Consort of A Thousand Faces 4 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 634 : Serahkan Hao Wang Fei

Qin Ling terdiam, alisnya mengerut sewaktu ia teringat masa lalu. Ning Ru Lan baru saja jatuh, dan sebagai anak buah paling terpercaya Komandan Wei, ia tak punya pilihan selain mengejar bawahannya demi memastikan kestabilan Nan Zhao.

Apa yang tidak disangkanya adalah bahwa Yun Ruo Feng akan melanjutkan mengeksekusi orang-orang itu dengan kejam. Meskipun ia ragu-ragu, Qin Ling tetap mengikuti perintah majikannya; tidak ada yang bisa dikatakannya pada Yu Xiao.

"Pergi! Kau tidak pantas berada di sini!" Yu Xiao berteriak selagi ia menunjuk ke arah pintu.

Qin Ling ragu-ragu sejenak sebelum ia kembali menatap Mei Jin Xiu. Mengeluarkan kunci di lengan pakaiannya, ia pelan-pelan meletakkannya di tangannya dan berbalik. "Nona Mei, jangan taruh kuncinya di bawah batu itu lagi."

T/N: qin ling x mei jin xiu, my ship huhuhu jangan karam donk guys :( 

Mei Jin Xiu mencengkeram kunci itu erat-erat. Tidak ada siapa pun selain ia dan Qin Ling yang tahu soal kunci ini; ia sengaja meninggalkannya di luar untuknya. Dengan mengembalikannya padanya, ia mengatakan bahwa ia tidak akan pernah muncul di hadapannya lagi.

Mei Jin Xiu pun mau tak mau merasakan kepahitan yang melonjak dalam hatinya, dan Yu Xiao menoleh padanya untuk bertanya, "Ada apa? Apa kau sedih karena Qin Ling sudah pergi?"

Mei Jin Xiu mendengus dan melambaikan tangan. "Bukan apa-apa. Kenapa aku akan sedih? Pokoknya, kita harus fokus pada bagaimana cara menetralkan efek Rumput Yin Luo. Aku ingat bahwa ada seorang ahli di Nan Zhao yang meninggalkan sebuah resep, tetapi aku hanya bisa membacanya sebentar sebelum dicuri. Untungnya, aku ingat bahan-bahan utamanya, dan semestinya kita bisa terpikiran sebuah penawar berdasarkan itu."

Melihat tekad di mata Mei Jin Xiu, Yu Xiao menggoda, "Kau akan jadi pejuang yang pemberani jika kau adalah seorang pria!"

"Sayangnya, aku seorang wanita," Mei Jin Xiu berkata dengan agak sedih. Jika ia seorang pria, ia mungkin punya cukup kekuatan untuk melindungi Keluarga Mei dihancurkan. Namun, sekarang ia di Bei Min, dan Keluarga Mei berada di bawah kendali orang lain. Begitu ia membuktikan dirinya sendiri dengan menetralkan Rumput Yin Luo, ia akan menerima hadiah uang. Lalu, yang perlu dilakukannya hanyalah agar Pei Qian Hao menyediakan beberapa orang untuk membantunya mengambil kembali Keluarga Mei!

Mei Jin Xiu lalu kembali masuk ke kompleks, bersama Yu Xiao mengikuti tepat di belakang.

Qin Ling mengunci pintu utama dari dalam sebelum melompati tembok dan menguncinya juga dari luar. Ia sudah melihat banyak pengawal di sekitar Klinik Keluarga Mei, dan sekarang karena pintunya sudah diamankan, seharusnya lebih aman bagi mereka yang ada di dalam.

Qin Ling merasa hatinya jadi berat sewaktu ia sudah akan pergi. Ia memutuskan bahwa ini akan jadi terakhir kalinya ia mengunjungi kompleks ini.

Apa yang tidak diketahuinya adalah bahwa anak buah Yun Ruo Feng telah menyeliinap ke dalam kompleks tepat setelah ia pergi, mengambil keuntungan dari para pengawal yang menurunkan kewaspadaan setelah melihat Qin Ling dan Mei Jin Xiu saling mengenal.

Para pengawal yang ditempatkan di klinik semuanya ditangkap dalam waktu satu jam, membuat Mei Jin Xiu dan Yu Xiao kalah jumlah juga.

Si ketua grup itu, seorang pria berbaju hitam, mengatakan, "Laporkan pada Pangeran Yun bahwa kita sudah menangkap mereka."

"Bawahan ini mematuhi perintah!" Pria lainnya dengan pakaian yang serupa mengangguk dan pergi.

Mata Yu Xiao melebar setelah mendengar 'Pangeran Yun'. Ia menoleh ke Mei Jin Xiu dan berkata, "Lihat! Qin Ling masih loyal pada Pangeran Yun! Ia tidak akan berani menentang perintah Pangeran Yun! Kita sudah jatuh ke dalam perangkapnya!"

Mei Jin Xiu berubah pucat mendengar ini.

Si ketua berbaju hitam tertawa dan berkata, "Komandan Qin pasti akan mematuhi Pangeran Yun. Jangan khawatir, lagian kalian tidak akan pernah berhasil menetralkan Rumput Yin Luo. Omong-omong, kalian harus tahu bahwa Bei Min akan jadi kota hantu saat ini jika bukan karena belas kasihan Pangeran Yun. Sebaiknya kalian juga bersumpah setia kepadanya, karena seluruh dunia akan segera berada di bawah kendalinya!"

Yu Xiao mengejek. "Pangeran Yun terlalu haus akan kekuasaan. Aku kira ia benar-benar merindukan Putri Pertama Kekaisaran, tetapi kurasa itu hanya tipuan!"

Si pria berbaju hitam menampar Yu Xiao. "Berani-beraninya kau menghina Pangeran Yun? Tidak ada yang berada di luar jangkauan Pangeran Yun; itu hanya masalah apakah ia ingin mengejarnya atau tidak! Pangeran Hao tidak ada apa-apanya dibandingkan dengannya, tak lebih dari kotoran tidak berguna di pinggir jalan. Bagi Pangeran Yun untuk memiliki perasaan untuk Hao Wang Fei, berarti bahwa ia akan menjadi Yun Wang Fei di masa depan, atau bahkan Permaisuri dunia!"

(T/N: engga bosnya, enggak anak buahnya, semua kena penyakit halu akut -___-)

"Lelucon yang luar biasa! Kau benar-benar lucu!!!" Lalu Yu Xiao meludahi pria itu.

Pria itu mengangkat cambuknya dan mencambuk Yu Xiao beberapa kali.

Mei Jin Xiu berusaha keras untuk berhenti memikirkan tentang pengkhianatan Qin Ling dan dengan cepat berbicara. "Pangeran Yun tidak akan menyuruh agar kami ditangkap jika ia tidak punya kepentingan pada kami. Apabila ia melihat bahwa kami terluka, kau tidak akan bisa memberikannya jawaban yang memuaskan!"

Si pria berbaju hitam menghentikan cambukannya dan berkata, "Jalang ini benar. Bawa mereka pergi secara diam-diam!"

Mei Jin Xiu dan Yu Xiao dibawa pergi dari klinik tak lama setelahnya.

***

Keesokan harinya, rumor-rumor yang lebih aneh bermunculan di sekitar ibu kota. Ada cerita tentang seluruh desa yang menemui ajal dengan mengerikan, sementara yang lain membicarakan tentang sosok putih tanpa kepala yang berjalan beriringan di tengah hari.

"Langit sedang menghukum Bei Min! Mahkamah kekaisaran sudah mengirimkan pengumuman, tetapi tidak ada lagi yang bisa dilakukan!"

"Kau benar, para penduduk desa mati satu per satu. Apa yang sedang terjadi? Apakah ini terjadi karena Hao Wang Fei sebagai roh jahat?! Bei Min akan aman tanpa dirinya!"

"Meskipun itu akan menentang Pangeran Hao, itu tugasnya untuk melindungi warga Bei Min. Sekarang karena kita tidak aman, sudah sepantasnya Hao Wang Fei diserahkan ke mahkamah!" Seorang pria paruh baya buka suara, tetapi langsung pingsan segera setelahnya, mulutnya berbusa. Ia sudah mati bahkan sebelum ia menyentuh tanah.

Mereka yang menyaksikannya ketakutan. "Astaga! Ini terlalu mengerikan. Masalahnya pasti terletak pada ...."

'Hao Wang Fei' adalah apa yang dipikirkan semua orang, tetapi tidak ada yang berani mengatakannya secara lantang, takut kalau mereka akan berakhir seperti si pria paruh baya di hadapan mereka.

Semakin banyak kejadian yang tak terjelaskan yang terus bermunculan, dan rumornya mulai menyebar secara tak terkendali. Banyak pejabat mahkamah yang mendengar tentang rumor itu, mulai panik, dan bahkan ada yang membuat petisi bahwa Hao Wang Fei harus dibawa keluar untuk menjelaskan dirinya sendiri!