Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 5-37 Atrito no Relacionamento

~~~Dormitório Pomefiore - Salão de Baile~~~

Epel: *Gasp* *Cough* *Cough*

Vil: Tudo bem, hoje marca outra vitória para mim.

Vil: No momento você não é adorável nem forte. Você é apenas uma maçã sem veneno.

Vil: Como você está agora, você nunca será capaz de deixar nem um único arranhão em mim.

Ace: Whoa, isso é difícil.

Grim: Pomefiore é ainda mais resistente do que Savanaclaw no que diz respeito às coisas físicas, sabe.

Kalim: Whoa, Vil. Epel ainda é um primeiro ano, sabes? Vá um mais calma com ele.

Vil: Kalim, silencio.

Vil: Escuta bem, Epel. Eu te disse isso no dia em que nos conhecemos, mas ...

Vil: Se queres agir da maneira que quiseres, terá que se tornar forte e belo.

Vil: Pare de discutir apenas para discutir como uma criança e volte à lição.

Epel: D-Droga! Eu... Eu... *Sob*

*Step* *Step* *Bam*

Deuce: Nhh! Epel!

Vil: Deixe-o em paz. Se um membro vai ficar desanimado apenas com isso, rejeite-o.

Deuce: Deixe-o em paz. Se um membro vai ficar desanimado apenas com isso, rejeite-o.

Deuce: Ele estava fazendo o que podia à sua maneira para se esforçar muito para cantar e dançar. Mas ainda...

Vil: Você será recompensado se trabalhar duro? Não seja ingênuo !!!

Jamil e Deuce: *Gasp*

Vil: Em primeiro lugar, Batata Fresca Dois, tu tens algum espaço para te preocupares com as outras pessoas?

Vil: A tua dança e canto são as piores daqui.

Vil: Mesmo que você tenha começado a dançar ao mesmo tempo que a Batata Fresca Um, a diferença entre vocês dois é evidente.

Vil: Não me diga que você não sabe que está a atrapalhar.

Deuce: Isso...

Vil: Qualquer um que seja um peso morto para a equipe não pode me responder.

Deuce: .........Desculpe.

Ace: Bem, agora ele está chateado.

Ace: É por isso que estou sempre dizendo para não mexeres o pescoço desnecessariamente.

Ace: Tu és burro e não é bom em descobrir as coisas logo.

Deuce: *Gasp* CALA-TE!

Deuce: EU ESTOU BEM CIENTE !!!!

Ace: Huh?! O quê que te deu?

Deuce: Alguém tão "talentoso" quanto você não vai entender!

Ace: Queee? O que foi isto? Qual é o problema dele?

> Podes ter sido um pouco insensível.

Cada um aprende em seu próprio ritmo.

Grim: Ace, você provavelmente deveria pensar mais nos sentimentos dos outros, sabes.

Ace: Não quero ouvir isso de ti, Grim.

Ace: E por que exatamente aqueles que não conseguem ter têm que se rebaixar ao nível daqueles que não conseguem?

Ace: Estamos tendo as mesmas lições, é culpa deles que eles não podem fazer isso.

Jamil: *Suspiro* Minha nossa. Não conseguiremos praticar nesse ritmo.

Jamil: Por que não fazemos uma pausa?

Rook: Eu concordo com o Jamil. Vamos fazer uma pausa.

Kalim: Yeah! Depois de descansarmos um pouco, podemos colocar nossas cabeças de volta no na pratica.

Vil: *Suspiro* Não temos escolha.

~~~Dormitório Pomefiore - Corredor~~~

Vil: Mira, Mira do meu telemóvel.

Mira: Sim. O que você está procurando?

Vil: Até o momento, quem é o mais bonito de todos?

Mira: Pesquisando na web a conta com mais menções de "bonito" ...

Mira: Resultados: Neige LeBlanche.

Vil: ..........

Vil: Ser recompensado por dar o melhor de si só acontece nos contos de fadas.

Rook: ...il. Vil!

Vil: *Gasp*

Rook: Qual é o problema? Não é típico de você ficar parado se espantando.

Rook: Parece que até você pode ficar abalada quando um gatinho fofo gira suas presas contra você.

Vil: Está a ver coisas. Poderias parar com isso?

Rook: Vil, e se mostrasse a Monsieur Crabapple de uma maneira que ele pudesse entender?

Rook: O poder que sua beleza possui.

Vil: Hmph. Muito bem.

--------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom