အခန္း (၄၅) - အႏုပညာေလာကထဲကေနထြက္သြား ႏွင့္ "အလင္းမဲ့တိမ္တိုက္မ်ား" ရိုက္ကူးေရး အပီးသတ္~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Translator: Vian
~~~~~~~~~~~~~~
ဟန္ယန္ေဟာက္ ဟန္သမားကိစၥက အခုထိေျပာေနၾကတုန္းဆိုေပမယ့္ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ေျပာရရင္ ကိစၥက တစ္ျဖည္းျဖည္းခ်င္း လူေျပာနည္းလာပီျဖစ္သည္။
သူက ဟန္သမားျဖစ္ေၾကာင္း စေျပာသည့္ဖက္ကေနလည္း ဆက္ပီးလႈပ္ရွားမႈၾကီးၾကီးမားမားေတြမလုပ္ေတာ့သည့္အျပင္ ဟန္ယန္ေဟာက္ကလည္း သူ႔ရဲ႕ "တရားမွ်တမႈဆိုတာ လူေတြရဲ႕ စိတ္ႏွလံုးထဲမွာပဲ ရွိပါတယ္"ဆိုသည့္အေျပာျဖင့္သာ သူ႔ရိုးသားမႈကို သက္ေသျပတယ္ဆိုပီး ထားထားသည္ေလ။
ေျပာရရင္ ဒီစတားေတြကလည္းပဲ ေရတြင္းထဲကို ေက်ာက္ခဲေတြဆက္တိုက္ပစ္ခ်ေနမွာလဲမဟုတ္ဘူးေလ။
အရင္ကေျပာခဲ့သလိုပဲ အႏုပညာေလာကဆိုသည္မွာ မူးယစ္ေဆးကဲ့သို႔ေသာ လူလက္မခံႏုိင္သည့္ကိစၥမဟုတ္လွ်င္ ဘယ္သူကမွ ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္လုပ္ေျပာေနမည္မဟုတ္။ ဘာေၾကာင့္ဆို တစ္ခုခုျဖစ္လာမယ့္ ေနာက္တစ္ေယာက္က သူတို႔မ်ားလားဆိုတာ ဘယ္သူမွမသိႏုိင္တာေၾကာင့္ပင္။ တစ္ဖက္လူကို လြတ္လမ္းတစ္ခုေပးလိုက္တာကလည္း ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ေနာက္တစ္လွမ္းဆုတ္ဖို႔ လမ္းတစ္ခုလည္းျဖစ္သည္ေလ။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ပါေစ ဒီကိစၥပီးသည္ႏွင့္ ဟန္ယန္ေဟာက္၏နာမည္က ေတာ္ေတာ္ေလးထိခိုက္သြားပီျဖစ္ပီး သက္ေရာက္မႈကလည္း ေတာ္ေတာ္ၾကီးမားသြားပီျဖစ္တာေၾကာင့္ သူသည္ ေနာက္ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ပထမအဆင့္ကို ျပန္မရႏုိင္ေတာ့ေလာက္တာက ေသခ်ာသေလာက္ရွိသြားပီဟု ယူဆလို႔ရသည္။
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ "Ambush"ရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ကေနပီး ေရွ႕ထြက္လာကာ ပိုစ့္တစ္ခုကို တည့္ၾကီးတင္လာသည္ေလ။ ဟန္ယန္ေဟာက္ကို တိုက္ရိုက္လက္ညိဳးထိုးပီး : မင္းက လိမ္ေျပာေနတာပဲ! မင္းက ဟန္သမားလို ဟန္လုပ္သရုပ္ေဆာင္ေနပီးေတာ့ 'တရားမွ်တမႈဆိုတာ လူေတြရဲ႕စိတ္ႏွလံုးထဲမွာပဲ ရွိပါတယ္'ဆိုပီး ေျပာရဲေသးတယ္! မင္းက တကယ့္ကို အသိတရားမရွိတာပဲ! ဆိုပီး မေျပာရံုပဲရွိသည္ေလ။
YOU ARE READING
စူပါစတားတစ္ေယာက္၏ဆႏၵ / စူပါစတားတစ်ယောက်၏ဆန္ဒ
Storie d'amoreAuthor Mo Chen Huan Year 2016 Status in COO 165 chapters + 12 extras (completed) English Translator(s) Flower Province (Chapter 1 - 49) Surreal Sky Translations (Chapter 50 - ongoing) Myanmar translation of 'Superstar Aspirations' I do not own orig...