Consort of A Thousand Faces 4 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 612 : Gaun Merah

Xie Yun mengangkat satu tangan dan berkata, "Kirimkan sekelompok orang ke atas sana untuk membantu!"

Jika jenazah Su Xi-er masih belum ditemukan, itu membuktikan bahwa ia masih hidup! Kami punya harapan selama ia tidak terkubur di dalam lumpur!

Xie Yun akan pergi sendiri kalau ia bisa berjalan, tetapi ia hanya bisa menonton anak buahnya membungkuk dan segera berangkat.

Setelah sampai di lokasi Pei Qian Hao, anak buah Xie Yun menemukan sekelompok orang lainnya yang berpakaian kasar sedang menggali bersama si pangeran. Melihat bahwa Pei Qian Hao mengizinkan kelompok lainnya untuk tinggal, meskipun dengan cemberut di wajahnya, mereka tidak mengatakan apa-apa sewaktu mereka mulai bergabung.

Mereka berpacu dengan cepat, dan tak lama, Pei Qian Hao melihat sehelai sutra merah halus di tanah. Ia menarik napas dan menghentikan apa yang tengah dilakukannya, takut akan apa yang mungkin ditemukannya di bawahnya.

Ini milik Xi-er. Ia ... terkubur di dalam.

Mata semua orang membelakak ketika mereka melihat kain merah itu; bagi seseorang untuk bertahan hidup di dalam tanah longsor itu .... Hao Wang Fei tidak berhasil melarikan diri!

Para anak buah dari Nan Zhao menolak untuk memercayai bahwa putri mereka sudah mati tanpa melihat jasadnya! Langit telah memberikannya kesempatan kedua dalam kehidupan, jadi mereka tidak akan merenggutnya dengan begitu gampangnya!

Setelah memerlukan beberapa saat untuk pulih dari keterkejutan awalnya, Pei Qian Hao mulai menggali ke dalam tanah dengan kecepatan kilat. Banyak dari anak buah itu mendatanginya untuk mencoba membantu, tetapi mereka mundur ketika mereka melihat pelototan bermata merah yang dikirimkannya kepada mereka yang berani mendekat. Sementara mereka dikejutkan oleh rasa takut akibat tatapannya, mereka yang ada di sana mau tak mau merasa kasihan pada pria yang dengan paniknya menggali setelah melihat sekelebat kesedihan di matanya.

Setelah beberapa waktu, Pei Qian Hao menarik kain sutra itu hanya untuk menyadari bahwa sepertinya tidak ada jasad di bawahnya.

Pei Qian Hao membersihkan tanah itu secepat yang ia bisa sementara orang-orang dari Nan Zhao menyaksikan dengan intens. Setelah menggali lebih lama, mereka menyadari itu hanyalah sepotong sutra merah; tidak ada jasad yang ditemukan!

Pei Qian Hao berhenti sewaktu ia menyadari bahwa Su Xi-er tidak terperangkap di dalam longsor. Itu hanya sepotong dari gaunnya! Ia masih hidup! Matanya kemudian bersinar dengan harapan baru setelah pemikiran itu.

Para anak buah dari Nan Zhao pun gembira, dan mereka dengan cepat membantu membersihkan tanah di sekitar tempat dimana sutra itu ditemukan untuk memastikan bahwa memang tidak ada jasad di bawahnya.

Putri mereka masih hidup!

Satu sosok biru muncul di saat ini. Itu adalah Feng Chang Qing!

Salah satu anak buah dari Nan Zhao mendatanginya dan bertanya, "Kakak Chang Qing, dimana Putri Kekaisaran?"

Pada titik inilah, orang-orang dari Kediaman Commandery Prince menyadari bahwa kelompok orang lainnya sebenarnya adalah anak buah Su Xi-er dari Wilayah Barat. Pantas saja mereka begitu setia kepada Hao Wang Fei.

Feng Chang Qing yang tampak kuyu mengerutkan dahi dan berkata, "Segalanya terjadi begitu mendadak tadi malam, dan aku telah menghabiskan sepanjang malam mencoba mencari Yang Mulia Putri tanpa hasil. Namun, apabila aku saja bisa melarikan diri, aku yakin ia juga bisa. Ia mungkin sudah berada di kaki gunung."

Pria lainnya berkata, "Kami sudah memeriksa, tetapi tidak ada yang melihat Putri Kekaisaran."

Jantung Feng Chang Qing serasa tenggelam dan ia melihat ke arah Pei Qian Hao, mereka berdua mengangguk sewaktu mereka bertatapan.

Lalu Pei Qian Hao memberikan perintah. "Tutup gunungnya. Periksa setiap sudut dan celah di area ini, dan pastikan kalian menyisir desa-desa juga!"

Semua anak buah pun merespon mengiyakan, "Bawahan ini mematuhi perintah!"

Orang-orang itu terbagi jadi tiga kelompok, yang satu melanjutkan pencarian di gunung itu sendiri, yang lainnya mengawasi di sekitar kaki gunung, dan kelompok terakhir menyisir desa-desa di dekatnya.

Setelah mereka turun dari gunung, salah satu anak buah melaporkan pada Xie Yun. "Commandery Prince, kami tidak menemukan adanya tanda-tanda dari jasad Wang Fei, dan kemungkinan bahwa ia masih hidup!"

Xie Yun mengembuskan napas lega dan tersenyum mendengar berita itu. "Pangeran ini mengerti. Pergi dan bantulah Pangeran Hao."

"Bawahan ini mengerti!" Pria itu kemudian kembali berlari ke gunung untuk menjalankan tugasnya.

Xie Yun menarik tirainya dan mengawasi orang-orang yang ditugaskan untuk mencari Su Xi-er di kaki gunung. Beruntungnya karena Su Xi-er baik-baik saja. Pei Qian Hao mungkin akan terpuruk tanpanya, dan Bei Min tidak bisa mengatasinya saat ini.

Yu Chi Mo tiba dengan menunggang kuda dan turun untuk memberikan laporan singkat kepada Xie Yun. "Bawahan ini memberi hormatnya kepada Commandery Prince Xie. Jenazah Pangeran Kekaisaran Ketiga sudah diantarkan kembali ke istana secara diam-diam. Pangeran Kekaisaran Kedua membantu Kaisar dalam hal ini, tetapi kapan kita harus mengumumkan kematian Pangeran Kekaisaran Ketiga?"

Xie Yun merenung sejenak sebelum berkata, "Tidak perlu mengumumkan kabar mengenai kematiannya. Makamkan Pangeran Kekaisaran Ketiga secara rahasia di Makam Kekaisaran."

Mengumumkan kabar kematian seseorang dari keluarga kekaisaran hanya akan menyebabkan rasa takut dan ketidakpercayaan di antara rakyat jelata selama masa dimana Bei Min sedang mengalami perubahan besar.

Yu Chi Mo mengangguk dan melihat ke arah orang-orang yang sedang berpatroli di area itu. "Commandery Prince, baik Anda dan Pangeran Hao tidak kembali tadi malam. Apakah itu karena ...." sesuatu terjadi pada Wang Fei? Ia menyelesaikan pertanyaan itu di kepalanya.

"Tidak apa-apa; jangan khawatir soal itu. Namun, aku akan memintamu untuk mengabari Liu Li bahwa aku baik-baik saja, sehingga ia tidak akan cemas. Pastikan untuk menjaga gerbang kota dan awasi situasi di ibu kota juga."

Yu Chi Mo mengangguk sekali lagi dan melompat ke atas kudanya untuk pergi.

***

Sementara orang-orang lainnya sedang panik mencari Su Xi-er, orang yang dipertanyakan saat ini berada di dalam rumah seorang petani dari desa di dekatnya. Seorang penebang kayu tualah yang menyelamatkannya. Ia seorang duda yang tinggal bersama putranya, dan karena mereka miskin, tidak ada yang mau membiarkan putri mereka menikahi putranya.

Ketika ia melihat Su Xi-er di dekat pinggir jalan di pagi hari, ia memperkirakan bahwa ia kemungkinan sekitar enam belas tahun. Putraku dua puluh tahun, umur mereka sesuai.

Si paman tua bermarga 'Li', dan putranya bernama Li Zhuang. Meskipun 'zhuang' berarti kuat, putranya memiliki perawakan yang agak kurus, dan tampak cukup lemah.

"Ayah, darimana datangnya wanita ini?" Li Zhuang menelan ludahnya selagi ia mengamati Su Xi-er, yang saat ini berbaring di ranjang. Ia tampak begitu cantik, bahkan lebih cantik dari sebagian besar gadis di desa!

Li Zhuang sudah mengintip gadis mandi sebelumnya, dan yang dapat dipikirkannya sekarang hanyalah meniduri Su Xi-er saat ia memandanginya.

"Aku tidak punya uang untuk membeli seorang gadis dari pasar, jadi baguslah karena latar belakangnya benar-benar bersih. Itu akan membuatku dipenjara jika aku tertangkap!"

Li Zhuang terus memandangi Su Xi-er sambil mengagumi kecantikannya di dalam hati. Ia tampak cukup lemah sekarang. Aku akan memperlakukannya dengan baik karena ia akan menjadi istriku.

"Ayah, aku akan pergi memanggilkan tabib desa dan menyuruhnya memeriksanya!" Kemudian ia berbalik pergi, tetapi si pria tua menghentikannya.

"Apa kau gila? Latar belakangnya bersih, tetapi ia tetaplah seseorang yang kupungut dari pinggir jalan. Kita tidak boleh membiarkan tabib tahu bahwa ada seorang wanita cantik di tempat kita. Keluarga-keluarga yang lebih kaya di desa mungkin ingin merebutnya jika mereka mengetahuinya!"

Li Zhuang mengangguk mendengar ini. "Ayah, kau benar! Putramu hampir saja membuat kesalahan!"

(T/N: wes gendeng orang-orang ini. Nemu orang dah kayak nemu duit, mau langsung diembat aja, cari penyakit -_-)