Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-33 Histérico Atordoado!

~~~~~~Dormitório Octavinelle~~~~~~

Azul: A tua magia relâmpago e o teu atletismo, dá-me tudo isso!

Residente de Scarabia: Gaaaaahhhh!

*Wooosh!*

Ruggie: O que exatamente o Azul está absorver de todos?! As pessoas estão a desmoronar uma após a outra!

Leona: Parece que ele pode apanhar tudo, de alguém com a sua magia única, se não houver contrato em vigor.

Leona: O meu palpite é que o contrato funciona como um cheque e equilíbrio para a magia dele.

Ruggie: Eeeh?! Isso é assustador!

Leona: Sim. Essa classe proibida de magia acumulará uma quantidade excessiva de borrão em um instante.

Jade: Azul! Olha o que estás a fazer!

Floyd: Uhwah, o que diabos está a acontecer?

Ace: As coisas estão uma loucura agora!

Deuce: Azul... Está furioso?!

Jack: ele está a absorver as habilidades dos alunos, de todos os lados

Grim: Eeek... Leona! Isso é porque o atiçaste, não foi?

Leona: Isso é culpa minha? Foram voces que me disseram para transformar os contratos dele em areia.

Azul: Jade, Floyd, aaah, finalmente voltaram para mim.

Azul: Esses bastardos destruíram todos os meus contratos preciosos.

Azul: Então, por favor, dê-me a vossa força também. Dê-me isso!

Jade: Pará imediatamente. Tu sabes que não podes controlar a tua magia única adequadamente sem um contrato em vigor, é muito forte.

Jade: Tu sabes o que vai acontecer se continuares assim!

Azul: Tudo se foi, vocês sabem, tudo... Ah ha ha ha.... AH HA HA HA!

Azul: Eu não quero voltar ao que era antes!

Floyd: Uumm, tu sabes, estás mais calmo agora do que nunca.

Azul: Ah... é mesmo?

Azul: Tu sabes que eu sou um polvo estupido e desajeitado que não pode fazer nada sozinho.

Azul: Então eu vou continuar a tirar até que eu seja a melhor versão de mim mesmo que eu possa ser.

Azul: Uma bela voz de canto, magia poderosa, tudo me pertence!

Azul: Dá-me tudo!

Residentes: Waaahhh!!

Floyd: Que diabos é isso? Lama negra é proveniente de Azul. Isso não é tinta... Certo?

Jade: Ele está a usar muita magia. Ele está a acumular manchas além dos níveis seguros! Nesse ritmo...

Jade: Ele vai extrair demais!

Azul: Aaaahaha! Aaaahahaha!

Grim: Ffgna! Ele é um polvo onde as pernas deveriam estar!

Jade: É assim que Azul é debaixo d'água.

Floyd: O que é aquilo atrás dele? Não consigo espremer algo tão grande!

Leona: A nossa prioridade é trazer Azul de volta aos seus sentidos.

Ruggie: Ou todos nós vamos nos tornar anêmonas!

Azul: Vamos fazer um acordo. Vamos, façam um acordo comigo...

Floyd: Normalmente eu iria fazer um acordo, mas, agora, não tenho chance.

Jade: Eu concordo.

Azul: Porquê que todos me intimidam!

Azul: Porque eu sou um polvo estúpido e desajeitado?

Azul: Eu só queria ser forte e mostrar que eles estão errados...!!

Azul: Eu... Eu apenas...

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom e do tumblr alchemivich