~~~~~~Dormitório Ramshackle - Entrada~~~~~~
Jade: Vocês os dois estão prontos?
Floyd: Até mais, Camarãozinho e Foca. Viagens seguras.
Jade: Ahh, por favor, deixe-nos saber se precisas de um lugar para ficar.
Jade: Podes reservar um quarto em Octavinelle por 10.000 dólares por noite.
*Creak... Bang!!*
Grim: Espera um segundo! Um selo?
Grim: Ele quer dizer que eu sou um selo?!
*Woosh ~~~*
Grim: ... Uugh, vamos ter que dormir no frio a partir de agora... Isso é péssimo.
> E achas que a culpa é de quem...
Vamos encontrar algo para abrigo.
Deuce: Heey, presidente, Grim!
Grim: Ffna! Vocês vieram nos ajudar?!
Ace: Hmm. Grim à parte, se o presidente não tem um lugar para ficar, bem, nós sabemos, é isso?
Ace: Eu não seria capaz de dormir bem se eles apanhassem uma constipação ou algo do tipo.
Grim: Realmente não és direto.
Deuce: Nós já conversamos com o Líder Rosehearts do dormitório.
Deuce: Se estiveres bem em ficar em um quarto para quatro pessoas no primeiro ano, podemos pelo menos oferecer um lugar para dormires.
Jack: Tu planeias empurrar os dois para um quarto de quatro pessoas?
Jack: Não existem quartos vazios em Heartslabyul?
Deuce: Não há pessoas sendo retidas ou abandonadas em nosso dormitório, por isso está completamente cheio.
Jack: ... Então podes vir para Savanaclaw?
Todos: Eh!!!!??
Jack: Mesmo que eu dissesse que estarias a lidar com o Azul, acabei não sendo capaz de fazer nada.
Jack: E eles ainda te devem as coisas do torneio de magift, então eu não acho que Leona irá recusar.
Deuce: Hooooooh.
Ace: Eeeehh. Jack é muito bom, realmente.
Grim: Mesmo que não pareças, sabes.
Jack: N-não entendas errado!!
Jack: Seria doloroso se o presidente não derrotasse Azul quando o próximo período de testes chegar!
Ace: Tá, tá, tudo bem, vamos deixar assim mesmo.
Deuce: Provavelmente descansarás melhor se seguires a ideia do Jack.
Ace: Em nosso dormitório, estarias a dormir no chão ou a dividir uma cama comigo ou com o Deuce.
Ace: ... Ou talvez tu preferias isso?
> Não gosto de dividir camas.
Aceito a oferta de ficar em Savanaclaw.
Ace: Haha, é apenas uma piada.
Jack: Então vamos voltar para o dormitório. É quase meia-noite... *Bocejo*...
Ace: Até amanhã.
Deuce: Boa noite.
-------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
RandomComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...