AZMÏNAH

Au revoir

Lorsque le portail se referma,
j'eus un petit pincement au coeur,
Hussman et moi, c'était terminé.

Les troupes m'attendaient,
Hussman avait demandé à des hommes de m'accompagner,
jusqu'à destination finale.

Je pense qu'il voulait indirectement, me rappeller que j'étais toujours une Reine,
il espérait aussi, que je change d'avis, que j'éprouve des remords et que je demande à ce que l'on me ramène,
mais c'était au bout de mes forces.

[...]

Après plusieurs heures,
nous avions quitté Jodhpur et tout l'état du Rajasthan, pour rejoindre Jamnagar une ville dans l'état du
Gujerat, c'était l'endroit le plus proche en Inde pour atteindre
la Mer d'Oman.

Les hommes de la troupe me regardaient avec insistance,
mais cette fois-ci,
pas seulement par désir mais d'incompréhension, de pitier
et de déception.

Un des hommes de la troupe,
eût le courage de me faire part
de sa manière de penser.

"  Reine Azmïnah,
avec tout le respect que je vous porte, je tenais tout de même à vous dire, que vous faîtes sans doute la plus grosse erreure de votre vie. "

- Et pourquoi me dites-vous cela ?

" Le Roi Hussman,
n'a jamais été aussi heureux,
qu'a vos côtés et vous êtes celle qui lui a redonné le sourire après la mort de son Père. "

- Et il est celui, qui m'a redonné
le sourire après la mort du miens.

" Alors, pourquoi partez-vous ?"

- Vous venez tous de le voir, tout comme moi, il a un enfant,
de son union avec Sûria, il va en faire d'elle sa seconde épouse,
je n'ai pas ma place parmis eux.

Ils levèrent tous leur yeux au ciel.

" C'est vous qu'il aime, c'est vous qu'il a fait Reine."

- Mais c'est aussi, moi qu'il a trompé, moi qui n'a pas su lui donner un héritier.

Ils soufflèrent,
puis l'homme qui avait prît
la parole en premier,
poursuiva ses explications.

" Qu'Allah me pardonne,
je vais médire...mais cette femme,
Sûria, est mauvaise.
Depuis son arrivée au Palais,
elle ne cèsse de profiter du Roi, elle risque de le détourner du droit chemin. "

- À lui d'être clairvoyant,
à lui de rester pieux, pour que Dieu le guide.

Ils levèrent à nouveau les yeux
au ciel et abandonnèrent
les tentatives.

" Si vous le dîtes Reine Azmïnah...
pouvons- nous savoir,
quelle est votre prochaine destination ? "

L'envie me prît de retourner
à Yatrib,
mais je suis maintenant assez mature,
pour savoir que ce ne serait
pas une bonne décision.

- Nous allons partir, en direction d'El Jadida au Maroc.

Ma mère serait mon seul repos,
plusieurs mois que je ne l'avais pas vu, elle me manquait terriblement.

[...]

La nuit était tombée,
j'étais seule mais la solitude
ne m'avait jamais fait de mal,
même si, il me manquait.

Il se sentait sans doute aussi mal que moi,
aussi seule que je l'étais,
alors sous le désespoir,
il avait sans doute demandé
à Sûria de le rejoindre.

Je m'obligeais à ne pas y penser,
à ne pas les imaginer ensembles,
je pourrais en mourir de chagrin.

À nouveau,
je sentis cette sensation d'humidité sur mon ventre,
comme si il avait été huilé.

Je m'étais mis à prier,
j'implorais Allah de me guider,
de me pardonner de mes pêcher,
de veiller sur les personnes que j'aime autant
au Ciel que sur Terre.