NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO
Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm
Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi
*
Chương 43: Cả nhà họ Hoa tổ đội xuất hiện "Hỏng rồi!"
Y Tháp đứng dưới mái hiên sắc mặt đại biến, quay đầu đẩy đám người ra, hét hai câu tiếng Đường không lưu loát hùng hùng hổ hổ cố sức chen về phía trước, xem ra là đã từ bỏ việc đuổi đánh Lâm Tùy An rồi.
Ôi chao, không ngờ có người còn thích hóng hớt hơn cả cô nữa.
Lâm Tùy An không cam lòng yếu thế, giẫm lên mái ngói nhảy qua mấy nóc cửa hàng, cuối cùng cũng tìm được vị trí VIP có thể xem được tốt nhất, với nhãn lực của cô thì thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng con dao của nam tử kia, lưỡi đao rất sáng, đáng tiếc là không có lưỡi dao, thứ hàng này hẳn là chỉ đang tạo dáng cho có thôi. Cơ mà diễn xuất của nam tử kia cũng không tệ, nước mắt bù lu bù loa, diễn cảnh tượng thâm tình đến mức xuất thần nhập hóa.
"Nhị Nương, ta với nàng quen biết nhau đã hơn một năm, vừa đúng cái độ gọi là: Nỗi tương tư mỗi giờ mỗi ngày, năm tháng đều mong ngày khanh về, vì sao nàng vẫn không chịu xuống xe gặp ta, nhị nương ơi nhị nương, vì sao nàng lại nhẫn tâm như thế..."
Lâm Tùy An xem đến say sưa, còn mua hai quả lê của ông chủ quầy hàng trái cây bên dưới, vừa gặm vừa xem. Chỉ là những người khác trên đường hình như không thích tiết mục này, ai nấy đều rất căm phẫn: "Tên điên này là ai?!"
"Nhị Nương là thân phận gì, há có thể là người như ngươi có thể nói bậy!"
"Nhìn cái dáng vẻ heo chó không bằng của hắn kìa, đến mang giày cho Nhị nương còn chẳng xứng!" "Nhị Nương văn tài siêu việt, tài mạo song tuyệt, há để cái thứ như người làm ô uế?!"
Còn có không ít học tử trực tiếp xắn tay áo, dợm xông lên muốn đánh người, nam tử kia cầm thanh dao ngắn ra vung vẩy lung tung, vừa vung vừa quát lớn: "Ai dám bước lên đây, ta chém người đó!" Một học tử vô ý, bị cắt trúng ống tay áo, sợ tới mức vội vàng lui ra sau hai bước, những người còn lại cũng không dám vọng động.
Lâm Tùy An ném hạt lê đi, bắt đầu gặm quả lê thứ hai: Không tồi à nha, dao bén đấy.
"Nhị Nương, chẳng lẽ ta phải mổ tim ta ra thì nàng mới tin tấm lòng của ta sao?!" Người đàn ông dùng mũi dao đặt vào ngực và hét lên.
Nhưng vào lúc này, trong xe ngựa truyền ra một tiếng nữ nhân trong trẻo: "Bên ngoài là ai?"
Gã sai vặt lái xe cười nhạt: "Bẩm Nhị Nương, lại thêm một người chê mạng dài."
Nam tử gào khóc nói: "Ta là Tần Sơn Lan đây, tết Thượng Dĩ năm nay, ta đã gặp nàng bên bờ sông Cửu Sơ này, bài thơ định tình ta tặng nàng nàng còn nhớ chăng..." Nói xong, hắn ngẩng đầu nghiêng mặt qua góc bốn mươi lăm độ, vừa rơi lệ vừa ngâm: "Ngày ba tháng ba thời tiết mới, bên sông Cửu Sơ nhiều lệ nhân..."
"Khụ khụ khụ khụ!" Lâm Tùy An thiếu chút nữa bị sặc chết, liên tục đập ngực.
Người anh em, anh đây là đạo thơ trắng trợn nhé.
Xung quanh cười vang, kèm theo tiếng mắng chửi loạn thành một nồi.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Phần 1] Ngươi có tiền, ta có đao [1-200][Full]
Ficción GeneralNGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi * Giới thiệu: ɴữ ᴄʜíɴʜ: Lâm Tùy An xuyên không rồi. Xuyên không ngày đầu tiên, bị ép từ hôn lại còn biến thành tiểu tam. Lâm Tùy An: Hiểu rồi! Kịch bản trạch đấu cổ đại sao? ...