Consort of A Thousand Faces 4 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 763 : Bertemu Fang Ling Fang Lagi

Saat ini, terdengar suara seorang wanita yang memarahi, "Bahkan Majikan Yin Yin saja berani dibicarakan, apakah kalian masih meninginkan kepala kalian?"

Hati kedua dayang istana tiba-tiba tenggelam. Mereka langsung bungkam dan membungkuk, "Hamba tahu kesalahan kami. Hamba pantas mati. Nona Fang, mohon maafkan hamba."

Fang Ling Dang melambaikan tangannya, "Pergilah, jika aku mendengar kata-kata seperti itu lagi di masa depan, aku akan memberitahu Kaisar!"

"Baik, baik, hamba mematuhi perintah." Dayang istana itu mengerucutkan bibirnya, berbalik, dan berjalan menjauh bagaikan terbang.

Fang Ling Dang menatap Liu Yin Yin, lalu berjalan ke arahnya.

Liu Yin Yin juga menoleh. Ia juga menjadi berbeda. Ia lebih lembut, berbudi luhur dan feminin daripada sebelumnya.

Hanya orang seperti itu yang cocok menjadi selir kekaisaran, bukan?

Kalau tidak, bagaimana mungkin seorang wanita muda, yang sudah dewasa, bisa masuk ke dalam harem?

"Yin Yin, sudah lama tidak bertemu, apakah kau masih mengingatku?"

"Ingat, putri Tuan Fang, Fang Ling Dang. Aku tidak menyangka saat aku kembali ke Nan Zhao, wanita pertama yang kutemui di harem adalah dirimu."

Fang Ling Dang tersenyum tipis, "Bukankah ini mengejutkan? Awalnya aku berada di Kediaman Fang dan hampir dikirim kembali ke pedesaan oleh Ayahku. Namun, kemudian, terjadilah sesuatu. Apa kau tahu, mengapa aku bisa memasuki istana?"

Ekspresi Liu Yin Yin acuh tak acuh, "Aku tidak mau tahu, kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan. Tak ada apa pun yang ingin kukatakan padamu dulu, dan sekarang pun demikian."

Setelah mengatakan itu, ia mengangkat kakinya dan berjalan ke depan.

Suara lembut Fang Ling Dang terdengar, "Pada hari-hari sewaktu Nan Zhao mengalami musibah, suasana hati Kaisar sedang buruk dan minum-minum sendirian di malam hari. Kebetulan aku sedang berada di istana. Bagaimanapun juga, pria itu kan berdarah panas, dan kami ...."

Pada titik ini, ia melihat tubuh Liu Yin Yin sedikit menegang.

"Saat pertamaku diberikan kepada Kaisar, dan saat pertamanya juga diberikan padaku, meskipun ia menganggapku sebagai dirimu."

Setelah Fang Ling Dang selesai berbicara, ia mendekati Liu Yin Yin selangkah demi selangkah, "Aku dengar, kau sering marah-marah akhir-akhir ini. Kaisar adalah penguasa suatu kerajaan dan memiliki banyak hal yang harus dihadapinya. Kuharap kau tidak akan menimbulkan masalah baginya. Jika kau menyukainya, tetaplah bersamanya. Kau, seperti diriku, tidak peduli jika ia memiliki lebih banyak wanita di masa depan. Apabila kau tidak menyukainya, segera tinggalkanlah istana."

"Kau tidak perlu mengkhawatirkan urusanku," Liu Yin Yin berbalik dan menatapnya dengan mantap.

"Aku bisa membantumu pergi. Dunia ini luas dan kau bisa pergi ke mana pun. Apakah istana ini benar-benar cocok untukmu? Bisakah kau membantu Kaisar dan melihatnya memiliki tiga ribu wanita cantik?" Mata Fang Ling Dang melengkung dengan senyuman di wajahnya, lalu ia mengangkat tangannya dan menepuk bahu Liu Yin Yin.

"Aku akan memberimu waktu tiga hari. Jika kau ingin aku membantumu, kita akan bertemu di Taman Kekaisaran." Setelah mengatakan itu, Fang Ling Dang berbalik dan hendak pergi.

Setelah berjalan beberapa langkah, ia berbalik dan menyentuh perutnya dengan sedikit senyuman di wajahnya dan berkata, "Malam itu, sepertinya aku sudah punya bayi. Namun aku tidak yakin dan perlu diagnosis lebih lanjut."

Liu Yin Yin berbalik dan melihat ke langit. Jika ia mendengar kata-kata itu dulu, ia akan mencekik leher Fang Ling Dang dan pergi ke tempat Ning Lian Chen untuk membuat keributan.