Consort of A Thousand Faces 4 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 605 : Merebus Orang Hidup-Hidup

Ketika Su Xi-er sedang tenggelam dalam lamunannya, seseorang tiba-tiba membuka pintunya. Ia mendongakkan kepalanya dan melihat seorang dao shi tua mengenakan jubah besar berwarna hijau kebiruan, memasuki ruangan sembari mengelus jenggotnya.

(T/N: dao shi—pendeta Tao.)

Kenapa dao shi ini tiba-tiba masuk? Su Xi-er menautkan alisnya, kecurigaan mewarnai matanya.

Dao shi itu tetap diam selagi ia menutup pintu di belakangnya dan mengamatinya, dengan sangat cermat menatap matanya.

Karena sopan santun, Su Xi-er pun berdiri dan menundukkan kepalanya. "Dao zhang, bolehkah aku bertanya, kenapa kau datang kemari?"

Tetapi, dao shi itu tidak menjawab. Ia hanya berdiri di sana dan memandanginya lama sekali dengan sepasang mata dalamnya sebelum akhirnya menggelengkan kepalanya dan menghela napas. "Ada sesuatu yang salah."

Melihat tampang bingungnya, Su Xi-er menyelidiki. "Apa yang salah? Dao zhang, bisakah kau memberiku sedikit pencerahan?"

"Tubuh ini dan jiwamu sangat cocok. Mungkin ini bukanlah perbuatan roh jahat, dan malahan sesuatu yang ditahbiskan oleh langit." Dao zhang menggumam pelan, tetapi Su Xi-er masih mendengarnya.

Situ Li pasti mencari seorang dao zhang untuk datang kemari dan mengusir jiwaku keluar dari tubuh ini.

"Dao zhang, tubuh dan jiwa apa? Aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan." Su Xi-er sengaja pura-pura tidak tahu.

Dao zhang itu memandangnya dan berkata dengan suara serius. "Karena ini adalah kehendak langit, kau harus terus tinggal di dalam tubuh ini, menciptakan keberuntungan bagi rakyat dan berbakti pada orang tua si pemilik asli. Aku tidak akan ikut campur lebih jauh dalam hal ini." Kemudian ia berjalan keluar, membiarkan angin menderu masuk di belakangnya.

Su Xi-er menyaksikan selagi si dao zhang perlahan-lahan menghilang di kejauhan. Apabila ia ingin ikut campur, apakah jiwaku benar-benar akan terusir dari tubuh ini?

***

Saat Situ Li melihat dao zhang itu di luar halaman kediaman, ia tahu bahwa orang itu tidak melakukan seperti yang diinstruksikan.

"Pangeran Kekaisaran ketiga, aku sudah kehabisan cara. Jiwa itu telah tinggal terlalu lama di dalam tubuhnya, dan tidak bisa keluar." Dao zhang itu membungkuk padanya.

Ia mencoba berjalan pergi, tetapi Situ Li memberi sinyal pada seorang pengawal agar dao zhang itu dihentikan.

"Pangeran Kekaisaran Ketiga, apa maksudmu dengan ini? Apa kau berniat untuk memaksaku?" Memiliki hati yang murni, dao zhang itu merasa siasat yang digunakan di mahkamah tidak menyenangkan, dan karenanya tidak senang karena diancam.

"Kau hanya perlu menuliskan sebuah pengumuman atas nama Dao zhang Zi Xu, membiarkan seluruh dunia mengetahui bahwa tubuh Hao Wang Fei mengandung jiwa Putri Pertama Kekaisaran Nan Zhao yang terdahulu, Ning Ru Lan, orang yang mengacaukan istana."

Dao zhang Zi Xu menatap Situ Li. "Menurut pendapatku, jiwa itu tidak memiliki niat jahat. Di sisi lain, Pangeran Kekaisaran Ketiga, hati Anda tidak memiliki kebaikan. Kebanyakan orang jahat tidak tinggal di dunia ini terlalu lama, dan orang ini harus menasihati Anda agar mempertimbangkannya kembali."

Ia mengundangku kemari dengan sopan, tetapi kini karena aku tidak melakukan seperti yang dikatakannya, ia tidak berniat membiarkanku pergi?

"Jika itu kasusnya, Dao zhang Zi Xu tidak perlu hidup." Suara Situ Li jadi dingin. Dengan mengangkat tangannya, suara pedang meluncur keluar dari sarungnya pun dapat terdengar.