El mundo entero es mi crematorio + Extras [Español]

Capítulo 1

DISCLAIMER 

Esta obra no me pertenece, todos los derechos de la novela están reservados a su autor y quienes los poseen legalmente. Esta traducción está hecha sin fines de lucro con el único objetivo de acercar la obra al público hispanohablante, por lo que cabe aclarar que puede haber errores de traducción. Queda prohibida la impresión, reproducción y venta de este material. Si está en sus manos, apoyen al autor directamente comprando su obra de forma oficial. Un agradecimiento especial a LazyGirl Translations, que me autorizó utilizar su traducción en inglés para la versión en español. 

CRÉDITOS:

Título: 全天下为我火葬场 (El mundo entero es mi crematorio)

Autor: 比卡比 (Bi Ka Bi)

TRADUCCIÓN:

-Permiso de traducción- 

*Versión en inglés* (Lazy Girl Translations) 

Traducción: Sonata 123

Edición: Lazy Girl

Sitio: https://lazygirltranslations.com/

*Versión en español* (Laurant) 

CAPÍTULO 1

Xiao Yuan abrió los ojos y lo primero que preguntó antes de despertar por completo fue:

—¿Cuántos días faltan?

Una voz indiferente y familiar resonó en su cabeza.

—El tiempo restante de la misión: cien días.

—¿Cien días...?

Los ojos de Xiao Yuan se desenfocaron por un momento, entonces se sentó abruptamente.

—¡¿Sólo quedan cien dias?!

—Sí.

Xiao Yuan estaba bastante emocionado.

—¡Esto es un asunto feliz!

Desde que recordaba, esa voz había estado viviendo en su mente, apareciendo de vez en cuando, y nadie más podía oírla, sólo él. Debido a la existencia de esta voz, Xiao Yuan tuvo que hacer cosas que no quería hacer y complacer a personas que no quería complacer. No sabía qué era esa voz. Como cada vez que la oía tenía ganas de patear a alguien, le dio un nombre, llamándola [All Have].

Por lo que Xiao Yuan recordaba, había estado atado por [All Have] durante muchos años. Él [All Have], le dijo que una vez que llegara el momento, desaparecería, y Xiao Yuan tendría una vida completamente libre. Ahora sólo quedaban unos insignificantes cien días antes de que llegara el "momento de maduración".

Xiao Yuan se paseaba alegre de un lado a otro en su habitación. El biombo de hibiscos del cuarto era cálido, precioso y suave, como el tocador de una chica soltera. Xiao Yuan llevaba un mes encerrado aquí. En este tiempo, a excepción de la criada que venía a entregar las comidas todos los días, no había visto a nadie más. Se sentía un poco solo, pero también aliviado. Si los cien días que le quedaban podían transcurrir de forma tan pacífica, sería otro asunto feliz.

Xiao Yuan miró el patio a través de la ventana con dibujos decorativos. La criada que entregaba las comidas casi debería estar aquí.

La puerta no tardó en sonar suavemente y la criada entró con una caja de comida de siete niveles. Xiao Yuan y la criada se miraron, ambos sorprendidos.