Consort of A Thousand Faces 4 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 613 : Tidak Ada Orang Seperti Itu

Ia tampak pucat sekali sih. Bagaimana kalau ia jatuh sakit? Apa aku masih bisa mengambilnya menjadi istriku?

Li Zhuang kemudian berkata, "Ayah, ayo kita buat bubur, jadi ada yang bisa dimakannya saat ia terbangun. Ketika malam tiba, aku akan menyelinap ke tempat tabib desa untuk mencuri beberapa ramuan obat."

Penebang Kayu Li mengerutkan dahi saat ia mendengar rencana putranya, tetapi ia tidak mengatakan apa-apa karena ia tidak punya ide yang lebih baik.

Melihat bibir Su Xi-er yang tak sadarkan diri itu bergerak, Penebang Kayu Li pun pergi ke dapur untuk mulai membuat bubur sementara Li Zhuang tetap tinggal untuk mengawasinya.

"Hati-hati," Penebang Kayu Li berkata sebelum kembali masuk ke dapur.

Li Zhuang menutup pintu kamar dan berjongkok selagi ia mengamati Su Xi-er dengan cermat, menelan ludah selagi ia berpikir sendiri. Ia cantik sekali! Ia mungkin adalah gadis yang paling cantik di seluruh Bei Min!

Gadis ini akan menjadi istriku!

Sudut bibir Li Zhuang melengkung ke atas selagi ia mencondong mendekat ke Su Xi-er yang pucat, berencana untuk mencuri sebuah ciuman saat ia terpana oleh wajahnya. Ia juga wangi sekali!

Namun sebelum bibirnya bisa menyentuh bibir Su Xi-er, seseorang menggedor pintu dengan kencang. Itu adalah Ma Zhu dari bagian timur desa yang berteriak, "Li Zhuang, keluar! Prajurit sudah datang ke desa, dan mereka sepertinya bertanya kesana-kemari tentang sesuatu. Setiap warga desa harus melapor pada mereka, dan itu kelihatannya serius, jadi cepatlah!"

Ma Zhu meneruskan ketukan paniknya di pintu sewaktu Li Zhuang dengan cepat menutupi Su Xi-er dengan sehelai selimut sebelum keluar dari ruangan.

Li Zhuang menutup pintu tepat di belakangnya setelah keluar, mengejutkan Ma Zhu dengan kecepatannya. "Ada apa denganmu? Kau tidak pernah secepat ini. Apa kau sedang menyembunyikan sesuatu di dalam kamar?"

Li Zhuang mendorongnya menjauh dan berkata, "Hentikan. Aku hanya punya sebuah dapur dan kamar kecil di sini, apa yang bisa kusembunyikan!"

"Aku hanya bicara. Kenapa kau begitu resah?" Ma Zhu berkomentar jengkel sebelum ia berbalik pergi.

Penebang Kayu Li telah mendengar semua yang dikatakan Ma Zhu, dan berjalan ke arah putranya dengan cemas. "Kenapa mendadak ada prajurit di desa? Mungkinkah ...." Ia terpikirkan Su Xi-er dan gaun merah yang dikenakannya. Walaupun pakaian itu kotor, jelas bahwa kainnya dari bahan yang mahal dan berkualitas tinggi.

Mungkinkah prajurit-prajurit itu sedang mencari gadis itu? Si pria tua mulai panik atas pemikiran itu. "Nak, kita tidak bisa membuat gadis itu tinggal di sini. Kau masih punya kesempatan untuk mendapatkan seorang istri di masa depan. Ayo kita beritahu para prajurit bahwa gadis ini ...."

Li Zhuang menyelanya sebelum ia bisa selesai. "Ayah, aku tidak peduli siapa gadis ini; aku menginginkannya. Mereka tidak akan mengetahuinya selama kita tidak bilang apa-apa. Jika ia tidak mau saat ia bangun, kita hanya perlu mengikatnya dan memaksakan urusan itu. Kita bisa berkemas dan pindah ke tempat yang jauh dari ibu kota setelahnya."

Melihat ayahnya tidak yakin, Li Zhuang melanjutkan, "Ayah, aku adalah putramu satu-satunya. Kita berdua tahu bahwa kecil kemungkinan aku bisa menemukan seorang istri, mengingat keadaan kita saat ini, jadi jangan katakan apa pun nanti. Ayo pergi!"

Kemudian ia menarik lengan baju ayahnya dan membawanya menuju pintu masuk desa.

***

Si kepala desa sedang berbicara dengan salah satu pengawal dengan hormat. "Petugas, meskipun desa kami terletak cukup jauh dari ibu kota, ini hanyalah sebuah desa kecil dengan beberapa keluarga. Jika Anda tidak memercayai apa yang kukatakan, Anda bisa memeriksa setiap rumah satu per satu."

Si pengawal kemudian mengangkat satu tangan dan memberikan perintah kepada orang lainnya, "Kalian sudah mendengarnya, periksa setiap rumah."

Orang-orang itu segera memulai pencarian mereka, berpencar menjadi dua kelompok yang masing-masing mencakup sisi timur dan barat desa.

Penebang Kayu Li jadi gugup. Mereka akan segera menggeledah rumahku! Ia melihat ke putranya, memberi isyarat bahwa mereka harus terpikirkan ide lainnya.

Li Zhuang mengerti apa maksud ayahnya dan mendatangi si pengawal. "Petugas, tolong suruh anak buah Anda untuk hati-hati saat mereka mencari. Meskipun keluarga kami miskin, kami juga tidak suka barang-barang kami digeledah."

"Apa yang kau katakan, Li Zhuang!" Si kepala desa berteriak ke arahnya sebelum tersenyum ke si pengawal. "Petugas, ini Li Zhuang. Jangan pedulikan dia. Ibunya meninggal karena semacam penyakit yang bisa diturunkan melalui keluarga. Ia miskin, jadi mungkin tidak ada apa-apa di rumahnya. Anda mungkin ingin memeriksanya dengan cepat."

Sebuah ide langsung muncul di benak Li Zhuang ketika ia mendengar kepala desa menyebut ibunya. "Ayahku dan aku sangat merindukan ibuku, jadi kami masih menyimpan barang-barangnya bersama kami. Semua itu ada di kamar sebelah kiri."

"Apa? Tidakkah kalian takut kalau barang-barangnya mungkin membawa kuman yang bisa menyebabkan penyakit itu?!" Salah satu gadis di desa melemparkan lirikan ke arah Li Zhuang selagi ia berkomentar tak percaya.

Li Zhuang menoleh ke arahnya dan berpikir, ia punya tubuh yang bagus, tetapi ia tidak secantik gadis lainnya itu! Aku tidak boleh membiarkan para petugas masuk ke sana. Aku harus menikahi gadis itu!

Si pemimpin prajurit itu kemudian berkata, "Cukup bicaranya. Pernahkan kalian melihat seorang wanita dengan penampilan sempurna yang mengenakan busana merah?" Mereka tidak diizinkan untuk mengatakan bahwa itu adalah Hao Wang Fei karena takut akan menyebabkan gangguan publik secara massal.

Su Xi-er adalah orang yang paling dihargai oleh Pei Qian Hao, dan Pei Qian Hao merupakan tokoh kunci Bei Min. Jika kabar tentang menghilangnya Hao Wang Fei dipublikasikan, itu juga akan membuat orang berasumsi bahwa Pangeran Hao telah bertemu dengan lawan yang tangguh. Melakukan demikian sama saja dengan menabur ketidakpastian dan perselisihan di antara warga Bei Min sendiri!

Penebang Kayu Li menelan ludahnya ketakutan dan berjalan ke arah putranya, menarik-nariknya.

Li Zhuang menoleh padanya dan berkata, "Ayah, apa kau merasa tidak sehat lagi? Aku akan membawamu pulang ke rumah."

Si gadis desa yang berbicara sebelumnya lalu memberikan komentar sinis lainnya, "Cepatlah kembali. Kurasa ayahmu mungkin terjangkit penyakit ibumu."

Li Zhuang mengangguk ke si pemimpin prajurit sebelum memapah ayahnya dan berjalan kembali ke rumah mereka.

Para prajurit memulai pencarian mereka di ujung paling jauh desa, jadi rumah-rumah di tengah akan jadi yang terakhir di periksa. Yang harus dilakukannya untuk mencegah Su Xi-er ditemukan adalah bergegas pulang ke rumah dan membuat ayahnya 'istirahat' di tempat tidur sementara ia mendorong Su Xi-er ke sisi lainnya.

Para prajurit akan mengira bahwa tidak ada orang lain di sana selain ayahnya. Dengan begini, ia tetap masih bisa mengambil gadis itu sebagai istrinya!

Namun, para prajurit sepertinya sudah menyelesaikan pencarian mereka ketika ia sampai kembali di rumah. Kami mungkin terlambat. Gadis itu akan ditemukan!

Para prajurit saling bertatapan dan berkata, "Ini adalah rumah terakhir, dan tidak ada yang menarik di dalamnya. Ayo lanjutkan di desa berikutnya."

Li Zhuang memerhatikan mereka pergi dan tersenyum ke arah ayahnya. Gadis itu tidak ditemukan!

Namun, Su Xi-er sudah hilang ketika ia memasuki ruangan!