الزواج أولا، الحب الحقيقي لاحقا

73 & 74

انا كنت مش بعرف اترجم الرواية دى لانها بتاخد منى وقت طويل علشان فى كلمة كدا بتتكرر فكنت بشيلها بس دلوقتى علشان انا عايزة اخلص الرواية فمش هشيلها وعذرا على الترجمة

الفصل 73

كانت مرهقة حقا من الليلة الماضية. لقد نامت كثيرا لدرجة أنها لم تسمع حتى رقم الاستيقاظ في الصباح. عندما استيقظت مرة أخرى، كانت الساعة بالفعل بعد التاسعة صباحا، وكانت سو ييتشنغ قد رحلت بالفعل.

بعد غسل ملابسها وتغييرها، خرجت من المنزل ووجدت أن العمة فقط هي التي كانت تنظف الفناء.

عندما رأت العمة ركضا ينهض، قالت بسرعة، "سيدة شابة، أنت مستيقظة. خرجت سيدتي للتو."

أومأ ركض برأسه وابتسم لها.

وضعت العمة المكنسة في يدها وسارت إليها، قائلة: "يا سيدتي الشابة، لا بد أنك جائعة. صنعت سيدتي بعض العصيدة هذا الصباح. لا يزال الجو دافئا في الموقد لأنك لم تستيقظ بعد. سأذهب لأحضر البعض من أجلك. &Quot; بعد قول ذلك، غسلت يديها وذهبت إلى المطبخ.

تبعه أنران. أرادت مساعدته على فعل شيء ما، لكنه طاردها، قائلة إن المطبخ كان مدخنا جدا.

جلست على طاولة الطعام في ملل، متسائلة أين ذهب سو ييتشنغ. لم تره داخل المنزل أو خارجه.

أحضرت العمة العصيدة وقالت: "&Quot; عشيقة شابة، هذه هي عصيدة عش الطائر التي صنعتها سيدتي في الصباح الباكر. تعال، كن حذرا. الجو حار. &اقتباس؛

أخذتها أنران وابتسمت لها. &Quot; عمتي، يمكنك مناداتي بأنران. &Quot; لم تكن معتادة على أن يطلق عليها "سيدة شابة".

ابتسمت العمة وأومأت برأسها. حثت، " &Quot; تعال، تناوله بينما يكون ساخنا. قالت سيدتي إنك بحاجة إلى تغذية نفسك. أنت نحيف جدا. &اقتباس؛

خجل أنران من العار. لم تكن سمينة، لكنها لم تكن نحيفة جدا أيضا. التقطت الملعقة وأكلتها في أفواه صغيرة. كانت العصيدة حلوة وسميكة ولزجة، وكانت دائما تحب الأشياء الحلوة، لذلك كان هذا النوع من العصيدة جيدا جدا لمعدتها.

بعد أن أنهت أنران إفطارها، لم تر سو ييتشنغ أو تشين يون يعودان. رافقت العمة في الحديقة لسقي الزهور لفترة من الوقت، ثم أخبرت العمة أنها ستخرج بمفردها. بينما كانت تمشي على طول محيط الفناء، كان بإمكانها سماع الصراخ القادم من ساحة التدريب من وقت لآخر. لم يكن لدى عدد قليل من الأطفال من الكوادر دروس في عطلة نهاية الأسبوع، لذلك كانوا يمرون بجانب أنران في اثنين وثلاثة. بالنظر إلى مواقفهم، يبدو أنهم يلعبون لعبة الجنود الذين يصطادون اللصوص، ويبدو أنهم يستمتعون كثيرا.