Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-30 Esclarecimento do Processo!

~~~~~~Dormitório Octavinelle~~~~~~

Ruggie: Shishishi! Nós os tiramos de lá sem problemas.

Leona: Hmph, os teus dedos pegajosos são impressionantes.

Ruggie: Se não queres que algo seja roubado, guarda-o no bolso.

Ruggie: Há um número louco de contratos aqui. Facilmente 500 ou 600.

Leona: Hmm. Ele provavelmente está a fazer acordos obscuros desde muito antes de vir para esta escola.

Leona: Tiramos os contratos da sala VIP. Tudo o que resta é...

Leona: Estou com fome, tenho sede. Eu sou aquilo que rouba o seu amanhã...

Azul: Pare aí mesmo!!

Leona: ... Ah, já aqui estás?

Leona: Não te aproximes mais se te importas com o que acontece com os seus contratos.

Azul: Devolva... Por favor, os devolva!

Leona: Woah woah, pelo menos tenta manter as aparências. O que aconteceu com a tua máscara de controlo?

Leona: Ver te assim prova que o palpite dele estava certo.

Azul: O que disseste?

*Flash Back*

~~~Dormitório Savanaclaw - Quarto do Leona~~~

Leona: Estás a dizer que, desde que os contratos sejam garantidos dentro do cofre, eles estão em um estado de "invencibilidade"?

Grim: ...Hum? Hummmm? Eu não entendo nada.

Ruggie: Ah, agora que mencionaste, sim é um pouco estranho.

Ruggie: Se o que Azul diz é verdade e quem toca um contrato será eletrocutado...

Ruggie: Não há razão para mantê-los em um cofre.

Ruggie: Ele poderia deixa-los em qualquer lugar. Como a carteira do Leona.

Grim: Ah! Sobre o cofre...

Grim: Ele realmente ficou doido quando teve o menor arranhão.

*Flash Back*

Azul: Aah, tem um arranhão na porta!! Os mostradores e as dobradiças ainda funcionam?

Azul: ... Que bom.

Azul: Eu estou sempre a dizer para paráres de atirar a rua magia sem pensar! Quantas vezes eu preciso?!

Floyd: Eu pedi desculpa. Não precisas de ficar com raiva de um pequeno arranhão como esse.

Azul: Seria tarde demais se tivesses partido!!

*Flash Back Ends*

Ruggie: Ah, sim. É senso comum colocar os objetos de valor em segurança, para que nem pensemos em questioná-los.

Ruggie: Mesmo os hábitos de um príncipe fora de contato podem ser úteis às vezes.

Leona: Tch, realmente não sabes quando deves calar a boca.

Ruggie: ... Isso significa que o zap que vocês receberam foi mais um de seus truques de magia.

Grim: O-O que?!

Leona: Eles sabiam que iriam ter bebês recém-nascidos, então deixaram um contrato em cima da mesa, especialmente para vocês.

Leona: Tudo o que eles tinham que fazer era assistir e esperar que o tocassem, em seguida, acertá-lo com um feitiço relâmpago.

Leona: Parem de cair nessas armadilhas simples.

Grim: Azul nos continua a enganar a cada passo! Estou cansado de ser enganado!

Leona: Ser capaz de tirar os contratos do cofre acelera as coisas.

*Flash Back Ends*

Azul: O presidente fez isso...?

Azul: Porquê que o presidente fica no meu caminho?!

Azul: Libertar as anêmonas não o beneficia!

Leona: Eu concordo contigo aí.

Leona: ... O que leva ao meu próximo ponto. Azul, vamos fazer um acordo.

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom