Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 2-9 Saudação de Simpatia!

~~~~~~Quarto de Trey~~~~~~

Deuce: Desculpe a intrusão.

Deuce: Clover, estás bem?

Grim: Ei, óculos! Ouvimos dizer que estás afundando e veio prestar os nossos respeitos!

Cater: Ah, é a combinação do A-Deuce. Além de Grim e do presidente a reboque.

Ace: Ah, olá... Cater, o que foi isso de A-Deuce?

Cater: Hein? É porque os dois nomes terminam em "-ce", então eu os juntei.

Deuce: Não sejas preguiçoso!

Ace: Mais importante, como está a lesão do Trey?

Trey: Aahh. Eu tropecei ao descer as escadas.

Trey: Eu fiz o meu melhor para me segurar, mas o meu pé direito está torcido. Vou andar de muletas por um tempo.

Deuce: Eh! Isso é uma lesão muito grave.

Trey: Provavelmente estou completamente fora dos jogos Magift este ano.

Grim: Eu não faria isso se não fosse grande coisa, mas... Aqui, uma lata de atum.

Grim: Mantenha o queixo para para cima, óculos.

Trey: Haha, muito obrigado.

Cater: Ugh, me dê uma folga. O nosso principal jogador, Trey, está fora do jogo torna tudo mais difícil, e precisamos de fazer os testes outra vez.

Deuce e Ace: !! Testes?

Riddle: O que vocês estão a fazer? A ocupar o quarto da pessoa ferida...

Grim: Ffgna! Riddle o cabeça quente!

Riddle: Cabeça quente, hein. Não ficarei zangado se todos não violarem as regras.

Riddle: Trey, como estás? Há algo que querias comer ou beber?

Trey: Eu não disse para não te preocupares tato comigo?

Riddle: Mas, a culpa é minha que te magoaste...

Ace: O que isso significa?

Riddle: Eu tinha algo para tratar, então fui para as salas de aula dos 3º anos durante o almoço. Então...

*Flash Back*

~~~~~~Escadaria~~~~~~

Riddle: Vou me atrasar um pouco, então comece a prática de Magical Shift sem mim.

Trey: Entendido.

Riddle: Te vejo mais tarde... Wahaaa?!

Trey: Riddle! Cuidado!

*Flash Back Ends*

Riddle: Trey fez de tudo para me impedir de cair da escada e me magoar.

Trey: Eu acho que serias bom em cair depois da aula de vôo.

Trey: Torci o tornozelo, isso não é culpa de ninguém.

Riddle: Mas...

Ace: Presidente, é isso...

> Eu não acho que é descuido.

Isso está a ficar suspeito.

Cater: Agora, Riddle! Não fiques todo sombrio, tudo bem.

Cater: É péssimo o que aconteceu com Trey, mas também precisarás de preencher a parte dele.

Riddle: Ah, Sim. Estás certo.

Cater: Eu acho que está na hora de deixar Trey descansar. Para fora daqui, todos.

Dormitório Heartslabyul - Salão

Riddle: Certo. Existe algo que não querias falar na frente de Trey?

Cater: Muito bem, Riddle. Tu entendes rápido.

Cater: Presidente, tu sabes de alguma coisa de como o Trey se magoou?

> Na verdade...

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom