Ik keek hem nu een beetje verward aan. Een dubbelrol? Wat bedoel je daar mee….
Youssef is dood en Younes wil absoluut niet dat iemand dit weet.
Ik keek hem nu geschrokken aan. Wat zeg jij?
Precies hoe ik het zeg. Youssef is dood. Nee, dat klopt niet” zei ik.
Nee, ik weet het zeker.
Younes kreeg dit nieuws in Marokko te horen. “Jij was daar ook”……….
Nee, zei ik. Ik heb hem daar gezien.
Mijn hart bonkte nu als een gek
Nee, hij kreeg het nieuws daar te horen.
Hij speelt sindsdien twee rollen. Meer kan ik er niet overzeggen” zei hij nu met een zucht.
Ik wist even niet wat ik hoorde. Ik was letterlijk in shock.
Maar….maar hoezo een dubbelrol. Hij speelt zichzelf en zijn broer” zei hij.
Hij is twee in een.
Wat? Waarom?
Younes is ervan overtuigd dat hij alleen zo de waarheid kan achterhalen. Hij probeert ook in het leven van Youssef te infiltreren.
“Er zijn maar een paar mensen die hiervan op de hoogte zijn”.
Daarom is hij nu ook weer weg” zei hij.
De situatie is dan onveranderd. De invalide is Younes en de man op zijn benen is Youssef……
Vandaar dat hij zijn uiterlijk aan zijn broer heeft aangepast….
Ik keek nu diep in de ogen en in zijn serieuze blik was geen twijfel mogelijk. Mijn hand ging naar mijn mond en ik wist gewoon niet wat ik moest zeggen.
Dit was zo onwerkelijk……Ik kon het mentaal niet opnemen.
Het beeld dat nu zich voor mijn ogen vormde was wazig en onduidelijk. Ik twijfelde nu gewoon aan mijn geestelijke vermogen.
Ik kon dit gewoon niet geloven.
Alles ging nu weer door mijn hoofd. Ik begreep het niet. Ik was daar. Wat heb ik gemist?
Het was net of hij wist wat ik dacht.
Mariam, ik maak hier echt geen grap over” zei hij nu. Youssef leeft niet meer onder ons…….
Het is zeker, geen twijfel mogelijk.
Hoe? Wanneer? Vroeg ik en bleef hem nog verward aankijken……
Hoe is hij overleden?
Al een tijd je nu. Zoals ik je heb gezegd. “Je was toen nog in het huis in Marokko………
“Youssef is in Syrië omgekomen” zei hij nu……
Wat er precies gebeurd is, weet ik niet, maar Youssef zat ondergedoken.
Ze zijn verrast, overvallen...
Eerst ging de vraag of hij nog op de vlucht was. “Younes nam zijn plek in en zo denkt men dat hij de aanslag overleefd heeft”
“Zijn vrouw, Younes en ik zijn op de hoogte”.” En nu jij ook”…….
Maar …..Hoe weten ze dit zo zeker.? Er is overtuigend bewijs. De persoon die bij de begrafenis was, liegt er niet over. Zijn spullen zijn ook inmiddels in bezit van Younes….
Ik bleef hem nu aanstaren.
Ik wist even niet wat ik moest zeggen.
“Youssef heeft niets met dood van je vader te maken”. “Youssef was toen al dood”……….
“Er zijn meerdere dingen gaande en het beste is dat jij er geheel buiten blijft”.
Het gaat niet alleen om jouw familie of zijn familie maar ook zaken waar Youssef mee te maken had.
Er staat veel op het spel en ik smeek het je om je mond nu te houden…….
Younes heet genoeg meegemaakt en heeft genoeg ellende nu...
“Je hoeft je ook geen zorgen te maken”
“Younes gaat je niet opzoeken en het is verstandig dat jij dat nu ook niet doet”.
Ik wist even niet wat ik hoorde. Ik bleef hem gewoon met ongeloof aankijken.
“Youssef is dood” herhaalde ik weer.
Ja, Youssef is dood. Allah y rhamoe” zei hij nu……
Ik keek hem aan en ik zag nu een blik in zijn ogen, gevuld met verdriet. Hij probeerde geen traan te laten en ik kreeg een brok in mijn keel. Ik staarde hem nu gewoon aan. Ik zag dat hij zijn verdriet probeerde te verstoppen.
Ik dacht nu aan Younes. De tranen prikten nu in mijn ogen en ik keek nu naar beneden.
Ik sloot mijn ogen en knepen mijn ogen goed dicht. De tranen waren bijna niet tegen te houden.
