Frases de Libros

(1) Lady Midnigth: Renacimiento (Cassandra Clare)

Era difícil tener una vida normal cuando constantemente debías fingir que no veías lo que estaba pasando delante de tus propias narices.

—Para ser alguien que vende secretos, los sabes guardar bien —le espetó Kit mientras se metía las manos en los bolsillos.

—Nadie es perfecto, Emma.

—Pero algunas personas son más perfectas que otras. ¿No crees?

—¿Por qué salir con alguien cuando puedes aprender otro idioma demoníaco? Quiero decir, ¿quién no querría saber cómo decir «¿Vienes a menudo por aquí?» en purgático?

«Allí adonde tú vayas, yo iré; tu gente será mi gente; donde tú mueras, yo moriré, y allí seré enterrado». Si hubiera un término para eso en el idioma mundano, pensó Emma, sería «alma gemela». Un alma gemela platónica.

—Cristina, ¡te quiero! —exclamó Emma—. ¡Me casaré contigo, te lo prometo!

—Mi madre ya ha elegido con quién me voy a casar, ¿recuerdas? Imagínate lo que diría si volviera a casa contigo.

—¿No crees que yo le gustaría más que Diego el Perfecto?

—Creo que se podrían oír sus gritos desde Idris.

—¿Incluso si significa romper las reglas? Sé que eso no te gusta nada.

—No soy tan aburrida como pareces creer.

—Además, necesito un café.

—Siempre necesitas un café —replicó Emma, mientras regresaban al pasillo y se encaminaba hacia la otra ala de la casa—. Es una adicción debilitante.

—No está deprimido ni nada de eso.

—Deprimido no es lo mismo que triste —observó Cristina.

Recordó que Julian una vez le había dicho que cuando las cosas empezaban a sobrepasarlo se imaginaba encerrando ciertas sensaciones y emociones en una caja. «Las guardas y las apartas —le había dicho—, así no te molestarán más. Solo desaparecen».

Recordó lo que Jem, el antiguo Hermano Silencioso, que había realizado su ceremonia de parabatai, había dicho sobre lo que Julian era para ella; había una expresión que los definía en su China natal: zhi yin, «el que entiende tu música».

—Quería ayudarte a convertirte en quien eres de verdad.

—¿Y quién soy realmente?

Lo notaba: el tenue dolor que había estado sintiendo tras las costillas desde que Julian se había ido de repente era peor y mejor, menos doloroso, más como una mariposa que agitara las alas frenéticamente en su corazón.

Y claro que parecía diferente: eso sucedía cuando hacía tiempo que no veías a alguien. Podría pasar un día o dos antes de que todo volviera a ser como antes: cómodo, firme, seguro.