través de mis experimentos, he llegado a comprender que, además de la esencia, existe un poder misterioso e inadvertido en el continente Klein. Tiene la capacidad de influir en todas las formas de vida. Por ahora, lo he llamado flujo espiritual. Después de enterarme de su existencia, he buscado por todo el continente objetos y lugares en los que reside el flujo espiritual, pero con muy poco éxito. Sólo recientemente sentí una energía similar proveniente de este árbol.

Yakumo: Entonces, este sentimiento... ¿Es el flujo espiritual del que está hablando, Sr. Rei?

Rei: Tendré que realizar un experimento para verificarlo. Experimenté añadiendo fragmentos de una de las piedras preciosas al proceso de regulación de la esencia y descubrí que resonaba con el anfitrión de la esencia......creando un estado extremo de paz y armonía.

Eiden: (Ahora que lo pienso, él también usó el fragmento de piedra preciosa durante las actividades de anoche... Recordando realizar un experimento incluso cuando sentía un dolor insoportable. Hablando de compromiso... Y apuesto a que esos pelos que Padre atrapó también son para algún experimento extraño...)

Rei: Lo que sí sé es que la forma en que están regulando los altares ahora no es suficiente. Pero si siguen perfeccionando sus métodos, eventualmente se acercarán más a la forma en que Huey solía hacerlo.

Olivine: Ya veo, eso tiene sentido. Quizás haya una manera de restaurar la armonía en el mundo, simplemente nos falta el conocimiento y la comprensión...

Rei: Ya es hora, el sol está a punto de esconderse tras el horizonte.

[El último rayo de sol se desvanece y la densa capa de nubes bloquea el brillo habitual del crepúsculo. La oscuridad desciende rápidamente sobre el bosque. A medida que cae la oscuridad, las grietas en la corteza del árbol comienzan a emitir un suave brillo azul.]

Eiden: El árbol... ¡Está brillando...!

Rei: Ese es el poder que aún reside en su interior. Intenta inyectar tu esencia, tal como lo haces cuando regulas las piedras preciosas.

Eiden: Está bien, lo intentaré...

[Adoptando una postura firme, Eiden acerca las palmas de las manos al tronco en descomposición del árbol y comienza a canalizar su esencia.]

Eiden: ¿¡Whoa...!? (Es ese sentimiento otra vez...)

[Eiden siente un calor en las frías yemas de sus dedos. Oye un aleteo en sus oídos y una sensación de calma borra su inquietud; de hecho, borra todas las demás emociones.]

Eiden: (Qué serenidad... Se siente como cuando entré en ese misterioso espacio anoche...)

[Eiden medio espera ser transportado allí, pero no sucede. Sin embargo, la pequeña sensación de calma permanece, fluyendo por sus venas hacia cada parte de su cuerpo.]

Eiden: (Eh... ¿Lágrimas? Pero no tengo ganas de llorar...)

[En el fondo, con un fuerte sentido de claridad, Eiden sabe que este ciclo es como debe ser, que ese es el estado al que debe aspirar. Una luz blanca emana de sus palmas, ganando color lentamente a medida que fluye hacia el árbol, antes de desvanecerse silenciosamente.]

Rei: ¿Y bien?

Eiden: Me sentí como cuando alcanzo un nuevo pico durante la regulación de la esencia. Cuando inyecto mi esencia en una piedra preciosa como esa, siempre parece resultar contraproducente o atascarse, pero con este árbol de alguna manera me sentí bien.

Rei: Más importante...

[Al mirar hacia el cielo oscuro, el grupo nota que la lluvia comienza a amainar.]

Yakumo: Huh, la lluvia... ¡Está amainando!

Olivine: En efecto.

Olivine: Pero sólo sobre este pequeño trozo de bosque. Si miras a lo lejos, podrás ver la tormenta que todavía azota la ciudad.

Rei: Aunque todavía no entiendo completamente las razones exactas detrás de esto, he observado exactamente lo que necesitaba observar. Gracias a anoche, tuve una explosión de inspiración esta mañana e inmediatamente vine aquí para realizar un experimento. -un experimento con resultados prometedores.

Eiden: A-Ah... ¡Lo sé! -¡Qué tal si los cuatro inyectamos nuestra esencia en el árbol juntos!

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: Nu Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HM:

Hace poco fui a leer los comentarios porque estuve revisando y volviendo a leer por diversion y... no pude dejar de reír con algunos 🤣