~~~~~~Dormitório Ramshackle - Teu Quarto~~~~~~
...Outro sonho?
<Rainha de Copas> Tu maculaste as minhas rosas! Agora prepara-te!
<Três de Paus> Eu imploro o seu perdão Vossa Alteza. É culpa dele.
<Dois de Paus> Não fui eu, foi o Ás!
<Rainha de Copas> Foste tu?
<Ás de Paus> Não, foi o Dois!
<Rainha de Copas> Tu fizeste isto Dois?
<Dois de Paus> Não, foi o Três!
<Rainha de Copas> Chega! Cortem-lhes a cabeça!
*Gritos alegres e assobios*
<Rainha de Copas> Hmhmm~
<Dois de Ouros> Mas é claro que perderias a cabeça por usar a cor errada.
<Três de Espadas> Não acredito que alguém poderia confundir vermelho e branco.
> Não precisas de cortar a cabeça a alguém por causa das cores de umas rosas.
Por que ninguém parou a rainha?
~~~~~~Dormitório Ramshackle - Sala~~~~~~
Deuce: Supervisor, acorda.
Deuce: Hoje é a Festa de Desaniversário. Perderemos as nossas cabeças se nos atrasarmos!
> Outro sonho estranho...?
Oh, sim, é hoje.
Deuce: Hm? Parece que tem mais alguém aqui.
Cater: Bom dia! Foi uma noite de guerras de almofadas e jogos de cartas?
Ace: *bocejo* Bom dia Cater. Sim, nós jogamos às cartas
Ace: Grim não sabia as regras então só jogamos solitária.
Grim: Droga! Eu não consegui ganhar nenhuma vez!!
Deuce: Tu não tens Poker Face quando apanhas o Coringa.
Cater: Vamos buscar a torta que fizeram ontem e pedir desculpas a Riddle.
Cater: Houveram alguns problemas ontem então estou com pouca mão de obra e preciso que vocês venham agora.
Ace: Mão de obra?
Cater: Estou a falar comigo mesmo. Bem, então vamos á Festa de Desaniversário!
Dormitório Heartslabyul
Ace: Vou levar a torta até o Líder do Dormitório, pedir desculpas e...
Cater B: Yoo! Estás aqui! Estava esperando por mim mesmo!
Cater A: Voltei! Desculpa, eu mesmo.
Deuce: São dois Diamond-senpai?!
Ace: Tu tens um gêmeo?
Cater A: Não, eu seu filho único.
Cater A: Isto é a minha Magia Única: "Split Card". Eu posso fazer clones meus usando magia.
Deuce: É por isso que não conseguimos vencer, não importa quantas vezes o derrubemos...
Cater C: Bem-vindo de volta~
Cater D: Bem-vindo Líder.
Cater B: Já tive complicações! Vocês estão muito atrasados.
Ace: Waaah! Há mais!
Cater B: Aliás, eu sou o verdadeiro Cater.
Cater B(que é o Original): Quanto mais cópias eu faço, mais difícil fica e eu não consigo ficar por muito tempo.
Cater: Enfim, estaremos sem as nossas cabeças se nos atrasarmos. Eu não tenho ajuda suficiente então deem-me uma mãozinha.
Cater: Eu vou te levar para o Riddle quando terminarmos.
Grim: Pintar mais rosas?
Ace: Realmente te achas!
Cater: Vamos começar!
-------------------------------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
De TodoComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...