Сквозь бушующее пламя*

- 93 -

Столица, гравировальная мастерская «Цзиньхуа».

Чжун Сюэсун спешился и постучал в деревянную дверь:

- Наставник Бай! Это я, Чжун Сюэсун.

Он немного подождал, но внутри было тихо. Тогда Чжун Сюэсун просто открыл дверь и вошел внутрь.

Чжун Сюэсун в детстве очень любил играть, и ему было интересно все что угодно, кроме занятий. Однажды ему стало очень интересно, как в книгах появляются слова, поэтому он начал искать в столице гравировальные мастерские.

И однажды он случайно попал на задний двор мастерской «Цзиньхуа».

Чтобы напечатать книгу в гравировальной мастерской, сначала необходимо изготовить глиняные заготовки определенной формы, а затем нанести на них символы.

Так называемый перевернутый шрифт представлял собой зеркальное изображение слов, и для освоения такого метода резьбы требовалась долгая практика.

После того, как резчик наносил символы на глиняные заготовки, их раскладывали на деревянных решетках в порядке, который соответствовал тексту книги, а затем в формы заливали специальное вещество и обжигали их на огне.

Когда это вещество начинало плавиться, его расплющивали специальной деревянной дощечкой. Когда оно остывало и затвердевало, доска для печати была готова.

Для этого было нужно лишь нанести чернила на шрифт и приложить доску к бумаге, и страница с текстом была готова.

Это вещество, используемое в печати, представляло собой смесь из канифоли, бумажной золы и воска, поэтому, когда маленький Чжун Сюэсун впервые попал в гравировальную мастерскую и почувствовал резкий запах, он подумал, что попал в красильню.

В тот день первым, кто заметил Чжун Сюэсуна, который с глупым видом стоял на заднем дворе, был мастер Бай, резчик мастерской «Цзиньхуа».

Мастер Бай был родом из Уцзинь. Он постоянно жил в Цзиньцине и зарабатывал на жизнь гравировкой надписей, еще в молодости открыв гравировальную мастерскую.

Когда они впервые познакомились с Чжун Сюэсуном, его мастерская чаще всего получала заказы от храмов.

Монахам время от времени требовалось напечатать священные писания, поэтому они нанимали мастера Бай, чтобы он печатал для них книги.