Девочка в дредах

Глава 158.

Проснулась Линда от ощущения, что в ней прожигают дырку. Открыв глаза, она увидела перед собой Джима.
- Dobro jutro,* - с улыбкой произнесла она.
- Прекрати, я же с тобой нормально разговариваю.
- Govorijo angleško dolgočasno,** - пожала плечами девушка, сладко потягиваясь.
- Лучше молчи.
- Tihi še manj ukvarjajo.***
- Я сделаю тебе больно, если ты не перейдешь на понятный язык! - пригрозил Джим.
- Vašo izjavo lahko prevzame varno žaljivko. Slovenski je moj materni jezik! Svoj narod so žaljivo!**** - возмущенно сказала Линда.
- Ну, все, ты сама напросилась! - Мориарти схватил девушку за колено и с силой сжал.
- ААА! - закричала Линда, пытаясь отбиться от Джима. - Не трогай меня! Пусти!
- Вот, сразу язык вспомнила, - улыбнулся парень, отпуская ногу девушки.
Линду била мелкая дрожь. Она вцепилась в свое колено, и слезы пошли у нее из глаз.
- Ну, все, не хнычь, прости меня, - примеряющие проговорил Джим, пытаясь погладить девушку по голове.
Линда отпрянула от него, посмотрела в глаза и зло выпалила:
- Gori v pekel. *****
- О, Господи, да что ж ты никак не угомонишься-то?! - воскликнул Мориарти.
Девушка ничего не ответила, лишь улыбнулась.
- Учти, либо ты играешь по моим правилам, либо...
- Si bo še enkrat, da ne spomnite njega?****** - ласково спросила Линда.
- Все, я не могу уже это слушать! - Джим встал и захлопнул за собой дверь.

* Доброе утро.
** Говорить по-английски - скучно.
*** Молчать еще скучнее.
**** Ваше высказывание, можно считать как оскорбление. Словенский - это мой родной язык! Не оскорбляете мой народ!
***** Гори в аду.
****** Ты опять сделаешь так, чтобы я все забыла?

- Шерлок!
- Нет.
- Ну, пожалуйста!
- И думать забудь.
Сид вот уже полчаса упрашивает детектива выйти на улицу и поиграть.
- Ну, хоть на 10 минут!
- Нет, сегодня приезжает миссис Хадсон, и твоя ангина не входит в мои планы! - оборвал ее Холмс.
- Да не заболею я! А если и заболею, то меня вылечат!
- Все, тема закрыта, иди и займись более полезными вещами.
- Почему ты такой вредный?
- Потому что.
- Вот наступит скоро Рождество, мне Санта подарит подарок, а тебе нет! - Сид показала язык Шерлоку.
- Санта-Клауса не существует.
- Конечно, если бы мне подарки на Рождество не перепадали, то я бы тоже так считала, - усмехнулась девочка.
Шерлок кинул в нее подушку, и ответная реакция не заставила себя долго ждать.
В итоге к вечеру, сойдясь на том, что Сид попросит Санту, и он подарит Шерлоку что-нибудь, они пошли гулять.

Автор "Вендиго"