Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-25 Limpeza Desconfortável!

~~~Dormitório Savanaclaw - Quarto do Leona~~~

Ruggie: Hoje, vou mandar vocês limparem o quarto do Leona.

Leona: É melhor trabalharmos adequadamente em troca do pagamento do aluguel, herbívoro.

Grim: Estou a ser usado pelo Azul e agora pelo o Leona também... Estou todo espancado.

Ruggie: Primeiro, apanha as roupas que vão para lavar e depois arrume a mesa.

Ruggie: Os acessórios são nesta gaveta, os livros são naquela prateleira. Se terminares de arrumar, limpe-o com o pano.

Grim: Tu não és uma criança, limpa o teu próprio quarto.

Leona: Ha? Disseste alguma coisa?

Grim: Eep!... Nada.

Grim: Então vamos começar desta mesa... Oh?!

Grim: Há uma pilha de acessórios caros casualmente lá. Também há carteiras aqui!

Grim: Se ele tem tantos, ele não se ia importar se eu levasse uma, certo?

Grim: A culpa é dele por deixá-las indefesas. Hehehe

Ruggie: Ei, não podes. Eu sou o único que está apontado para... Não é isso. Em breve, serás apanhado se levares alguma.

Ruggie: Eu sempre digo que Leona deve parar de colocar objetos de valor tão despreocupadamente.

Ruggie: Será tarde demais se for roubado!

Leona: Cala-te. És a minha mãe?

Leona: Não é grande coisa se for roubada de qualquer maneira, não importa.

Leona: Apenas tenta roubá-la se tiveres coragem.

Ruggie: Eu estou a dizer isso porque importa!

Ruggie: Para alguém pobre, eles choram por até um madol.

Ruggie: Nossa, é por isso que as pessoas que se levantam como príncipes são--

> Aah----!!

É isso!!!

Grim: Whoa!!! o que foi?

Leona: Não grites assim de repente.

> Está em um cofre, porque não é invencível!

Será um problema se o contrato for roubado!

Opção: > Está em um cofre, porque não é invencível!

Ruggie: Hein...?

Opção: Será um problema se o contrato for roubado!

Grim: Bem, é uma coisa importante, se for roubada, é claro que seria um problema.

Leona: ... Ha! Hahaha! Entendi, já entendi!

Leona: Com certeza tu pensas em coisas interessantes

Grim: Eh? Como assim interessante?

Leona: Em resumo...

Grim: Entendi!!! Vocês sabem!

Grim: Agora que sabemos o ponto fraco dos contratos nós podemos nos esgueirar até Octavinelle e...

Ruggie: Há um problema.

Grim: Ffna?

Ruggie: Se o teu palpite estiver certo, os irmão Leech estariam lá para afugentar intervenções.

Ruggie: Honestamente, vocês precisam de uma estratégia melhor para lidar com eles do que com o cofre, eu acho.

Grim: Droga, parecia que estávamos indo a algum lugar.

> Então e se nós fizermos algo sobre os irmãos Leech...?

E se os irmãos Leech não estiverem lá...?

Leona: Ei. O que estás a pensar agora? Eu acho que eu tenho a ideia geral mas...

Leona: Eu absolutamente não vou ajudar.

Leona: Me envolver em coisas problemáticas não é o meu estilo.

Leona: Ainda mais relacionado a aquele octo-punk.

Ruggie: Nem pensar. Apenas desiste agora.

Grim: Hmph. És um sem coração.

> Grim... Esteja pronto...

Vamos fazer o nosso melhor.

-------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom