Consort of A Thousand Faces 4 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 657 : Ia Harus

"Pangeran Yun, Pangeran ini hanya ingin kau melihat ketulusanku; kau tidak perlu marah." Setelah memancing Yun Ruo Feng, Hua Zi Qing dapat memastikan bahwa informasinya akurat.

Pangeran Yun terobsesi dengan Hao Wang Fei; sedang untuk rumor tentang kebangkitan kembalinya? Siapa yang akan memercayainya? Kematian manusia seperti cahaya yang dipadamkan; itu tidak bisa dinyalakan kembali, apalagi di tubuh orang lain.

Seringaian terbentuk di bibir Yun Ruo Feng. "Ketulusan? Kurasa 'ancaman' akan jadi istilah yang lebih tepat."

"Itu hanya ancaman jika kau menganggapnya begitu."

Berada di pihak yang kalah, Yun Ruo Feng menjadi semakin waspada. "Karena perbincangan kita berakhir dengan tidak bersahabat, jangan diteruskan." Yun Ruo Feng berdiri dan bersiap untuk pergi, tindakan yang sepertinya sudah diprediksikan oleh Hua Zi Qing.

Tepat sebelum Yun Ruo Feng akan membuka pintunya, Hua Zi Qing berkomentar, "Pangeran Yun, Pangeran ini menantikan kunjunganmu berikutnya."

Yun Ruo Feng terdiam sejenak sebelum berjalan keluar.

Pria ber-douli kemudian melirik ke arah Hua Zi Qing, melihat orang itu mengangguk untuk memberi sinyal bahwa tidak apa-apa baginya untuk memasuki ruangan. Menutup pintu di belakangnya dan berdiri di samping, pria itu mulai berbicara.

"Tuan, Pangeran Yun sudah waspada. Tidak akan mudah untuk membuatnya hancur lain kali." Kecemasan melintasi mata pria itu.

Hua Zi Qing hanya menyesap tehnya secara perlahan. "Apa kau tahu perbedaan antara dongding wulong—teh oolong dan teh hijau biasa?"

Realisasi muncul di benak si pria ber-douli. "Bawahan ini bodoh. Terima kasih atas pengingat bijak Anda, Tuan."

"Qing Feng, teh harus diseduh secara perlahan, dan catur harus diatur secara bertahap; kau tidak boleh terburu-buru." Hua Zi Qing menyatakan dengan kepercayaan diri yang meluap-luap.

***

Sementara itu, Yun Ruo Feng kembali ke ruang pribadinya sendiri dan duduk selagi ia mulai merenungi langkah berikutnya.

Melalui percakapannya dengan Hua Zi Qing, ia telah menyimpulkan bahwa orang itu adalah orang yang sangat licik terlepas dari wataknya yang tampak menyendiri. Ia lebih suka tidak berurusan dengan mitra seperti itu jika memungkinkan, tetapi Yun Ruo Feng memerlukan pendukungnya sendiri jika ia akan naik takhta.

Hasil dari konfrontasi mereka hingga saat ini adalah kemenangan untuk setiap pihak, tetapi apa yang terjadi selanjutnya tergantung pada seberapa baik ia bisa berencana. Siapa sangka ia akan mengetahui bahwa akulah yang bertanggung jawab atas rumornya ... mungkinkah ia sudah menargetkanku? Tampaknya sudah waktunya untuk menyelidiki secara menyeluruh tentang kekuatan di balik Hua Zi Qing.

"Yun Ling, lakukan pemeriksaan menyeluruh pada Hua Zi Qing dan temukan sesuatu yang dapat kugunakan untuk melawannya. Pangeran ini ingin mengadu dombanya dengan Pangeran Hao sehingga aku bisa menyela dan mengambil keuntungan." Yun Ruo Feng menyerukan perintah itu ke ruangan yang kosong.

"Baik." Suara yang jernih menjawabnya.

Sewaktu Yun Ruo Feng melepaskan jubah luarannya, sebuah yupei jatuh ke lantai. Memungutnya dengan hati-hati, huruf 'Lan' terpantul di matanya.

(T/N: contoh yupei. Biasanya dari giok atau batu berharga lainnya yang dijadikan aksesori atau pelengkap pakaian dengan cara digantungkan di pinggang, bisa berjumbai, bisa juga tidak.)